verladend oor Engels

verladend

deeltjie

Soortgelyke frases

verladen
shift on to · shiftonto

voorbeelde

Er werden derhalve correcties toegepast voor kosten van vervoer over land en over zee, verzekeringskosten, kosten van verlading en verpakking, kredietkosten en invoerrechten, die alle van de wederverkoopprijs werden afgetrokken om tot een prijs af fabriek te komen.
Adjustments were made for inland and ocean freight, insurance costs, handling and packaging costs, credit costs and import duties, which were all deducted from the resale price in order to arrive at an ex-works basis.

Binnen de verpakkingseenheid en bij losse verlading in een vervoermiddel gebruikt papier en ander materiaal moeten nieuw zijn en geen voor menselijke consumptie schadelijke invloed op het produkt hebben .
ANY PAPER OR OTHER MATERIAL USED INSIDE THE PACKAGE , TRANSPORT CONTAINER OR SECTION THEREOF MUST BE NEW AND HARMLESS TO HUMAN FOOD .

‘Hoe dan ook, ik wil ze niet laten verladen als vee.
“Still, I do not care to have them hauled like cattle.

b)een verklaring inzake de lossing, die door een in het land van bestemming gevestigde of voor dat land bevoegde officiële instantie van een van de Lid-Staten is afgegeven en waaruit bovendien blijkt dat het produkt het havengebied heeft verlaten of althans dat het, voor zover deze instantie bekend, met het oog op wederuitvoer ervan niet opnieuw is verladen;
(b)a certificate of unloading issued by an official agency of one of the Member States established in or competent for the country of destination, certifying also that the product has left the port zone or at least that, to its knowledge, the product has not subsequently been loaded for re-export;

Draagbanden van synthetische touw voor het verladen van vracht
Slings made from synthetic rope for handling heavy loads

LNG-systeembeheerder: natuurlijke persoon of rechtspersoon die de functie van het vloeibaar maken van aardgas of de invoer, de verlading en de hervergassing van LNG verricht en verantwoordelijk is voor de exploitatie van een LNG-installatie
LNG system operator means a natural or legal person who carries out the function of liquefaction of natural gas, or the importation, offloading, and re-gasification of LNG and is responsible for operating a LNG facility

Militaire zendingen in de zin van rn. 143 met stoffen en voorwerpen van klasse 1, die tot de uitrusting of inrichting van militair materieel behoren, mogen onder de volgende voorwaarden ook op open wagens worden verladen:
Whithin the meaning of marg. 143, military consignments of substances and articles of Class 1 which form part of military equipment and of the structure of military material, may also be loaded onto open wagons under the following conditions:

In de redersovereenkomst Frankrijk-Centrafrika wordt uitdrukkelijker vastgesteld dat "inbreuken op de overeenkomst (verlading zonder goedkeuring, overschrijding van de quota, ontbreken van visering op de verladingsdocumenten) onverwijld door Secrétama ter kennis van de Centrafrikaanse Raad van verladers zal worden gebracht, opdat de voor dergelijke gevallen in de Centrafrikaanse regeling vastgestelde maatregelen op de overtreders worden toegepast".
The agreement between France and the Central African Republic is more explicit: 'any infringement of the provisions of the agreement (loading without authorization, exceeding of quota, unstamped manifests, etc.) shall be immediately notified by Secrétama to the Central African Shippers Council with a view to the application to the offenders of the measures provided for in such cases by the Central African regulations'.

23. „land van bestemming”: het land waar de overbrenging van afvalstoffen naartoe gaat of gepland is naartoe te gaan met het oog op verwijdering, nuttige toepassing of verlading vóór nuttige toepassing of verwijdering in een gebied dat niet onder de nationale rechtsmacht van enig land valt;
23. ‘country of destination’ means any country to which a shipment of waste is planned or takes place for recovery or disposal therein, or for the purpose of loading prior to recovery or disposal in an area not under the national jurisdiction of any country;

Persperen, vers, los verladen, van 1 augustus tot en met 31 december
Perry pears, fresh, in bulk, from 1 August to 31 December

(174) Om te zorgen voor een daadwerkelijke inachtneming van de minimuminvoerprijs, moet de importeurs erop worden gewezen dat wanneer na controle na invoer wordt geconstateerd dat i) de nettoprijs, franco grens Gemeenschap (d.w.z. zonder douanerechten en kosten na invoer, zoals behandelings-, verladings- en vervoerskosten), die daadwerkelijk door de eerste onafhankelijke afnemer in de Gemeenschap is betaald, (hierna de ‘prijs na invoer’ genoemd), lager is dan de nettoprijs, franco grens Gemeenschap, vóór inklaring, zoals deze blijkt uit de douaneaangifte, en ii) de prijs na invoer lager ligt dan de minimuminvoerprijs, voor de desbetreffende transacties met terugwerkende kracht het ad-valoremrecht wordt toegepast.
(174) To ensure the effective respect of the MIP, importers should be made aware that when it is found following a post-importation verification that (i) the net, free-at-Community-frontier price (i.e. net of customs duties and any post-importation costs, such as handling, loading and transportation costs) actually paid by the first independent customer in the Community (post-importation price) is below the net, free-at-Community-frontier price, before duty, as resulted from the customs declaration; and (ii) the post-importation price is lower than the MIP, the ad valorem duty shall apply retrospectively for the relevant transactions.

