verbinden met oor Engels

verbinden met

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to ally with

werkwoord

Dus bied ik u de mogelijkheid om te verbinden met mij.
So, I offer you the chance to ally with me.

Soortgelyke frases

met de aarde verbinden
earth · ground · to ground

verbonden (met het internet)
on line, on-line · online (computer)

IJs verbonden met het vasteland
fast ice

verbonden met
connected with

nauw verbonden met
bound up with

niet verbonden (met het internet)
off line, off-line · offline (computer)

persoon verbonden met deze plaats
person, related to this place

voorbeelde

Telecommunicatieapparatuur om verbinding met databases en internet mogelijk te maken
Telecommunications apparatus to enable connection to databases and the Internet

Het pand stond via een gang die rechtstreeks naar de pastorie voerde in verbinding met de kerk.
The building was connected to the church by a passageway that led straight to the rectory office.

Zij geloofden dat onze verbinding met de aarde vergelijkbaar is met de navelstreng tussen moeder en kind.
They believed that our connection to the earth is similar to the umbilical cord between mother and child.

Verbinding met de wielen (inclusief andere dan mechanische middelen; in voorkomend geval voor voor- en achterzijde specificeren): ...
Linkage to wheels (including other than mechanical means; specify for front and rear, if applicable): ...

Verbinding met websites voor derden (verzending van gegevens)
Links to websites for others (transmission of data)

De verbindingen met het hinterland vertegenwoordigen een aanzienlijk belang voor de havens en de ontwikkeling daarvan.
Hinterland connections are of considerable importance to ports and their development.

De afstemcomputer staat niet in verbinding met het mainframe.
The dialling computer's isolated from the base mainframe.

b. verbindingen met een totale alfa-activiteit van 37 GBq/kg (1 Ci/kg) of hoger;
b. Compounds having a total alpha activity of 37 GBq/kg (1 Ci/kg) or greater;

Het zich verbinden met ons garandeert de welvaart van de Zoeloe-natie.
Unifying with us will ensure the prosperity of the Zulu nation.

Ten slotte verloren ze hun verbindingen met NORAD en moesten ze overstappen op radiocommunicatie via de kortegolf.
Finally, they lost their links with NORAD and had to switch over to microwave telephone.

Geen verbindingen met de achterwand.
No adhesions to the anterior wall.

Je moet me verbinden met het systeem voor nooduitzendingen.
You've got to patch me in to the emergency-broadcast system.

Heterocyclische verbindingen met uitsluitend één of meer stikstofatomen als hetero-atoom
Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only

verbinding met zijrivieren
Connectivity to tributaries

(2) Inclusief de verbinding met CERN.
(2) Including connectivity to CERN.

Verbinding met treindienstleiding (ja/geen)
Communication to control centre (yes/no)

Heel Afrika was hier en een handvol blanke gezichten verwees naar verbindingen met verder weg.
All of Africa was here and a handful of white faces testified to links further afield.

„stuurmachine-aandrijving”: de aandrijving van de stuurmachine vanaf de energiebron tot de verbinding met de stuurmachine;
‘drive unit’: the steering-apparatus drive, between the power source and the steering apparatus;

- Bepaalde verbindingen met netten in kandidaat-lidstaten die zijn gelegen in de regio's die aan deze landen grenzen.
- Certain links connecting with the networks of the candidate countries and located in these countries' border areas.

Snel en overbodig maakte ze zich bekend en verzocht de vrouw haar door te verbinden met Amadeo.
She identified herself quickly and unnecessarily and asked the woman to find Amadeo and put him on the line.

'Kevin,' zei Cabrillo, 'heb je verbinding met het schip?'
"""Kevin,"" Cabrillo said, ""are you linked to the ship?"""

Door een directe verbinding met het T2S-platform kunnen ►M6 T2S DCA-houders ◄ :
A direct connection to the T2S Platform allows ►M6 T2S DCA holders ◄ :

Bestaat voornamelijk uit aromatische verbindingen met twee, drie of vier ringen.]
It is composed primarily of two, three and four membered aromatic compounds.]

verbindingen met veiligheids- en functionele inrichtingen
connections to safety or operational devices