verbrandingsgas oor Engels

verbrandingsgas

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

combustion gas

The exhaust gas from a combustion process. It may contain nitrogen oxides, carbon oxides, water vapour, sulfur oxides, particles and many chemical pollutants. (Source: LEE)

De continumeting van het waterdampgehalte is niet nodig, op voorwaarde dat het verbrandingsgas voor de analyse van de emissies wordt gedroogd;
Continuous measurement of the water vapour content shall not be necessary provided that the combustion gas is dried before the emissions are analysed;

combustion gases

voorbeelde

b) 150 mg/m3 verbrandingsgas bij ten minste 95 % van alle metingen, bepaald als in een willekeurige periode van 24 uur genomen gemiddelde waarden over 10 minuten, of 100 mg/m3 verbrandingsgas bij alle metingen, bepaald als in een willekeurige periode van 24 uur genomen halfuurgemiddelden.
(b) 150 mg/m3 of combustion gas of at least 95 % of all measurements determined as 10-minute average values or 100 mg/m3 of combustion gas of all measurements determined as half-hourly average values taken in any 24-hour period.

Als voorbeelden van warmtedragers („Heizmittel”) worden vermeld: heet water en stoom (zoals in het geval van de verwarming van een ruimte), warme omgevingslucht, verbrandingsgas (rookgas), verwarmingsketels, bekledingen etc.
The following are given as examples of heat sources (heating media): hot water and steam (as in the case of space heaters), heated ambient air, combustion gases (flue gas), boilers, jackets, etc.

(24) Het stof uit de staalfabriek wordt doorgaans door twee verschillende procédé's behandeld: enerzijds door het zogenoemde Waelz-procédé waarbij het met cokes en zand gemengde stof bij hoge temperaturen wordt verbrand; het grootste nadeel hierbij is de productie van minderwaardige slak en de uitstoot van grote hoeveelheden verbrandingsgas; anderzijds door middel van het chemische stabilisatie-/stollingsproces, waarbij het stof met andere elementen wordt vermengd en het beheer van de ontstane residuen op gecontroleerde locaties mogelijk wordt gemaakt omdat zij als niet-toxisch en niet-gevaarlijk kunnen worden beschouwd.
(24) Dust from steel shops is normally treated through two different processes: the so-called Waelz process, which involves burning the dust mixed with coke and sand at high temperatures and whose main disadvantage is the production of very low value slag and the emission of high quantities of combustion gases; and the chemical stabilisation/solidification process, which, by mixing the dusts with other elements, allows the resulting waste to be dumped in controlled sites since it can be classed as non-toxic and non-dangerous.

Apparaten en instrumenten (voor zover niet begrepen in andere klassen) voor de verwerking van verschoven gas en vloeistoffen vrijgekomen door injectie van verbrandingsgas of stoom in ondergrondse formaties
Apparatus and instruments, (not included in other classes), for processing displaced gas and liquid liberated from injection of flue gas or steam into subterranean formations

Tijdens de inwerkingstelling en de stillegging, en wanneer de temperatuur van het verbrandingsgas tot onder 850 °C of, naar gelang van het geval, 1 100 °C daalt, worden geen brandstoffen naar de hulpbrander toegevoerd die hogere emissies kunnen veroorzaken dan bij het stoken van gasolie als omschreven in artikel 1, lid 1, van richtlijn 75/716/EEG, vloeibaar gas of aardgas het geval is.
During start-up and shut-down or when the temperature of the combustion gas falls below 850°C or 1 100°C as the case may be, the auxiliary burner shall not be fed with fuels which can cause higher emissions than those resulting from the burning of gasoil as defined in Article 1(1) of Council Directive 75/716/EEC, liquefied gas or natural gas.

- 150 mg/m3 verbrandingsgas voor ten minste 95 % van alle bepalingen van 10-minutengemiddelden, of 100 mg/m3 verbrandingsgas voor alle bepalingen van halfuurgemiddelden, gedurende iedere periode van 24 uur.
- 150 milligrams/m3 of combustion gas of at least 95 % of all measurements determined as 10-minute average values or 100 mg/m3 of combustion gas of all measurements determined as half-hourly average values taken in any 24-hour period.

