vatbaarheid voor aanvallen oor Engels

vatbaarheid voor aanvallen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

exploit vulnerability

The vulnerability that makes a computer susceptible to an exploit.

voorbeelde

sessie-id’s zijn niet vatbaar voor aanvallen door middel van session fixation;
session IDs are not vulnerable to session fixation attacks;

Zij was typisch zo’n hysterisch wijf dat vatbaar is voor aanvallen van zwartgalligheid.’
She was the sort of hysterical female who would be given to such fits of melancholia.”

Zoals alle andere onverzadigde fluorkoolstoffen is het zeer vatbaar voor nucleofiele aanvallen.
Like all unsaturated fluorocarbons it is susceptible to nucleophilic attack.

Bedenk dat je in „de bloem der jeugd” bent — de periode waarin je vatbaar bent voor aanvallen van nieuwe verlangens en gevoelens (1 Korinthiërs 7:36).
Remember, you are in “the bloom of youth” —the time when you are subject to an onslaught of new desires and feelings.

Moeder was fijngevoelig, vatbaar voor hoofdpijnen en aanvallen die haar verbanden naar donkere kamers.
Mother was delicate, prone to terrible headaches and spells that sent her to darkened rooms.

De inhibitiecontrole kan ook worden gebruikt om dergelijke interferenties uit te sluiten en aan te tonen dat de ontbrekende of geringe afbraak uitsluitend moet worden toegeschreven aan niet-vatbaarheid voor microbiële aanvallen onder de testomstandigheden.
Alternatively, the inhibition check may rule out such interferences and show that zero or slight degradation is attributable solely to non-amenability to microbial attack under the conditions of the test.

Kingston Data Traveler USB-drives zijn meer vatbaar voor aanvallen van virussen zoals ze zijn draagbaar te gebruiken.
Kingston Data Traveler USB drives are more prone to virus attacks as they are portable to use.

Toch blijven sommige besturingssystemen van smartphones meer vatbaar voor aanvallen dan andere.
Still, some smartphone operating systems are more susceptible to attacks than others.

De plant is zelden meer en minder vatbaar voor aanvallen.
The plant is rarely more and less prone to attack.

Systematisch chanten creëert een beschermende schild om ons heen en maakt ons minder vatbaar voor aanvallen door negatieve energieën.
Chanting on a regular basis creates a protective sheath around us and makes us less prone to negative energy attacks.

Hoewel Rudolf de keizer was, was hij een onrustige man en was hij vatbaar voor aanvallen van krankzinnigheid en andere mentale aandoeningen.
Although Rudolf was the emperor, he was a troubled man and was predisposed to bouts of insanity and other mental conditions.

Overeenkomstig, afhankelijk van wat onze spirituele level is, hoger of lager, zijn we minder of meer vatbaar voor aanvallen door negatieve energieen van de spirituele dimensie.
Accordingly, depending on whether our spiritual level is higher or lower, we become either less or more prone to attacks by negative energies from the spiritual dimension.

Onbeschermde Hot-wallets zijn vatbaar voor aanvallen en de eigenaar van de exchange kan de toegang tot de wallet verliezen of kan de cryptocurrencies van hun gebruikers verliezen.
Unprotected Hot wallets are prone to attack and the exchange owner may lose access to the wallet or might lose the cryptocurrencies belonging to their users.

Het bedrijf heeft zwaar geïnvesteerd in zijn IT-infrastructuur en als zodanig is het laatste dat het bedrijf wil een site hebben die offline is of vatbaar voor aanvallen.
The company has invested heavily in its IT infrastructure, and as such, the last thing the company would want is to have a site which is offline or prone to attack.

Het chanten van de Naam van God op een regelmatige basis helpt om een beschermende spirituele schild rondom ons heen te creëren en derhalve zijn we dan ook minder vatbaar voor aanvallen door negatieve energieën.
Chanting the Name of God on a regular basis helps to provide a protective spiritual sheath around us and hence one is less prone to negative energy attacks.

Een knoedel helpt om de puntjes van de haren gesloten te houden en minder vatbaar voor subtiele aanvallen.
A bun helps to keep the tips of the hair enclosed and less prone to a subtle-attack.

Malware-aanval: elektronische apparaten die met software werken, zijn vatbaar voor malware-aanvallen.
Malware attack: Electronic devices operated with software are prone to malware attack.

Een theelepel witte suiker kan uw immuunsysteem voor 6 uur immobiliseren, zodat u vatbaar bent voor aanvallen van schimmels, virussen, bacteriën en parasieten.
A teaspoon of white sugar may immobilise your immune system for as long as 6 hours, leaving your body susceptible to attacks by fungus, viruses, bacteria and parasites.

Bovendien is de praktijk zo gewoon dat mensen die het doen ook vatbaar zijn voor aanvallen met brute kracht.
What's more, the practice is so common, people who do it are also susceptible to brute-force attacks.

Historisch gezien werd algemeen aangenomen dat Mac-computers veiliger waren en niet zo vatbaar voor malware-aanvallen als Windows-systemen.
Historically, it was commonly perceived that Mac computers were more secure and not as susceptible to malware attacks as Windows systems.

Maar hoe zit het dan met al die andere bugs en lekken die versleuteling en beveiliging vatbaar maken voor aanvallen?
So what about all those other bugs and exploitable problems that compromise encryption and security?

De Europese naaldboomsoorten zijn zeer vatbaar voor deze aanvallen, en deze plaag zou een ravage kunnen aanrichten in de Europese naaldwouden.
European coniferous species are highly susceptible and the pest could devastate the European pine forests.

Onze lagere chakras (spirituele energie-centers) en onderlichaam (inclusief de voortplantingsorganen) zijn in het bijzonder vatbaar voor subtiele aanvallen in deze kwestie.
Our lower chakras (spiritual energy centre) and lower abdominal (including reproductive) organs are particularly susceptible to subtle-attacks this way.

Authenticatiecertificaten op een fysiek apparaat opslaan biedt het bijkomende voordeel dat de private keys van het certificaat worden opgeslagen op tokens die bestand zijn tegen onrechtmatige wijzigingen. Op die manier worden de cryptografische handelingen geïsoleerd en zijn ze niet vatbaar voor aanvallen op het besturingssysteem.
Using a physical device to store authentication certificates provides the added protection of storing the certificate's private keys on tamper-resistant tokens, meaning the cryptographic operations are now isolated and insusceptible to any attacks on the operating system.