verlaten spoorwegstation oor Engels

verlaten spoorwegstation

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

former railway station

building or structure which was constructed to serve as a railway station but has fallen into disuse, or converted to an alternative use

voorbeelde

De verzamelaar van curiositeiten woont in een verlaten spoorwegstation met allerlei treinen op video.
The collector of curios lives in a derelict railway station with a video of various trains.

Hij had me over het verlaten spoorwegstation verteld.
He had told me about the abandoned train station.

De verlatenheid van het spoorwegstation was te beklemmend voor Melony; ze kwam er liever niet.
The loneliness of the railroad station depressed Melony; she avoided the place.

In totaal zijn er ongeveer 8 000 migranten en vluchtelingen in het land, van wie er ongeveer 2 000 in geïmproviseerde slaapplaatsen overnachten (in kraakpanden, verlaten gebouwen of spoorwegstations).
The total number of migrants and refugees in the country are about 8 000, of which around 2 000 sleep rough (in squats, abandoned buildings or railway stations).

Is het de Commissie bekend dat de grotendeels oudere deelnemers aan deze reizen verwachten dat vanuit hun vakantiestandplaats, zeker als die geen stad maar een dorp is, gedurende hele of halve dagen busexcursies worden gemaakt naar bezienswaardigheden, stedelijke centra of koopcentra in de omgeving, met daarnaast korte avondritten voor bv. halen en brengen naar een theater, een restaurant of een kermis, terwijl incidenteel de bus ook kan worden ingezet om in het geval van slecht weer een niet geplande activiteit te organiseren of in geval van calamiteiten deelnemers te vervoeren naar het meest nabije ziekenhuis of naar een spoorwegstation waar zij zonodig tussentijds de groep kunnen verlaten?
Is the Commission aware that those who take up these holidays — who tend to be relatively old — expect that during the holiday, especially if the destination where they are staying is not a town but a village, they will be taken on whole-day or half-day coach trips to see the sights or visit urban centres or shopping centres in the vicinity, and in addition will be transported on short journeys in the evening, to and from a theatre, restaurant or fair, for example, while the coach may also on occasion be used to organise an unscheduled activity when the weather is bad or, in the event of an unforeseen contingency, to take participants to the closest hospital or to a railway station where they can if necessary leave the group before the end of the holiday?

Als je Muizenberg verlaat, richting Simon’s Town, passeer je het prachtige spoorwegstation.
If you leave Muizenberg, heading to Simon's Town, you will pass the beautiful railway station.

Vanaf het spoorwegstation van Venetië Santa Lucia bereikt u het hotel in 3 minuten te voet. Houd zodra u het station hebt verlaten links aan zodat u uitkomt op de straat Lista di Spagna.
From the Venice Santa Lucia Train Station, it is a 3-minute walk to the hotel, stay left and take the calle Lista di Spagna.