verdelingscoëfficiënt oor Engels

verdelingscoëfficiënt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

partition coefficient

naamwoord

n-Octanol : de verdelingscoëfficiënt moet worden bepaald met analytisch zuiver oplosmidel .
n-octanol : The determination of the partition coefficient should be carried out with high purity analytical grade reagent.

Soortgelyke frases

verdelingscoëfficiënt water/octanol
octanol-water partition coefficient

voorbeelde

De verdelingscoëfficiënt tussen water en 1-octanol (POW) wordt gedefinieerd als de verhouding tussen de evenwichtsconcentraties van de teststof in met water verzadigde 1-octanol (CO) en met 1-octanol verzadigd water (CW).
The partition coefficient between water and 1-octanol (POW) is defined as the ratio of the equilibrium concentrations of the test substance in 1-octanol saturated with water (CO) and water saturated with 1-octanol (CW).

o) Verdelingscoëfficiënt n-octanol/water
(o) Partition coefficient: n-octanol/water;

— verdelingscoëfficiënt octanol/water,
— octanol/water partition coefficient,

iii) Biociden, zowel als onderdeel van de formule of als bestanddeel van een mengsel in de formule, die overeenkomstig Richtlijn 67/548/EEG, Richtlijn 1999/45/EG van het Europees Parlement en de Raad ( 8 ) of Verordening (EG) nr. 1272/2008 zijn ingedeeld als H410/R50-53 of H411/R51-53, mogen met het oog op de houdbaarheid van het product uitsluitend worden gebruikt, als het bioaccumulatievermogen wordt gekenmerkt door een log Pow (octanol/water-verdelingscoëfficiënt) < 3,0 of een experimenteel bepaalde bioconcentratiefactor (BCF) ≤ 100.
(iii) Biocides, either as part of the formulation or as part of any mixture included in the formulation, that are used to preserve the product and that are classified H410/R50-53 or H411/R51-53 in accordance with Directive 67/548/EEC, Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council ( 8 ) or Regulation (EC) No 1272/2008, are permitted but only if their bioaccumulation potentials are characterised by log Pow (log octanol/water partition coefficient) < 3,0 or an experimentally determined bioconcentration factor (BCF) ≤ 100.

Dergelijke afwijkingen blijken uit de concentratieafhankelijkheid van de verdelingscoëfficiënt .
Such deviations are indicated by the fact that the partition coefficient becomes dependent upon the concentration of the solution.

Koc: De verdelingscoëfficiënt (Kd) of adsorptiecoëfficiënt volgens Freundlich (Kf) genormaliseerd voor het organische-koolstofgehalte (foc) van een sorptiemiddel; deze coëfficiënt is met name voor niet-geïoniseerde chemische stoffen een tamelijk nauwkeurige indicator voor de mate van adsorptie van een stof aan het sorptiemiddel en maakt vergelijkingen mogelijk tussen verschillende chemische stoffen.
Koc: Distribution coefficient (Kd) or Freundlich adsorption coefficient (Kf) normalised to the organic carbon content (foc) of a sorbent; particularly for non-ionised chemicals, it is an approximate indicator for the extent of adsorption between a substance and the sorbent and allows comparisons to be made between different chemicals.

Verdelingscoëfficiënt N-octanol/water, inclusief effect van pH (4-10)
Partition coefficient n-octanol/water including effect of pH (4 to 10)

Tevens worden de verdelingscoëfficiënt Kd bij evenwicht en de genormaliseerde adsorptiecoëfficiënt voor organische koolstof Koc (voor apolaire organische stoffen) berekend
The distribution coefficient Kd at equilibrium, as well as the organic carbon normalised adsorption coefficient Koc (for non-polar organic chemicals), are also calculated

LogP: logaritme van de octanol-water-verdelingscoëfficiënt.
LogP: Logarithm of the octanol-water partitioning coefficient

De verdelingscoëfficiënt (P) is gedefinieerd als de verhouding van de evenwichtsconcentraties van een opgeloste stof in een tweefasensysteem bestaande uit twee in hoge mate niet mengbare oplosmiddelen.
The partition coefficient (P) is defined as the ratio of the equilibrium concentrations of a dissolved substance in a two-phase system consisting of two largely immiscible solvents.

De verdelingscoëfficiënt octanol/water (log Kow) wordt beoordeeld overeenkomstig OESO-test 107 of 117 of ontwerptest 123, of met een gelijkwaardige testmethode.
The log octanol/water partition coefficient (log Kow) shall be assessed according to OECD 107, 117 or the draft 123 or any other equivalent test method.

In dit verband wordt een biocide beschouwd als potentieel bioaccumulerend wanneer de bioconcentratiefactor (BCF) meer bedraagt dan 100 of, indien geen BCF-resultaten beschikbaar zijn, de log Pow (log verdelingscoëfficiënt octanol/water) meer bedraagt dan 3,0.
In this context, a biocide is considered to be potentially bio-accumulating if the bio-concentration factor (BCF) is > 100 or, if no BCF-results are available, the log Pow (log octanol/water partition coefficient) is > 3,0.

— belangrijke fysisch-chemische eigenschappen (oplosbaarheid in water, verdelingscoëfficiënt octanol/water (Log Po/w, enz.)).
— key physical chemical properties (water solubility, Octanol: Water partition coefficient (Log Po/w, etc.).

Koc-waarden kunnen bijvoorbeeld op grond van de verdelingscoëfficiënt octanol/water (Kow) worden voorspeld.
For example, Koc values can be predicted from octanol/water partition coefficients (Kow).

octanol/water-verdelingscoëfficiënt, Kow;
octanol-water partition coefficient, Kow;

Normaal gezien kan de verdelingscoëfficiënt van een mengsel worden geschat tot op ± # log-eenheid van de schudfleswaarde
Normally, the partition coefficient of a compound can be estimated to within ± # log unit of the shake-flask value

Verdelingscoëfficiënt (n-octanol/water) en pH-afhankelijkheid ervan (2)
Partition coefficient (n-octanol/water) and its pH dependency (2)

n-Octanol : de verdelingscoëfficiënt moet worden bepaald met analytisch zuiver oplosmidel .
n-octanol : The determination of the partition coefficient should be carried out with high purity analytical grade reagent.

Zowel bij de voorbereiding als bij de interpretatie van de testresultaten moet rekening worden gehouden met andere gegevens ( bij voorbeeld structuurformule , zuiverheidsgraad , aard en percentage van belang zijnde onzuiverheden , aanwezigheid en hoveelheden van additieven en de n-octanol/water-verdelingscoëfficiënt ) .
Additional information (for instance structural formula, degree of purity, nature and percentage of significant impurities, presence and amount of additives, and n-octanol/water partition coefficient) should be taken into consideration in both the planning and interpretation of the results of the test.

— verdelingscoëfficiënt octanol/water;
— octanol/water partition coefficient;