verbant oor Engels

verbant

werkwoord

Soortgelyke frases

Verbannen
ostracize

verbanden leggen
to make connections

verbanden
bandages

verbannen
abandon · ban · banish · bar · deport · dispel · driveout · eject · exile · expatriate · expel · ostracise · ostracize · ostracized · oust · outcast · proscribe · relegate · to ban · to banish · to drive out · to exile · to outlaw · to proscribe

voorbeelde

Ze verbant me uit m'n eigen leven.
She's evicted me from my life.

'Wilt u Althea tegen haar wil hier houden, terwijl u Etta naar Sorcors schip verbant?'
"""Will you hold Althea here, against her will, while you banish Etta to Sorcor's ship?"""

Je verbant me.
Ye're exiling me.

zeg ik ongerust, maar ze verbant me naar de keuken.
I say anxiously, but she banishes me to the kitchen.

‘James moet zich schamen dat hij ons uit het huis verbant.
'Shame on James for banishing us from the house.

Achilles, razend omdat hij het jonge meisje moest opgeven, verbant zichzelf uit boosheid uit de gemeenschap... wiens beschermer hij is en wiens nood aan hem enorm is.
Achilles, who, because of his rage at having to give up the girl, isolates himself defiantly outside the very society whose protector he is and whose need of him is enormous.

Ja, geliefde, maar vandaag is het mijn wil dat het licht Pryderi voor generaties lang uit beide werelden verbant.
Yes, Beloved, but today my desire is that light banishes Pryderi from both worlds for generations.

Elke keer dat deze zaak accuut wordt, verbant mijn vrouw mij naar huis.
Every time this case gets hot again, my wife ends up banishing me to the house.

‘Of dat hij hem naar een of ander ballingsoord op het continent verbant.
'Or banishing him to some lonely exile on the Continent.

Als u dikke Jack verbant, verbant u de hele wereld.
Banish plump Jack, and banish all the world.

„De Raad van Carthago eist van Krinippos, dat hij jullie gevangen neemt of verbant.
“The council of Carthage demands that Krinippos either detain or deport you.

Dacht je dat de andere tovenaars bij je zullen blijven, als je ons allebei verbant?
Do you imagine the other wizards will stay with you if you do this now?

Door de verbrandingsinstallaties streng te regelen verbant de resolutie van vanavond de verbranding naar de laatste plaatsen op de lijst van opties, en geeft hoop aan 10.000 mensen die in Essex geprotesteerd hebben.
Tonight's resolution, by regulating the incinerator, relegates it to the option of last resort, and gives hope to 10 000 individual people who have submitted objections in Essex.

Als hij Fang verbant... zal hij Mara vermoorden en zelf nieuwe welpen krijgen.
If he overthrows Fang, he will kill Mara and have new cubs of his own.

En na de verkiezingen verbant hij'm levenslang.
After the election, he banished him for life.

Je verbant me.
so you're exiling me?

‘Als we de gouden appel NIET vinden, dan verbant Zeus ons naar Hades!’
“If we DON’T find the golden apple then Zeus will banish us to Hades!”

Ik geloof absoluut niet dat God mensen naar de hel verbant.
I seriously do not think God goes around damning people to hell.

‘Hij verbant ons naar een afgelegen huis buiten de paleismuren en stuurt dan bloemen als teken van vriendschap.
“He banishes us to a forgettable location outside the palace walls, then sends flowers as a sign of friendship.

Hij verbant ons naar de kelder.
He shoved us in the basement, that idiot!

Verbant u me?
Banish me?

94: Domitianus verbant filosofen uit de stad Rome.
Domitian bans philosophers from Rome.

‘De militie dwingt ons het te verlaten, padre, en verbant ons naar een paar kamers om er te wonen en te dienen.
"""The militia is moving us out, Padre, forcing us to a few solitary rooms to live and serve."

Als zijn vrouw zonder zijn toestemming de deur uit gaat, verbant hij haar naar het huis van haar ouders.
When his wife ventures out of the house without his permission, he banishes her to her parents’ household.

Mr. Bavooki zegt dat als het nog een keer gebeurd ik ontslagen ben. En hij verbant jou bij Bavooki's.
Mr. Bavooki says if it happens one more time, he's firing me and he's banning you from ever ordering from Bavooki's again.