verbondsark oor Engels

verbondsark

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ark of the Covenant

eienaam

the sacred container, a gold-plated wooden chest

voorbeelde

Een hoeveelheid van dat „brood” werd in een gouden kruik in de verbondsark bewaard en was dus verborgen in het Allerheiligste van de tabernakel, waar een wonderbaarlijk licht Jehovah’s aanwezigheid symboliseerde (Exodus 16:14, 15, 23, 26, 33; 26:34; Hebreeën 9:3, 4).
Some of that “bread” was kept in a golden jar inside the ark of the covenant and thus was hidden in the tabernacle’s Most Holy, where a miraculous light symbolized Jehovah’s presence.

6 Daarop brachten de priesters de verbondsark van Jahweh naar haar plaats in het binnenste van de tempel, in het Allerheiligste, en zetten haar onder de vleugels der cherubs.
6 Then the priests brought the ark of the covenant of the LORD to its place, into the inner sanctuary of the house, to the most holy place, under the wings of the cherubim.

6 Daarop brachten de priesters de verbondsark van Jahweh naar haar plaats in het binnenste van de tempel, in het Allerheiligste, en zetten haar onder de vleugels der cherubs.
6 And the priests brought in the ark of the covenant of the LORD unto his place, into the oracle of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubims.

Volgens Hebreeën 9:4-5 bevonden zich in de verbondsark: de staf van Aaron die gebloeid had, de kruik met manna uit de woestijn en de tafelen der wet.
According to Hebrews 9: 4-5 in the Arc there were: the staff of Aaron which had blossomed, the jar with manna from the desert and the tables of the Law.