ventrikel oor Engels

ventrikel

naamwoord manlike

één van twee kamers van het hart

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ventricle

naamwoord

one of two lower chambers of the heart

De steek in het linker ventrikel heeft hem gedood.
The stab to the left ventricle is what killed him.

ventricule

één van twee kamers van het hart

Soortgelyke frases

vierde ventrikel
fourth ventricle

derde ventrikel
third ventricle

voorbeelde

Geen uitschot- wond; de kogel bevindt zich nog steeds in het linker laterale ventrikel.
No exit wound; the bullet is still lodged in the left lateral ventricle.

Het hart bestaat uit twee kamers, twee ventrikels en vier kleppen
The heart contains two atria, two ventricles... and four valves

Nu het bloed in de ventrikels zit, kun je zien dat de tricuspidalis - en de mitralisklep open zijn.
As the blood is now in the ventricles, you can see that the tricuspid and the mitral valve are open. So far so good

Je zult voelen wanneer de katheter in de ventrikel komt?
You'll feel a give when the catheter enters the ventricle?

Gat in de ventrikel.
Hole in the ventricle.

Tijdens het ontspannen vullen de atria en ventrikels zich weer met bloed.
During diastole, the ventricles relax and fill with blood again.

'Het heet een VSD, een ventrikel septum defect.
"""It's called a VSD, a ventricular septal defect."

De steek in het linker ventrikel heeft hem gedood.
The stab to the left ventricle is what killed him.

Dat ventrikel kan niet hersteld worden.
There's no repairing that ventricle.

Het Y-dal markeert de snelle vullingsfase van de rechter ventrikel na opening van de tricuspidaliskleppen.
The fall at Y marks the rapid filling phase of the right ventricle after opening of the tricuspid valve.

Ik denk dat ze ineengekrompen zit omdat ze een rechter ventrikel outflow tract obstructie heeft en dat is de enige manier om zuurstofrijk bloed in haar longen te krijgen.
I think she's crouching because she's got right ventricular outflow tract obstruction and that's the only way to force oxygenated blood into her lungs.

En het linker ventrikel?
And the left ventricular?

De atrioventriculaire kleppen zijn de twee kleppen tussen de atria en de ventrikels.
Atrioventricular valves are the two valves between the atria and the ventricles.

Ze moest denken aan Hippocrates, die dacht dat de ventrikels van het hart geen bloed, maar lucht pompten.
She thought of Hippocrates, who believed that the ventricles of the heart were not pumps for blood, but for air.

Doppler toont lucht aan in de linker ventrikel.
Air in the left ventricle.

De eerste harttoon wordt vooral veroorzaakt door de contractie van de beide ventrikels.
The first heart sound is mainly caused by the contraction of both ventticles.

Het tweede circuit heeft het linker ventrikel als pomp.
And the second one is relying on the left ventricle as the pump.

Dan pompt het linkerventrikel weer, - ventrikels doen al het pompen - het trekt samen en stuurt het bloed naar de aorta.
Then the left ventricle -- the ventricles are what do all the pumping -- it squeezes and then it pumps the blood into the aorta.

Dit meisje is opengehakt... en jij stopt in de SEH... haar ventrikel vol met kompressen?
Someone chops this girl up and you take your time in the ER placing three horizontal mattresses in the ventricle?

‘Er is toch meestal ook sprake van linker ventrikel-insufficiëntie bij dit soort gevallen?’
‘Don’t you usually find ventricular dysfunction—often left ventricle insufficiency—in these cases?’

Die afwijking in het ventrikel hoeft niet op een tumor te duiden
The ventricle bowing is most likely a pre- existing anatomical anomaly, not the indication of a tumor

Linker ventrikel groter dan rechter.
Left ventricular preponderance.

De aortaklep scheidt het linker ventrikel van het reusachtige bloedvat waar we het eerder over hadden.
And the Arotic valve is going to be what divides the left ventricle from this giant vessel that we talked about earlier.

Om te beginnen komt het bloed vanuit het rechter atrium langs hier het rechter ventrikel binnen.
Let's start with blood going from the right atrium, this way into the right ventricle.

Bij een man wordt de linkse ventrikel, degene die rood bloed rondpompt... groter en dikker naarmate hij ouder wordt.
In a man, the left ventricle, the one that pumps red blood into the body, gets larger, thicker as he gets older.