verkooptechniek oor Engels

verkooptechniek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

selling technique

Het slechtste, omdat er geen bescherming is in de zin van kennis over de toegepaste verkooptechnieken.
The worst in that there is no protection in terms of knowledge about the selling techniques that are used.

voorbeelde

Gebruikte verkooptechniek (bijvoorbeeld verkoop op afstand).
Selling technique used (e.g. distance selling).

In sommige lidstaten is huis-aan-huisverkoop van kredietovereenkomsten verboden, in andere lidstaten is er een herroepingstermijn of zijn specifieke maatregelen tegen agressieve verkooptechnieken getroffen.
Some Member States absolutely forbid the door-to-door selling of credit agreements to consumers while others require a cooling-off period or even take particular steps when aggressive marketing is detected.

Onderwijs in verkooptechnieken
Instruction in sales techniques

Ondernemingen in de markt voor binaire opties maken veel gebruik van marketing- en verkooptechnieken die betrekking hebben op het aanbieden van (geldelijke en niet-geldelijke) handelsvoordelen, zoals bonussen, om retailcliënten te werven en hen aan te sporen in binaire opties te beleggen en op het aanbieden van geschenken (zoals vakanties, auto's, elektronica), lessen in het handelen of gereduceerde tarieven(bijvoorbeeld in de vorm van lagere kosten of lagere spread) (45).
A common feature of marketing and sales techniques adopted by the binary option industry is the offer of trading (monetary and non-monetary) benefits, such as bonuses to attract and encourage retail clients to invest in binary options, the offer of gifts (for example holidays, cars, electronic goods), trading tutorials or reduced costs (for example spread or fees) (45).

12. „producent”: persoon in een lidstaat die, ongeacht de gebruikte verkooptechniek, met inbegrip van de techniek voor communicatie op afstand overeenkomstig Richtlijn 97/7/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 1997 betreffende de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten ( 1 ), batterijen of accu's, met inbegrip van die welke in apparaten of voertuigen zijn ingebouwd, beroepsmatig voor het eerst op het grondgebied van die lidstaat op de markt brengt;
(12) ‘producer’ means any person in a Member State that, irrespective of the selling technique used, including by means of distance communication as defined in Directive 97/7/EC of the European Parliament and of the Council of 20 May 1997 on the protection of consumers in respect of distance contracts ( 1 ), places batteries or accumulators, including those incorporated into appliances or vehicles, on the market for the first time within the territory of that Member State on a professional basis;

Hulp bij verkoop, te weten consultancy met betrekking tot verkooptechnieken en - programma's
Selling assistance, namely consultation in respect of sales techniques and programs

12. „producent”: persoon in een lidstaat die, ongeacht de gebruikte verkooptechniek, met inbegrip van de techniek voor communicatie op afstand overeenkomstig Richtlijn 97/7/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 1997 betreffende de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten ( 17 ), batterijen of accu's, met inbegrip van die welke in apparaten of voertuigen zijn ingebouwd, beroepsmatig voor het eerst op het grondgebied van die lidstaat op de markt brengt;
(12) ‘producer’ means any person in a Member State that, irrespective of the selling technique used, including by means of distance communication as defined in Directive 97/7/EC of the European Parliament and of the Council of 20 May 1997 on the protection of consumers in respect of distance contracts ( 17 ), places batteries or accumulators, including those incorporated into appliances or vehicles, on the market for the first time within the territory of that Member State on a professional basis;

Organiseren van scholingen en seminars op het gebied van de verkooppsychologie, verkooptechniek, product- en behandelingskunde, retoriek
Arranging training courses and seminars in the field of sales psychology, sales technique, product understanding and treatment methods, rhetoric

4. „op de markt introduceren”: een product voor het eerst op de communautaire markt aanbieden, tegen vergoeding of kosteloos, met het oog op de distributie of het gebruik ervan binnen de Gemeenschap, ongeacht de verkooptechniek;
‘Placing on the market’ means making a product available for the first time on the Community market with a view to its distribution or use within the Community, whether for reward or free of charge and irrespective of the selling technique;

