ventraal oor Engels

ventraal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ventral

adjektief

surface refers to the front, belly, or lower side, of an organism

Van dorsaal naar ventraal getekend rond de voorste oogrand.
Mapped dorsal to ventral around anterior rim of eye.

voorbeelde

Deze kyfotische deformiteit is bij de dorsale stabilisatie kleiner dan bij de conservatieve behandeling, maar groter dan bij een ventrale of gecombineerd dorsale en ventrale stabilisatie.
The dorsal stabilisation causes a reduced deformity compared to the conservative treatment. It is, however, larger than the deformity which would result from the ventral stabilisation method, or from a combined ventral en dorsal stabilisation.

De oorzaak ligt volgens ons in een combinatie van factoren, waaronder energieafgifte naar het ventrale kapsel, een kapselperforatie in combinatie met een urineweginfectie en wellicht de duur van de drainage postoperatief.
We hypothesize pubic osteomyelitis is caused by a combination of factors; the use of high power setting when vaporizing the ventral part of the prostate, together with perforation of the prostatic capsule with infected urine and possibly the period of post-operative drainage with a catheter.

De vijf androgeen-afhankelijke doelweefsels bij deze testmethode zijn ventrale prostaat (VP), zaadblaasje (seminal vesicle — SV) (plus vloeistoffen en coagulans uitscheidende klieren), m.levator ani-bulbocavernosus (LABC), paarsgewijze Cowperse klieren (COW) en de glans penis (GP).
The five target androgen-dependent tissues included in this test method are the ventral prostate (VP), seminal vesicle (SV) (plus fluids and coagulating glands), levator ani-bulbocavernosus (LABC) muscle, paired Cowper's glands (COW) and the glans penis (GP).

Het bovenste (dorsale) deel van het voorstuk (de halskarbonade), ook indien met het schouderblad en het daarbij behorende spierweefsel, wordt aangemerkt als een deel van de karbonadestreng, wanneer het hoogstens juist onder de wervelkolom gescheiden is van het onderste (ventrale) deel van het voorstuk; d) "schouder" bedoeld bij de onderverdelingen 0203 12 19, 0203 22 19, 0210 11 19 en 0210 11 39: het onderste deel van het voorstuk, met been, ook indien met het schouderblad en het daarbij behorende spierweefsel, al dan niet met inbegrip van de poot, de schenkel, het zwoerd of het spek.
The upper (dorsal) part of the fore-end, whether or not containing the blade-bone and attached muscles, (neck-end in fresh or collar in salted condition), is considered a cut of the loin, when it is separated from the lower (ventral) part of the fore-end, at most by a cut just below the vertebral column; (d) 'shoulders`, for the purposes of subheadings 0203 12 19, 0203 22 19, 0210 11 19 and 0210 11 39 : the lower part of the fore-end whether or not containing the blade-bone and attached muscles, including bones, with or without foot, shank, rind or subcutaneous fat.

Het bovenste ( dorsale ) deel van het voorstuk ( de halskarbonade ), ook indien met het schouderblad en het daarbij behorende spierweefsel, wordt aangemerkt als een deel van de karbonadestreng, wanneer het hoogstens juist onder de wervelkolom gescheiden is van het onderste ( ventrale ) deel van het voorstuk;
The upper ( dorsal ) part of the fore-end, whether or not containing the blade-bone and attached muscles ( neck-end in fresh or collar in salted condition ), is considered a cut of the loin, when it is separated from the lower ( ventral ) part of the fore -end, at most by a cut just below the vertebral column;

Deze bestaat uit een groep van twee of drie lymphonodi, die ventraal van de kaakhoek zijn gelegen.
This consists of a group of two or three nodules lying ventral to the angle of the mandible.

Vooral bij de windhonden en de jachthonden komen rassen voor met een in dorso-ventrale richting zeer diepe thorax.
Especially among racing and hunting dogs there are breeds with a very dcep thorax dorsoventrally.

De ventrale prefrontale cortex is betrokken bij de reactie op sociale, emotionele gebeurtenissen.
The ventral prefrontal cortex is involved in coding social-emotional events.

De loge wordt ventraal begrensd door de pharynxwand, dorsaal door het diepe deel van de glandula parotis (figuur 2.12).
The space is bordered ventrally by the pharynx wall and dorsally by the deep section of the parotid gland (Figure 2.12).

Het bovenste (dorsale) deel van het voorstuk (de halskarbonade), ook indien met het schouderblad en het daarbij behorende spierweefsel, wordt aangemerkt als een deel van de karbonadestreng, wanneer het hoogstens juist onder de wervelkolom gescheiden is van het onderste (ventrale) deel van het voorstuk;
The upper (dorsal) part of the fore-end, whether or not containing the blade-bone and attached muscles, (neck-end in fresh or collar in salted condition), is considered a cut of the loin, when it is separated from the lower (ventral) part of the fore-end, at most by a cut just below the vertebral column;

Het principe van countershading is als volgt; wanneer een dier wordt belicht van bovenaf door de zon, valt er slagschaduw op de ventrale zijden van het lichaam.
The basic principle of countershading is when the animal is lit from above, shadows will be cast on the ventral side of the body.

