verenigingslid oor Engels

verenigingslid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

club member

naamwoord

voorbeelde

Iemand is niet alleen moslim, christen of atheïst, maar onder andere ook vertegenwoordiger van een beroepsgroep, student, huisvader, verenigingslid.
We are not only Muslim or Christian or atheist, but also member of a profession, student, father, member of an association and much more.

Is artikel 1, leden 1 en 2, van richtlijn 2008/104/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 november 2008 betreffende uitzendarbeid (1) van toepassing op de terbeschikkingstelling van een verenigingslid aan een andere onderneming om onder het vaktechnische en organisatorische gezag daarvan arbeid te verrichten, wanneer het verenigingslid zich bij het toetreden tot de vereniging ertoe heeft verplicht om zijn volledige arbeidskracht ook aan derden ter beschikking te stellen, waarvoor hij van de vereniging een maandelijkse vergoeding ontvangt die wordt berekend overeenkomstig de gebruikelijke criteria voor de desbetreffende werkzaamheden, en de vereniging voor de terbeschikkingstelling een vergoeding voor de personeelskosten van het verenigingslid alsook een vaste vergoeding voor administratieve kosten ontvangt?
Does Article 1(1) and (2) of Directive 2008/104/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on temporary agency work (1) apply to the assignment of a member of an association to another undertaking for the performance of work under that undertaking’s functional and organisational instructions if, upon joining the association, the member undertook to make his full working capacity available also to third parties, for which he receives a monthly remuneration from the association, the calculation of which is determined by the usual criteria for the particular activity, and the association receives, in return for the assignment, compensation for the personnel costs of the association member and a flat-rate administrative charge?

Waltin scheen een zeer actief verenigingslid te zijn geweest.
Waltin appeared to have been a very active member.

Nog een verenigingslid, Greg, hield ons op de overloop tegen.
Another frat brother, Greg, stopped us in the hallway.

„Is artikel 1, leden 1 en 2, van richtlijn 2008/104 van toepassing op de terbeschikkingstelling van een verenigingslid aan een andere onderneming om, onderworpen aan de vaktechnische en organisatorische instructies van laatstgenoemde, arbeid te verrichten, wanneer het verenigingslid zich bij het toetreden tot de vereniging ertoe heeft verplicht om zijn volledige arbeidskracht ook aan derden ter beschikking te stellen, in ruil waarvoor het lid van de vereniging een maandelijkse vergoeding ontvangt die wordt berekend overeenkomstig de gebruikelijke criteria voor de desbetreffende werkzaamheden, en de vereniging voor de terbeschikkingstelling een vergoeding voor de personeelskosten van het verenigingslid alsook een vaste vergoeding voor administratieve kosten ontvangt?”
‘Does Article 1(1) and (2) of Directive 2008/104 apply to the assignment of a member of an association to another undertaking for the performance of work under that undertaking’s functional and organisational instructions if, upon joining the association, the member undertook to make his full working capacity available also to third parties, for which he receives a monthly remuneration from the association, the calculation of which is determined by the usual criteria for the particular activity, and the association receives, in return for the assignment, compensation for the personnel costs of the association member and a flat-rate administrative charge?’

Elk verenigingslid kreeg een stukje van het schip onder zijn hoede en moest hieraan het onderhoud plegen.
Each member of the club was to take charge of a small part of the ship and thus had to perform maintenance on that specific part of the ship.

* (Indien nummer onbekend en/of geen verenigingslid, 0000 invullen!)
* (If number unknown or not a member, enter 0000!)

Toch wel, niet alleen omdat alcohol voor minderjarigen echt slecht is, maar ook omdat de gemeente nog wat andere maatregelen achter de hand heeft wanneer het vermoeden rijst dat een horecagelegenheid zich niet aan de regels houdt (als een minderjarig verenigingslid bijvoorbeeld laveloos bij de eerste hulp wordt binnengebracht).
Yes, not only because alcohol is really bad for minors, but also because the municipal council has a few measures up its sleeve for if they suspect a catering outlet of not sticking to the rules (for example if a minor is brought to the A&E department in a drunken stupor).

Het verenigingslid is aangesproken, de toegang tot het kamp ontzegd, uit zijn functie gezet en geschorst.
The member was reprimanded, barred from the camp, relieved of his duties, and suspended.

Of, om het heel precies te zeggen: de bestuurslid-rol mag alleen gevuld worden door iemand die óók de verenigingslid-rol speelt.
Or, to be very precise: the board member role can only be filled by someone who also fills the club member role.

In de rol van bestuurslid is hij lid sinds 1-1—2018, maar als verenigingslid is hij lid sinds 15-9-2007.
John, in his capacity as board member, “is a member” since 1-1-2018. But as a club member, John “is a member” since 15-9-2000.

Club van 58 leden hebben een naambordje in de kantine en staan bij DEVO’58 geregistreerd als verenigingslid (dus niet als KNVB bondslid en zijn niet speelgerechtigd voor wedstrijden).
Club of 58 members have a sign with their name in the canteen and are registered at DEVO’58 as a club member (so not a member of the KNVB and are not entitled to play matches).

Verenigingslid - Wie heeft er gepost?
new member - Who Posted?

Wilt u nader kennismaken met het KITLV? Vind hier uit hoe u betrokken kunt raken door verenigingslid, bezoekende onderzoeker, stagiair of student te worden.
Find out now how you can engage with KITLV and take part in our institute by becoming a society member, a visiting fellow, an intern or a student.

Op deze manier hebt u als sponsor of verenigingslid de mogelijkheid om uw teams perfect voor het volgende seizoen uit te rusten.
In this way, as a sponsor or club member, you can equip your teams perfectly for the next season.

Wij zijn nummer 47 STS-Verenigingslid in Zuid-Afrika.
We are number 47 STS Association member in South Africa.

Een verenigingslid trapt een aspirant op de tenen.
An association member kicks an aspiring member on the toes.

Rond 11.00 uur was het ons verenigingslid Peter Bak (directeur van de firma Cornelis Bak B.V.) die het woord nam en zich daarmee richtte tot onze voorzitter Eric Gouda.
At about 11 o'clock it was our member Peter Bak (director of the firm Cornelis Bak B.V.) who took the floor to address our chairman, Eric Gouda.

Verder heeft de franchisenemer of het verenigingslid de vrijheid om zelf content toe te voegen aan zijn uitingen en zijn eigen statistieken in te zien.
In addition, the local member of the society or the Franchiser can add their own content to the message and see their own statistics.

Het verenigingslid wordt de toegang tot de introductie ontzegd.
The association member is barred from the introduction period.

Wilt u nader kennismaken met het KITLV? Vind hier uit hoe u betrokken kunt raken door verenigingslid, bezoekende onderzoeker, stagiair of student te worden.
Get Involved Find out now how you can engage with KITLV and take part in our institute by becoming a society member, a visiting fellow, an intern or a student.

Word dan verenigingslid van 'Allez-y...' en start met een praktijkgerichte taalcursus Frans voor anderstaligen.
Then join 'Allez-y...' and start a French course designed for speakers of other languages.

Nu ook met een directe link naar de website van het verenigingslid.
There is also a direct link to the member's own website.