"producent": elke natuurlijke persoon of rechtspersoon die ongeacht de verkooptechniek, met inbegrip van communicatie op afstand in de zin van Richtlijn 97/7/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 1997 betreffende de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten
'producer' means any natural or legal person who, irrespective of the selling technique used, including distance communication within the meaning of Directive 97/7/EC of the European Parliament and of the Council of 20 May 1997 on the protection of consumers in respect of distance contracts

in de handel brengen: een evp voor het eerst op de communautaire markt aanbieden, tegen vergoeding of kosteloos, met het oog op de distributie of het gebruik ervan binnen de Gemeenschap, ongeacht de verkooptechniek
Placing on the market means making an EuP available for the first time on the Community market with a view to its distribution or use within the Community whether for reward or free of charge and irrespective of the selling technique

“producent”: elke natuurlijke of rechtspersoon die, ongeacht de gebruikte verkooptechniek, met inbegrip van op afstand gesloten overeenkomsten zoals bedoeld in Richtlijn 2011/83/EU van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2011 (50) , beroepsmatig kunststofproducten voor eenmalig gebruik en vistuig dat kunststoffen bevat ontwikkelt, vervaardigt, behandelt, verwerkt, verkoopt of invoert en daarmee in de handel brengt, met uitzondering van personen die aquacultuur bedrijven of visserijactiviteiten uitvoeren zoals gedefinieerd in artikel 4, leden 25 en 28, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad (51);
‘producer’ means any natural or legal person that professionally develops, manufactures, processes, treats, sells or imports , irrespective of the selling technique used, including distance contracts within the meaning of Directive 2011/83/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 (50), and in doing so, places on the market single-use plastic products and fishing gear containing plastic except persons carrying out fishing activities or aquaculture as defined in Article 4(25) and 4(28) of Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council (51);

benadrukt dat de lidstaten de bepalingen van de richtlijnen inzake oneerlijke handelspraktijken en consumentenrechten betreffende huis-aan-huisverkoop, oneerlijke bedingen of praktijken en agressieve verkooptechnieken correct ten uitvoer moeten leggen en moeten handhaven om energieconsumenten, en met name de meest kwetsbare onder hen, te beschermen; stelt vast dat het aantal klachten over huis-aan-huisverkoop in verschillende lidstaten is toegenomen;
Insists that the provisions of the directives on unfair commercial practices and consumer rights relating to doorstep selling, unfair terms or practices and aggressive marketing techniques be properly implemented and enforced by Member States so as to protect energy consumers, especially the most vulnerable; notes that complaints regarding doorstep selling have increased in several Member States;

Geen wonder dat Luke steeds prijzen kreeg voor verkooptechniek.
No wonder Luke kept winning those sales awards.

“producent”: elke natuurlijke of rechtspersoon die, ongeacht de gebruikte verkooptechniek, met inbegrip van op afstand gesloten overeenkomsten zoals bedoeld in Richtlijn 2011/83/EU van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2011 (50) kunststofproducten voor eenmalig gebruik en vistuig dat kunststoffen bevat in de handel brengt, met uitzondering van personen die visserijactiviteiten uitvoeren zoals gedefinieerd in artikel 4, lid 28, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad (51);
‘producer’ means any natural or legal person that, irrespective of the selling technique used, including distance contracts within the meaning of Directive 2011/83/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 (50), places on the market single-use plastic products and fishing gear containing plastic except persons carrying out fishing activities as defined in Article 4(28) of Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council (51);

i) „in de handel brengen”: een product voor het eerst op de markt van de Unie aanbieden, tegen vergoeding of kosteloos, met het oog op de distributie of het gebruik ervan binnen de Unie, ongeacht de verkooptechniek;
‘placing on the market’ means making a product available for the first time on the Union market with a view to its distribution or use within the Union, whether for reward or free of charge and irrespective of the selling technique;

Dit soort misleidende verkooptechnieken is volgens de richtlijn oneerlijke handelspraktijken verboden.
Such misleading marketing is prohibited under the Unfair Commercial Practices Directive.

