verantwoordelijk zijn oor Engels

verantwoordelijk zijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

answer

werkwoord

Men wordt zich er steeds meer van bewust dat men nu verantwoordelijk is voor het milieu dat toekomstige generaties zullen erven.
Our contemporaries are becoming increasingly aware that they are answerable for the environment they are bequeathing to future generations.

be responsible

Ik bedoel, je kunt niet voor iets verantwoordelijk zijn als je het niet begrijpt.
I mean, you can't be responsible for anything if you say you don't understand it.

accountfor

beanswerable · beliable · beresponsible · to be answerable · to be in charge · to be liable · to be responsible

Soortgelyke frases

verantwoordelijk zijn voor
to be responsible for

verantwoordelijk zijn op
be responsible

voorbeelde

De betalingen worden afgehandeld door de eenheden die rechtstreeks verantwoordelijk zijn voor het beheer van het programma.
Payments are handled by those units directly responsible for managing the programme.

De EAEM zal verantwoordelijk zijn voor het registreren van ratingbureaus.
ESMA would be responsible to register credit rating agencies.

Dat kleine ettertje zal uiteindelijk jouw verantwoordelijkheid zijn.""
At the end of the day, that little brat is still your responsibility.”

Het zal (via de Lidstatengroep) ook verantwoordelijk zijn voor de communicatie en coördinatie tussen de IMI- en lidstaatactiviteiten.
It will also be responsible for communication and co-ordination between IMI and Member State activities (via the Member States Group).

Alle luchtvaartmaatschappijen die geregistreerd zijn door de autoriteiten van Equatoriaal-Guinea welke verantwoordelijk zijn voor regulerend toezicht, inclusief
All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Equatorial Guinea, including

De ECB zal verantwoordelijk zijn voor het doeltreffend en samenhangend functioneren van het GTM.
The ECB will be responsible for the overall functioning of the SSM.

De nadere invulling van de modaliteiten moet de verantwoordelijkheid zijn van de lidstaten.
Member States should be responsible for drawing up the procedural details.

Maar bij ons verdriet komt de vastbeslotenheid... om hen die verantwoordelijk zijn voor z'n dood, te berechten.
But with our sorrow comes determination to bring all those responsible for his murder to justice.

er is te weinig coördinatie tussen internationale organisaties die verantwoordelijk zijn voor de oceanen.
There is too little coordination between international organisations responsible for oceans.

Ze moeten sociaal te verantwoorden zijn, alsook de groei en werkgelegenheid stimuleren
They must be designed to be socially acceptable and conducive to growth and employment

Die instantie mag ook verantwoordelijk zijn voor andere gereguleerde sectoren, zoals het spoor, energie of telecommunicatie.
That body may also be responsible for other regulated sectors such as rail, energy or telecommunications.

Het zijn op de eerste plaats de lidstaten die verantwoordelijk zijn voor de integratie van immigranten
Member States’ primary responsibility is to respect their commitment to ensure that immigrants are integrated into society

Er moeten opleidingsprogramma's worden uitgevoerd voor functionarissen die voor de arbeidsbemiddeling met betrekking tot gehandicapten verantwoordelijk zijn.
Implementing training programmes for disabled people's placement officiers.

d) de bevoegde autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor het toezicht op de door de CTP bediende handelsplatforms;
(d) the competent authorities responsible for the supervision of trading venues served by the CCP;

Dat zij verantwoordelijk zijn voor het welzijn van de wereld, zeker?
They claim to be responsible for the world’s well-being, yes?

De opdrachtgever stelt personen aan die binnen zijn organisatie voor de archieven verantwoordelijk zijn
The sponsor shall appoint individuals within its organisation who are responsible for archives

In dat geval zal hij niet langer verantwoordelijk zijn voor de inhoudelijke behandeling van het asielverzoek.
If so, it will cease to bear responsibility for examining the substantive application for asylum.

Deze entiteit zal verantwoordelijk zijn voor de methodologische aspecten en de protocollen voor de veldexperimenten.
Such entity shall be responsible for the methodological aspects and the field trial protocols.

Wat vond president Young ervan als zij die verantwoordelijk zijn voor het tiendefonds, bekritiseerd worden?
What was President Young’s attitude about questioning those who are responsible for the disbursement of tithing funds?

Dit betekent dat alle openbare instanties (op alle niveaus) verantwoordelijk zijn voor milieubescherming en voorzorgsmaatregelen.
This means that public bodies (at all levels) must take responsibility for environmental protection and preventive environmental measures.

Informele bijeenkomst van de ministers die verantwoordelijk zijn voor Concurrentievermogen (Onderzoek), 27 januari 2016
Informal meeting of ministers responsible for competitiveness (research), 27 January 2016

Als zij zo dom zijn om zichzelf te vergiftigen, kan dat nooit mijn verantwoordelijkheid zijn.’
If theyre foolish enough to poison themselves, thats not my responsibility.

De levensmiddelenwetgeving bepaalt dat de levensmiddelen- en veevoerbedrijven verantwoordelijk zijn voor de veiligheid van hun producten.
Food safety legislation stipulates that food and feedingstuff manufacturers are responsible for product safety.

d) wanneer de globale vastlegging ten uitvoer wordt gelegd door verscheidene juridische verbintenissen waarvoor verschillende ordonnateurs verantwoordelijk zijn;
(d) where the global commitment is implemented by a number of legal commitments, for which different authorising officers are responsible;

Zij die ervoor verantwoordelijk zijn . . . nodigen ons uit voor de doop. . . .
Its sponsors . . . invite us to the christening. . . .