De continumeting van het waterdampgehalte is niet nodig, op voorwaarde dat het verbrandingsgas voor de analyse van de emissies wordt gedroogd;
Continuous measurement of the water vapour content shall not be necessary provided that the combustion gas is dried before the emissions are analysed;

Door het filteren van CO# uit het verbrandingsgas dat bij kolenvergassing vrijkomt, ontstaat zuivere waterstof die in waterstofturbines voor het opwekken van stroom kan worden gebruikt
CO# separation from the combustion gas of coal gasification produces pure hydrogen, which can be used in hydrogen turbines to produce electricity

- een daggemiddelde van 50 mg/m3 verbrandingsgas;
- 50 milligrams/m3 of combustion gas determined as daily average value;

Tijdens de inwerkingstelling en de stillegging of wanneer de temperatuur van het verbrandingsgas beneden 850 °C daalt, worden geen brandstoffen naar de hulpbranders toegevoerd die hogere emissies kunnen veroorzaken dan die welke ontstaan bij het stoken van gasolie als omschreven in artikel 1, lid 1, van Richtlijn 75/716/EEG, vloeibaar gas of aardgas.
During start-up and shut-down or when the temperature of the combustion gas falls below 850 °C, the auxiliary burners shall not be fed with fuels which can cause higher emissions than those resulting from the burning of gasoil, as defined in Article 1(1) of Council Directive 75/716/EEC, liquefied gas or natural gas.

Technische advisering op alle gebieden van de gastoepassing, gasbehandeling en gasproductie, van petrochemische/chemische en farmaceutische procestechniek alsmede van de condensatie- en cryotechniek (diepkoeltechniek), koel- en vriestechniek, verbrandingsgas-, afvalwater- en afvaltechniek
Technical consultancy in all fields relating to the use, treatment and generation of gases, petrochemical/chemical and pharmaceutical process technology, and liquefaction and cryogenics (deep-freezing technology), refrigerating and freezing technology, exhaust gas, waste water and waste technology

Alle verbrandingsinstallaties worden uitgerust met branders die automatisch worden ingeschakeld wanneer de relevante minimumtemperatuur van de verbrandingsgassen na de laatste toevoer van verbrandingsgas onder de in lid 2 genoemde minimumtemperatuur daalt.
All incineration plants shall be equipped with burners which switch on automatically when the temperature of the combustion gases, after the last injection of combustion air, falls below the relevant minimum temperature stated in paragraph 2.

Produktie van verbrandingsgas in het bijzonder bestemd voor de industrie, de warmteproduktie en elektrische centrales.
Production of fuel gas intended in particular for industry, heat generation and power stations;

Verbrandingsgas: waterstof en synthetische lucht.
Combustible gas: hydrogen and synthetic air

4. behalve bij gasballonnen, de druk in elk van de aanvoerleidingen van het verbrandingsgas.
(4) except for gas balloons, the pressure of each burning gas supply line.

Stookgas, gas in flessen, verbrandingsgas, aardgas, gasmengsels
Fuel gas, bottled gas, combustible gas, natural gas, gas mixtures

vastleggen en afscheiden van CO# uit het verbrandingsgas op de plaats waar dit ontstaat (meestal achter een verwarmingsketel
Capture and separation of CO# from flue gas in the place of occurrence (behind a boiler mostly

Indien gas tussen de ovenkamer en de verbrandingskamer had kunnen circuleren, zou de samenstelling van het verbrandingsgas veranderd zijn en zou er zwarte rook uit de schoorstenen zijn gekomen
Where gas can circulate between the oven chamber and the burning chamber, gas entering the burning chamber alters the burning gas composition, and black smoke is emitted from the chimney

Inrichtingen voor het behandelen van verbrandingsgas dat afkomstig is van verbrandingsovens
Apparatus for treating waste gas discharged from incinerators

Tijdens starten en stilleggen of wanneer de temperatuur van het verbrandingsgas beneden de in lid # vermelde temperatuur daalt, mogen naar de branders geen brandstoffen worden toegevoerd die hogere emissies kunnen veroorzaken dan die welke ontstaan bij het stoken van gasolie als omschreven in artikel #, lid #, van Richtlijn #/EEG, vloeibaar gas of aardgas
During start-up and shut-down or when the temperature of the combustion gases falls below the relevant minimum temperature stated in paragraph #, the burners must not be fed with fuels which can cause higher emissions than those resulting from the burning of gasoil as defined in Article # of Directive #/EEC, liquefied gas or natural gas

Tijdens de inwerkingstelling en de stillegging of wanneer de temperatuur van het verbrandingsgas beneden 850 °C daalt, worden geen brandstoffen naar de hulpbranders toegevoerd die hogere emissies kunnen veroorzaken dan die welke ontstaan bij het stoken van gasolie als omschreven in artikel 1, lid 1, van Richtlijn 75/716/EEG (9), vloeibaar gas of aardgas.
During start-up and shut-down or when the temperature of the combustion gas falls below 850 °C, the auxiliary burners shall not be fed with fuels which can cause higher emissions than those resulting from the burning of gasoil, as defined in Article 1(1) of Council Directive 75/716/EEC (9), liquefied gas or natural gas.