Indien de bewijslast voor de duidelijkheid en begrijpelijkheid van de formulering van het beding op de verkoper rust, verzet richtlijn 93/13 zich dan tegen nationale rechtspraak waarin wordt verklaard dat het, wanneer sprake is van documenten betreffende verkooptechnieken, aan de kredietnemers staat om ten eerste te bewijzen dat zij de in die documenten vervatte informatie hebben ontvangen, en ten tweede dat de bank die documenten aan hen heeft doen toekomen, of vereist deze richtlijn daarentegen dat deze elementen een vermoeden opleveren dat de in deze documenten vervatte informatie, ook mondeling, aan de kredietnemers is verstrekt, welk vermoeden de verkoper, die verantwoordelijk is voor de informatie die de door hem gekozen tussenpersonen verstrekken, moet weerleggen?
If the burden of proving the plain and intelligible nature of the term is borne by the professional party, does Directive 93/13 preclude national case-law in which it was held that, in the presence of documents relating to sales techniques, it is for the borrowers to prove, first, that they were the addressees of the information contained in those documents and, second, that it was the bank that communicated that information to them, or, conversely, does it require that that evidence constitutes a presumption that the information contained in those documents was transmitted, including orally, to borrowers, a rebuttable presumption that it is for the professional party, which must assume responsibility for the information communicated by the intermediaries which it has chosen, to rebut?

‘Ik zou me dat soort verkooptechnieken misschien wel eigen kunnen maken,’ zei Wyzer met een mistig grijnsje.
‘That kind of salesmanship I might be able to get into,’ Wyzer said with a misty little grin.

Doel van dit voorstel is bij te dragen tot de voltooiing van de interne markt en daarbij, gezien het grensoverschrijdende karakter van deze overeenkomsten en de specifieke verkooptechnieken die in dit verband worden gehanteerd, een betere bescherming te bieden aan de verkrijgers die een overeenkomst wensen te sluiten die direct of indirect betrekking heeft op de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen.
The purpose of this proposal is to contribute towards completion of the internal market, and in so doing, given the cross-border nature of these contracts and the particular nature of the commercial techniques used to sell them, to give increased protection to purchasers wishing to conclude a contract relating directly or indirectly to the purchase of the right to use immovable property on a timeshare basis.

Trainingen en cursussen, waaronder op het gebied van klantgedrag, consumentenpsychologie, verkooptechnieken, communicatie, reputatiemanagement, bedrijfspromotie, reclame en media
Training and courses, including in the field of customer behaviour, consumer psychology, sales techniques, communication, reputation management, business promotion, advertising and media

i) ‚in de handel brengen’: een product voor het eerst op de markt van de Unie aanbieden, tegen vergoeding of kosteloos, met het oog op de distributie of het gebruik ervan binnen de Unie, ongeacht de verkooptechniek;
(i) “placing on the market” means making a product available for the first time on the Union market with a view to its distribution or use within the Union, whether for reward or free of charge and irrespective of the selling technique;

Welke maatregelen acht de Commissie nodig om een eind te maken aan de courante verkooptechniek waarbij kleine geschenken worden aangeboden in levensmiddelenverpakkingen, met name bij producten voor kinderen?
What measures does the Commission believe should be taken to prevent the common commercial practice of including inedible objects in food products placed on sale, particularly food products destined for children?

Verschaffing van opleidingsonderwijs, allemaal met betrekking tot schoonheid, parfumerieën, make-up en huidbehandeling en/of met betrekking tot fabricageprocessen en fabricagetechnieken, productinformatie, onderzoek en/of laboratoria, verpakkings- en opslagtechnieken en/of inventarisbeheer, verkooptechnieken, prognoses, ontwerp van toonbanken en/of detailhandel, organisatie van promotie en/of reclame, technieken inzake public relations, ontwerp van educatieve materialen en educatieve programma's
Provision of training educational services, all relating to beauty, perfumery, make-up and skin treatment and/or to manufacturing processes and manufacturing techniques, product information, research and/or laboratory services, packaging and warehousing techniques and/or inventory management, sales techniques, forecasting, counter design and/or retailing, organisation of promotions and/or advertising, public relations techniques, creation of educational materials and educational programmes

Indien de fabrikant, de importeur, de distributeur of de producent in de EU is gevestigd, is alleen de verkooptechniek anders (29) dan wanneer producten worden aangeboden in traditionele winkels.
If the manufacturer, the importer, the distributor or the producer is established in the EU, only the selling technique is different (29) compared to cases where products are offered in traditional brick-and-mortar shops.