verfkamer oor Engels

verfkamer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

paint room

A portion of space within a commercial establishment that is used for applying coloring substances to certain products or materials, providing a decorative or protective coating. (Source: RHW)

voorbeelde

‘Een kind dat niets liever deed dan weven, rondrennen en de beheerder helpen in de verfkamer?
“A child who loved nothing more than to weave and run wild and help the groundskeeper in the dye room?

We moeten deze aantrekken en de verfkamer binnen gaan... want volgens mij gebeurd alles daar.
Come on, we have to put these on and go into the dye room,'cause I'm guessing that's where it all goes down.

Van beginnend Schilder tot ware kunstenaar, een ieder zal verrukt zijn bij de aanblik van onze “verfkamer”.
From newbie painter to genuine artist, everyone is delighted by our demonstration room, the Zaankamer.

Tijdens de opgaande of inlaatslag wordt het diafragma opgetrokken, waardoor een onderdruk ontstaat in de verfkamer...
During the upstroke or intake stroke, the diaphragm is pulled up, creating a partial vacuum within the paint chamber...

In de schuur bevindt zich een verfkamer, de Zaankamer. Daar bevinden zich verfstoffen en bindmiddelen die al sinds eeuwen gebruikt worden om verf te maken.
Just off the storage shed is the Zaan Room, a formulary and store for the pigments and dyes that have been used for centuries in the making of paint.

Op grote schaal gebruikt in verffilter voor hout, meubels, auto's, hardware en andere verfkamers etc.
Widely used in paint filter for wood, furniture, automobile, hardware and other paint rooms etc.

Dankzij onze automatische verfkamers besparen we kosten op alle schilderopdrachten.
Thanks to our automatic painting chambers we save costs on all painting jobs.

In zijn verfkamer staat een lange tafel waarop achthonderd kleine houten kubusjes wachten op de volgende beurt.
In the paint room, a long table is filled with 800 small cubes, waiting for the next treatment.

Zisensa, Waar Wonen Thuis Is, is een woonwinkel met een eigen behang- en verfkamer met een uniek concept in de regio; Wonen in de Winkel.
Zisensa, where living is at home, is a shop with its own wallpaper and paint room with a unique concept in the region; Living in the store.

Het materiaal is geschikt voor het filteren van vaste of vloeibare deeltjes tijdens het spuiten, het kan op grote schaal worden gebruikt in verffilters voor hout, meubels, auto's, hardware en andere verfkamers enz.
The material are suitable for filtering solid or liquid particles during spraying, it can be widely used in paint filter for wood, furniture,automobile,hardware,and other paint rooms etc.

Sinds 1982 wordt de verfkamer ook gebruikt voor het maken van molenzeilen.
Since 1982 the formulary has also been the room where the mill’s canvas sails are made.

Als de klant een complete afwerking wenst, worden de ramen geschuurd en gaan ze vervolgens twee keer de verfkamer in.
In case of a complete finish, the frames are sanded and painted twice in the spray-gun cabin.