vastmaakte oor Engels

vastmaakte

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

singular past indicative and subjunctive of vastmaken (when using a subclause).

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

vastmaak
vastmaakten
aan elkaar vastmaken
alloy · connect · interconnect · join · liaise
vastgemaakt
vastmakend
vastmaken
affix · allot · append · appoint · associate · attach · belay · bend · bind · clamp · clip · connect · define · determine · establish · fasten · fix · furl · hang · hitch · join · knot · link · make fast · makefast · moor · pin · pitch · secure · set · stick · stick to the pan · tack · tackle · tether · tie · tie on · tie up · tieup · to affix · to attach · to bind · to clasp · to connect · to determine · to fasten · to fix · to hitch · to join · to secure · to tie · to tie up
vastmaakt

voorbeelde

Advanced filtering
Het is net alsof hij zichzelf vastmaakte In de stoel.
I mean, it's like he tied himself to the chair.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat ze van het bedeltje vond dat ik daarna aan mijn armband vastmaakte, zal ik nooit weten.
What she made of the charm I then secured to my bracelet, I’ll never know.Literature Literature
Voor je me vastmaakt, heb ik een vijl nodig.
Okay, but before you cuff me, I need a file.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terwijl Cadi achter haar stond en de sluitingen vastmaakte, bestudeerde Jane haar beeld in de lange spiegel.
As Cadi stood behind her, doing up the fastenings, Jane studied her reflection in the long mirror.Literature Literature
Niets kan iemand hierop voorbereiden, dacht Vicki, terwijl ze haar veiligheidsgordel vastmaakte.
Nothing prepared a person for this, Vicki thought as she fastened her seat belt.Literature Literature
‘Ik wil dat je zo veel mogelijk patroonbanden aan elkaar vastmaakt.’
'I want you to clip as many ammo belts together as you can.'Literature Literature
Ik dacht aan Hoag, zoals ik hem kende, een man die nooit zijn shirt behoorlijk vastmaakte.
I thought of Hoag as I knew him, a man who never buttoned his shirt properly.Literature Literature
Ze wipt in het harnas en strekt haar armen uit naar voren terwijl Zeke de riemen vastmaakt.
She hops into the sling face-first and keeps her hands in front of her as Zeke tightens her straps.Literature Literature
Ik knikte, en huiverde even toen hij het kopje vastmaakte.
I nodded, wincing as he taped the cup.Literature Literature
Nu snap ik waarom jouw tante haar altijd aan die waslijn vastmaakte.’
Now I know why your aunts kept her on a leash.""Literature Literature
Hij kalmeerde toen we zijn apparaat vastmaakten en het leegzogen tot de drie pond waaraan hij gewend was.
He eased up when we got his dingbat fixed and exhausted it to his customary three pounds.Literature Literature
Dit was een mogelijkheid. 57 Ik liet me op een knie zakken en deed alsof ik een veter vastmaakte.
I had a possible. 57 I dropped onto one knee and made like I was tying a shoelace.Literature Literature
Ik zat achter in zijn piepkleine atelier naar hem te kijken terwijl hij het fotopapier in de doos vastmaakte.
I stood in the back of his tiny shop watching him fix the photographic paper inside the box.Literature Literature
Twee slagen eromheen en een paar halve knopen moeten het doen-’ Hij keek terwijl Elton de kabel vastmaakte.
Two round turns and a couple half-hitches should do the trick—” he watched while Corbus made the line fast.Literature Literature
Ze begon haar trui uit te trekken en schopte haar laarzen uit terwijl Gary het touw vastmaakte.
She peeled off her sweater and kicked off her boots as Gary tied the rough rope around her hips.Literature Literature
Het beeld werd schokkerig terwijl Nando de telefoon met een riempje vastmaakte aan de voorkant van zijn hoed.
The picture jostled around as Nando attached the phone to the strap and fastened it to the front of his hat.Literature Literature
Het is een kleine klittenband dat je hoed vastmaakt aan je kraag.
It's a little Velcro strap that attaches your hat to your collar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen ik mijn veters vastmaakte, kwam er een e-mail voor haar binnen.
I was lacing my shoes when an e-mail came in for her.Literature Literature
Je moet eigenlijk een geheim waterpistool hebben of zo, dat je aan je ogen vastmaakt.
I think you should get a secret squirt gun or something and attach it to your eyes somehow.Literature Literature
‘En dan beginnen we natuurlijk bij zijn laatste werkgever hier,’ constateerde Paula, terwijl ze haar gordel vastmaakte.
‘Oh, so that’s why we’re starting with his previous employer,’ Paula concluded as she fastened her seat belt.Literature Literature
‘Je arme familie,’ mompelde hij terwijl hij zijn boot aan de aanlegsteiger vastmaakte.
“Your poor family,” he muttered as he tied his boat to the docks.Literature Literature
‘Een man is een grotere fysieke bedreiging,’ reageerde Josh terwijl hij zijn autogordel vastmaakte.
“A male is more of a physical threat,” Josh said as he buckled his seatbelt.Literature Literature
vroeg hij, terwijl Ed Becker zorgvuldig de klep van de pick-up vastmaakte.
he asked as Ed Becker carefully shut the tailgate.Literature Literature
Garrow stopte het geld dat ze dat jaar hadden verdiend in een leren buidel, die hij zorgvuldig aan zijn riem vastmaakte.
Garrow put the year's money in a leather pouch that he carefully fastened to his belt.Literature Literature
‘Werd nauwelijks wakker toen we de draagbaar in de truck zetten en hem met touwen aan de zijkanten vastmaakten.
"""Hardly woke up when we moved the cot into the truck and guyed it to the sides."Literature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.