verhuisauto oor Engels

verhuisauto

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pantechnicon

naamwoord

pantechnicon van

naamwoord

furniture van

naamwoord

furniturevan

pantechniconvan

voorbeelde

‘Het is een valstrik,’ zei Carina, toen ze stopten, twee parkeerhavens van een kleine verhuisauto vandaan.
‘It’s a trap,’ Carina said as she pulled into a parking space two slots away from a small removal van.

Toen aan het begin van de middag de verhuisauto het voorplein opdraaide, nam hij op het bordes afscheid.
When the moving van turned onto the forecourt that early afternoon, he said goodbye to them on the terrace.

‘Ik geloof dat Andi’s ouders vanochtend met hun verhuisauto zijn aangekomen.’
“I guess Andi’s parents pulled into town this morning with their moving van.”

“Lilibet, ik kan geen ander bed in de verhuisauto vinden.”
He said, “Lilibet, I can’t find another bed in the van.”

Tweede deel I De afgeleefde verhuisauto van Gwilliam John Lossin hotste en kookte de bergweg op.
Book II i Gwilliam John Lossin’s decrepit motor van banged and boiled its way up the mountain road.

Dan zijn we meteen alle glamour en glitter kwijt, meegedragen door jouw verhuisauto via de Holland Tunnel.’
All the glamour would go-sucked right off of the streets and into the Holland Tunnel, courtesy of your moving van.”

zei Kate, terwijl ze naar de wand van dozen keek die in de woonkamer klaarstonden voor de verhuisauto.
Kate said, surveying the wall of boxes waiting in the living room to be stowed in the van.

“Lilibet, ik kan geen ander bed in de verhuisauto vinden.”
“Lilibet, I can’t find another bed in the van.”

Hij was doodop, nadat hij had meegeholpen de tapijten uit de verhuisauto naar binnen te brengen.
He was exhausted after helping to carry the carpets in from the van.

Uw verhuisauto wordt vervolgens veilig in één van onze loodsen gestald.
After this, your car is processed and stored safely in one of our warehouses.

Voordelen van SCL voor uw verhuisauto
Benefits using SCL for vehicle relocations

Bij de meeste verhuizers omvat de prijsopgave het ophalen, het transport in een professionele verhuisauto, het leveren en een basisverzekering.
In most removal companies, the quote includes collection, transport in a professional moving truck, delivery and a basic insurance, carried out by specialized personnel.

Ja, Yellow Move verhuist voertuigen mee in de verhuisauto, container of als speciaal transport.
Yes, Yellow Move moves vehicles in the moving truck, container or as a special transport.

Dan is nu het moment om alvast een verhuisauto te reserveren voor de verhuisdag.
Now is the time to hire a moving van for the moving day.

Er wordt geadviseerd vloeibare artikelen (wijn, frisdrank) niet met de verhuisauto mee te geven met vriezend weer.
It is advisable not to give liquid items (wine, soft drinks) with the moving car with frosty weather.

SCL Rotterdam kan het hele traject voor transport van uw verhuisauto verzorgen, vanaf uw oude tot aan uw nieuwe voordeur.
Picking up your vehicle SCL Rotterdam can take care of pickup road transport if needed.

Auto verhuizen naar NL Nederlands kenteken en BPM Zodra uw verhuisauto is ingevoerd en vrijgegeven door de Douane moet uw auto nog wel op Nederlands kenteken worden gezet om er de weg mee op te kunnen gaan.
As soon as your car has been relocated, imported and released by Customs it is time to take care of the Dutch (NL) license plates registation to be able to hit the road.

Van stofzuigen en een simpele wasbeurt tot volledige interieurreiniging en restyling - u bepaalt hoe uw verhuisauto wordt afgeleverd.
From a simple wash to full interior cleaning and restyling; you decide how your new import vehicle will be delivered.

Overleg dan ruim van tevoren met buren en andere betrokkenen dat er op die verhuisdag plaats vrij is voor de verhuisauto.
Consult with your neighbours and other parties involved well in advance to ensure a free space for the removal van on the removal day.

Verhuizers die alleen transport bieden verhuizen uw inboedel, maar u moet zelf in- en uitpakken. Zelf verhuizen betekent dat u een verhuisauto huurt en de hele verhuizing zelf verzorgt.
In between you have self-pack movers, which will move your belongings, but you must take care of the packaging, loading, and unloading.

“Ik kan mij nog herinneren dat ik met mijn moeder uit de verhuisauto stapte op de Buitenweg (Terwispel).
“I can still remember that I arrived with my mother in a furniture-van on the Buitenweg (Terwispel).