De celdood is het grootst in het ventrale gedeelte van de pars compacta van de substantia nigra: tot 70% van de cellen in dit gedeelte zijn aangetast op het moment de patiënt overlijdt.
In particular, this death occurs in the ventral part of the pars compacta, with up to 70% of the cells affected by the time the patient dies.

Het bovenste (dorsale) deel van het voorstuk (de halskarbonade), ook indien met het schouderblad en het daarbij behorende spierweefsel, wordt aangemerkt als een deel van de karbonadestreng, wanneer het hoogstens juist onder de wervelkolom gescheiden is van het onderste (ventrale) deel van het voorstuk;
The upper (dorsal) part of the fore-end, whether or not containing the blade-bone and attached muscles (neck-end in fresh or collar in salted condition), is considered a cut of the loin, when it is separated from the lower (ventral) part of the fore-end, at most by a cut just below the vertebral column;

Ik breng de IPG tube in in je ventrale hypothalamus.
I'm inserting the IPG probe into your ventral hypothalamus.

Entropionproef (afb. 19.11) Hiertoe wordt een huidplooi opgepakt, circa 1,5 cm ventraal van de laterale canthus.
Entropion test (Fig. 19.11) A fold of skin is picked up, about 1.5 mm ventral to the lateral canthus.

Het gaat om lateraal afgeplatte vissen (niet dorso-ventraal zoals roggen), die op hun zij liggen en beide ogen aan de bovenkant hebben.
Flat fish are not flattened in a vertical plane like skate but in a horizontal plane, with two eyes on the upper side.

Het bovenste (dorsale) deel van het voorstuk (de halskarbonade), ook indien met het schouderblad en het daarbij behorende spierweefsel, wordt aangemerkt als een deel van de karbonadestreng, wanneer het hoogstens juist onder de wervelkolom gescheiden is van het onderste (ventrale) deel van het voorstuk; d) "schouder" bedoeld bij de onderverdelingen 0203 12 19, 0203 22 19, 0210 11 19 en 0210 11 39: het onderste deel van het voorstuk, met been, ook indien met het schouderblad en het daarbij behorende spierweefsel, al dan niet met inbegrip van de poot, de schenkel, het zwoerd of het spek.
The upper (dorsal) part of the fore-end, whether or not containing the blade-bone and attached muscles, (neck-end in fresh or collar in salted condition), is considered a cut of the loin, when it is separated from the lower (ventral) part of the fore-end, at most by a cut just below the vertebral column. (d) 'Shoulders', for the purposes of subheadings 0203 12 19, 0203 22 19, 0210 11 19 and 0210 11 39 : the lower part of the fore-end whether or not containing the blade-bone and attached muscles, including bones, with or without foot, shank, rind or subcutaneous fat.

De volgende weefsels kunnen nuttige aanwijzingen geven voor met het endocrien systeem samenhangende effecten: geslachtsklieren (ovaria en testes), secundaire geslachtsorganen (uterus inclusief cervix, epididymides, zaadblaasjes met coagulans afscheidende klieren, dorsolaterale en ventrale prostaat), vagina, hypofyse, mannelijke borstklier, schildklier en bijnier.
The following tissues may give valuable indication for endocrine-related effects: Gonads (ovaries and testes), accessory sex organs (uterus including cervix, epididymides, seminal vesicles with coagulation glands, dorsolateral and ventral prostate), vagina, pituitary, male mammary gland, the thyroid and adrenal gland.

Ventrale hulptoestellen
Ventricular assist devices

Een coronaal of frontaal vlak verdeelt het lichaam in dorsale en ventrale gedeelten (bij de mens: in een voor- en achtergedeelte).
The coronal plane or frontal plane (vertical) divides the body into dorsal and ventral (back and front, or posterior and anterior) portions.

De blaas is palpabel in het ventrale hypogastrium.
The bladder is palpable in the ventral hypogastrium.

De volgende weefsels kunnen nuttige aanwijzingen geven voor met het endocrien systeem samenhangende effecten: geslachtsklieren (ovaria en testes), secundaire geslachtsorganen (uterus inclusief cervix, epididymides, zaadblaasjes met coagulans afscheidende klieren, dorsolaterale en ventrale prostaat), vagina, hypofyse, mannelijke borstklier en bijnier.
The following tissues may give valuable indication for endocrine-related effects: Gonads (ovaries and testes), accessory sex organs (uterus including cervix, epididymides, seminal vesicles with coagulation glands, dorsolateral and ventral prostate), vagina, pituitary, male mammary gland and adrenal gland.