verdunt oor Engels

verdunt

werkwoord

Soortgelyke frases

Slag om Verdun
Battle of Verdun

verdund
dilute · diluted

Godfried van Verdun
Godfrey I

Arrondissement Verdun
Arrondissement of Verdun

verdund zuur
diluted acid

Lijst van graven van Verdun
Counts of Verdun

Gozelo I van Verdun
Gothelo I

voorbeelde

Nu blijkt dat Sara bloed verdunt was.
It turns out Sara's blood was diluted.

Dit speeksel verdunt uw bloed en voorkomt dat het gaat stollen, zodat ze het zonder problemen door haar holle bovenlip kan opzuigen, net als iemand limonade met een rietje drinkt.
Since this thins your blood and keeps it from coagulating, she has no trouble in sipping it through a groove in her upper lip, just as a person might sip soda through a straw.

Mijn theorie is dat het zijn grip verdunt, maar toch immuniteit levert.
My theory is that it will dilute his control but still make you immune.

Hij verdunt de medicijnen.
He's diluting the drugs.

Voor doorstroomtests is een systeem vereist dat de stockoplossing van de teststof continu verdeelt en verdunt en ervoor zorgt dat in de bakken met de proefdieren de gewenste testconcentratie wordt gehandhaafd (bijvoorbeeld doseerpomp, mechanisme voor evenredige verdunning, saturatorsysteem).
For flow-through tests, a system which continuously dispenses and dilutes a stock solution of the test substance (e.g. metering pump, proportional diluter, saturator system) is required to deliver the test concentrations to the test chambers.

Dus verdunt ze het?
You mean... she was diluting it?

Misschien verdunt dat de alcohol in je bloed.’
Perhaps it will dilute the alcohol in your blood.”

een eerste verwarmde verdunningsfase hebben die een monster bij een temperatuur van 150 tot 400 °C oplevert en ten minste tienmaal verdunt;
Include an initial heated dilution stage which outputs a sample at a temperature of ≥ 150 °C and ≤ 400 °C and dilutes by a factor of at least 10;

Daarbij moet worden opgemerkt dat dit de oerstof van het middel nog steeds een biljoen keer verdunt.
That, it should be noted, still reduces the material substance of the remedy to only one part per trillion.

Als dat geloof - dat ik- geloof - als dat zich verdunt en alleen die straling, bewustzijn overblijft, dan zullen al de dingen waarover we hier spreken spontaan door jou gekend worden. Je hoeft ze niet meer te leren.
When that belief... the'I'belief'... when that is thinned out and only that radiant consciousness is remaining then all these things we speak about will become known to you spontaneously, you don't have to learn them.

Danielle neemt een slokje water in de hoop dat het de wodka verdunt die al in haar hoofd rondzwemt.
Danielle takes a sip of water, flaming the small hope that it will cut the vodka already swimming around in her head.

Voor doorstroomtests is een systeem vereist dat een stamoplossing van de teststof continu verdeelt en verdunt, en ervoor zorgt dat de testkamers de juiste testconcentratie krijgen toegediend (bijvoorbeeld met een doseerpomp, mechanisme voor evenredige verdunning of saturatorsysteem).
For flow-through tests, a system that continually dispenses and dilutes a stock solution of the test chemical (e.g. metering pump, proportional diluter, and saturator system) is necessary to deliver a series of concentrations to the test chambers.

En Leo: ‘Ja, maar doet u mij een plezier en verdunt u de zijne met een beetje warm water.’
And Leo, “Yes, but if you could do me a favor, and dilute his with a little hot water.”

Dan verdunt hij het rood tot heel licht roze en laat zien hoe we een mooie natuurlijke huidkleur kunnen maken.
Then he dilutes the red to the palest pink and shows us how to get a good natural skin tone.

Men neemt een medicijn dat echt werkt en verdunt het ver voorbij Avogadro's limiet.
It's taking a medicine that really works and diluting it down well beyond Avogadro's limit.

een eerste verwarmde verdunningsfase hebben die een monster bij een temperatuur van 150 tot 400 °C oplevert en ten minste tienmaal verdunt;
Include an initial heated dilution stage which outputs a sample at a temperature of ≥ 150 °C and ≤ 400 °C, and dilutes by a factor of at least 10;

Veevoer van graan verdunt de gezonde omega-3-vetten en verhoogt de omega-6-vetten.
Feeding grain to cattle dilutes the healthful omega 3 fats and increases the omega 6 fats.

Voor doorstroomtests is een systeem vereist dat de stamoplossing van de teststof continu verdeelt en verdunt en ervoor zorgt dat de testkamers de juiste testconcentratie krijgen toegediend (bijvoorbeeld met een doseerpomp, mechanisme voor evenredige verdunning of saturatorsysteem
For flow-through tests, a system which continually dispenses and dilutes a stock solution of the test substance (e.g. metering pump, proportional diluter, saturator system) is required to deliver a series of concentrations to the test chambers

We kunnen lucht binnenlaten door een klein gaatje, zodat je de rook verdunt met lucht, als je een trekje neemt.
We could add air with a tiny pinhole so that, when you draw in smoke, you dilute it with air.

Hij zegt dat door de generaties heen bloed zich tot water verdunt en dat het geld en de schurk bij elkaar zijn.
He says blood weakens to water over the generations, and that the money and the villain are together.

Verdunt.
It's thinning.

Ze prikken er een parapluutje van papier in... zo verdunt de drank niet, als het regent
They put paper umbrellas sticking out the top, so when it rains, it don' t thin out the liquor

Omdat donkere energie in tegenstelling tot materie of straling niet verdunt als het heelal uitdijt.
Because dark energy, unlike matter or radiation, does not dilute away as the universe expands.

Voor doorstroomtests is een systeem vereist dat de stamoplossing van de teststof continu verdeelt en verdunt en ervoor zorgt dat de testkamers de juiste testconcentratie krijgen toegediend (bijvoorbeeld met een doseerpomp, mechanisme voor evenredige verdunning of saturatorsysteem).
For flow-through tests, a system which continually dispenses and dilutes a stock solution of the test substance (e.g. metering pump, proportional diluter, saturator system) is required to deliver a series of concentrations to the test chambers.

Door ook veel water te drinken verdunt de patiënt het zuurgehalte van de urine en vermindert zo de irritatie van de blaaswand.
Also, by drinking plenty of water, the patient dilutes the acid content of the urine and thus reduces irritation to the bladder wall.