vatting oor Engels

vatting

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

setting

naamwoord

Ik laat't aan jou over om er'n vatting voor te vinden.
I figured finding the right setting for it is your specialty, so why interfere.

bezel

naamwoord

the rim and flange which encompasses and fastens a jewel or other object

frame

naamwoord

voorbeelde

het type van de vatting (organisch, glas/glas of glas/metaal
the type of sealant (organic, glass-glass or glass-metal

‘Ze gaan pas werken als je ze in de vatting naar beneden drukt, tegen je huid aan.
“They don’t activate until you press them down into the setting, against your skin.

Deze producten hebben vaak een groot aantal varianten, zoals meubilair gemaakt van verschillende materialen en kleuren, en sieraden met verschillende vattingen en edelstenen.
Typically these products have a large number of variants, such as furniture with different materials and colours, and jewellery with different settings and stones.

Hij wierp een vlugge blik op de rivier in de diepte - een wereld van platina in een vatting van hel daglicht.
He ventured a glance down at the river - a platinum world there caught in the noonday light.

Griffin heeft nog een samen- vatting opgestuurd waar je eens moet naar kijken
Griffin sent down another resume for you to look at

Op de bodem daarvan – de steen in de vatting – ligt het Kezar-meer.
At the bottom of it — the stone in the setting — is Kezar Lake.

De uitbarsting van de chirurg illustreert perfect de gebruikelijke op- vatting in die tijd.
The surgeon’s outburst perfectly illustrates the general attitude at the time.

EF-S objectieven zijn compatibel met Canons APS-C digitale SLR's, met de uitzondering van de vroegere Canon EOS D30, Canon EOS D60 en Canon EOS 10D, die geproduceerd zijn vóór de introductie van de vatting-systeem.
EF-S lenses are compatible with Canon's APS-C digital SLRs, with the exception of the early Canon EOS D30, Canon EOS D60, and Canon EOS 10D, which predated the introduction of the mounting system.

Hij liep de scherpe randen na met zijn vingertoppen en raakte de robijnen aan in hun gedetailleerde vattingen.
He traced the sharp edges with his fingertips, touched the rubies in their elaborate settings.

Ze vond het een prachtige vatting
She thought it was the most beautiful setting

Vattingen voor bevestiging aan statieven voor camera's
Mounts for attachment to tripods for cameras

het type van de vatting (organisch, glas-glas of glas-metaal),
the type of bonding (organic, glass-glass or glass-metal),

Andere populaire sieraden waren de scarabee en de imitatiescarabee, gewoonlijk in kantelbare vattingen in ringen gezet.
Other popular ornaments were the scarab and the scaraboid, regularly set in swivel rings.

Ons dienstmeisje Emilia trekt de stenen uit de vattingen en wij naaien ze hier heel dicht tegen elkaar aan.’
Our maid Emilia pulls the stones from their settings and we sew them tight together here.”

Griffin heeft nog een samen - vatting opgestuurd waar je eens moet naar kijken.
Griffin sent down another résumé for you to look at.

Dat was bijna zeker echt ivoor, omringd door een gouden vatting zó dun, dat die bijna onzichtbaar was.
It was almost certainly real ivory, surrounded by a band of gold so thin it was nearly invisible.

— het type van de vatting (organisch, glas-glas of glas-metaal),
— the type of bonding (organic, glass-glass or glass-metal),

- het type van de vatting (organisch, glas/glas of glas/metaal),
- the type of sealant (organic, glass-glass or glass-metal),

Dat was een keurige samen- vatting van een typische staatsgreep.
That was a neat thumbnail sketch he had drawn of a typical coup d’état.

Gemaakt van eldin zilver, de band was ingegraveerd met runen en in de vatting zat een grote, gladde, melkachtige steen.'
Cast of eldin silver, with runes carved on the band and a large, smooth, milky stone in the setting.”

Verpakt in een zakdoek had Petra een kleine opalen broche gevonden gezet in een fijne gouden krullige vatting.
Wrapped in a handkerchief, Petra had found a smal opal brooch in a setting of delicate golden scrol work.

De vatting is los.
The setting's come loose.

Halfedelstenen of glazen steentjes, geplaatst in vattingen gemaakt van metaal of plastic voor mechanische applicatie op textiel, leder of metaal
Gemstones or glass stones, arranged in settings made of metal or plastic for mechanical application onto textiles, leather and metal