Daarbij is vastgesteld dat vlees met een temperatuur van meer dan 7 °C, en in sommige gevallen meer dan 11 °C, naar de koelwagens werd verladen.
Boer & Zonen’s premises, it was found that the meat had been loaded into refrigerated trucks at a temperature exceeding 7 °C and, in certain cases, exceeding 11 °C.

Vul de naam in van de haven of andere plaats waar de koffie verladen wordt en de naam van elke haven of transitplaats waar de koffie zal worden uitgeladen voor herverscheping naar de in het certificaat opgegeven bestemming .
ENTER THE NAME OF THE PORT OR OTHER PLACE AT WHICH THE COFFEE IS TO BE LOADED AND THE NAME OF ANY PORT OR POINT IN TRANSIT AT WHICH THE COFFEE WILL BE UNLOADED BEFORE RE-FORWARDING TO THE DESTINATION SHOWN ON THE CERTIFICATE .

Geautomatiseerde informatie met betrekking tot verscheping en verlading
Computerised information services related to shipping and cargo

24) „LNG-installatiecapaciteit”: capaciteit op een LNG-terminal voor het vloeibaar maken van aardgas of voor de invoer, verlading, bijkomende diensten, tijdelijke opslag en hervergassing van LNG;
24) ‘LNG facility capacity’ means capacity at an LNG terminal for the liquefaction of natural gas or the importation, offloading, ancillary services, temporary storage and re-gasification of LNG;

persperen, los verladen, van 1 augustus tot en met 31 december
Perry pears, in bulk, from 1 August to 31 December

Het overslaan en verladen van voertuigen en intermodale transporteenheden
Transshipment and handling of vehicles and intermodal transport units

Juist in een tijdsgewricht met de Lissabon strategie, waarin de lidstaten zich sterk maken de administratieve lastendruk voor het verladend en vervoerend bedrijfsleven drastisch omlaag te brengen, komt de Commissie met het onderhavige voorstel.
The Commission's proposal comes at a time when, with the Lisbon strategy in mind, Member States are calling for a radical cut in red tape for loading and transport companies.

De bevoegde autoriteiten van de Bondsrepubliek Duitsland verlenen toestemming voor invoer die de in artikel 1 bedoelde extra contingenten niet overschrijdt, uitsluitend met betrekking tot contracten die in Berlijn tijdens de Berlijnse handelsbeurzen worden getekend en voor zover deze door de autoriteiten als hiervoor in aanmerking komend worden erkend op voorwaarde dat de door deze contracten gedekte produkten na 15 oktober 1991 voor uitvoer naar de Bondsrepubliek Duitsland worden verladen in het derde land waaruit zij van oorsprong zijn .
The authorities of the Federal Republic of Germany shall authorize imports, not exceeding the supplementary quotas referred to in Article 1, only in respect of such contracts signed in Berlin during the Berlin Trade Fair as are recognized by those authorities as being eligible, provided that products covered by such approved contracts are placed on board for exportation to the Federal Republic of Germany in the third country in which they originate after 15 October 1991.

Dit was het geval voor verschillen inzake verpakking, vervoer, verlading en bijkomende kosten.
This was the case in respect of differences in packaging, transport, handling and ancillary costs.

persappelen, los verladen, van 16 september tot en met 15 december
Cider apples, in bulk, from 16 September to 15 December

b) een verklaring van lossing van het product, opgesteld door een officiële dienst van het betrokken derde land, door een in het land van bestemming gevestigde officiële dienst van een lidstaat of door een op internationaal niveau in controle en toezicht gespecialiseerde firma die overeenkomstig artikel 16 bis tot en met artikel 16 septies, van Verordening (EG) nr. 800/1999 is erkend, waaruit blijkt dat het product de plaats van lossing heeft verlaten of althans dat het product voor zover de dienst of firma die de verklaring afgeeft daar weet van heeft, niet opnieuw is verladen met het oog op wederuitvoer;
(b) a declaration that the product has been unloaded, drawn up by an official authority of the third country in question, by the official authorities of a Member State established in the country of destination, or by an international supervisory agency approved under Articles 16a to 16f of Regulation (EC) No 800/1999, certifying that the product has left the unloading site or at least that, to the knowledge of the authority or agency issuing the declaration, the product has not subsequently been reloaded with a view to being re-exported;

c) een verklaring van lossing, opgesteld door een CTF die is erkend overeenkomstig het bepaalde in bijlage VI, hoofdstuk III, volgens het model in bijlage IX, waaruit bovendien blijkt dat het product de plaats van lossing heeft verlaten of althans dat het, voorzover deze firma bekend is, met het oog op wederuitvoer niet opnieuw is verladen;
(c) a certificate of unloading drawn up by an approved SA in accordance with the rules set out in Annex VI, Chapter III, using the model set out in Annex IX, certifying in addition that the product has left the place of unloading or at least that, to its knowledge, the product has not subsequently been loaded for re-exportation;