vermesting oor Engels

vermesting

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

overfertilisation

Putting too much fertilizer on land; the runoff from overfertilisation can cause water pollution.(Source: PHC)

overfertilization

naamwoord

Putting too much fertilizer on land; the runoff from overfertilisation can cause water pollution.(Source: PHC)

voorbeelde

Het tegengaan van verzuring, vermesting en smogvorming vereist de terugdringing van emissies van zwaveldioxide, stikstofoxide, ammoniak en vluchtige organische stoffen.
If we want to combat acidification, manure pollution and smog formation, we need to reduce the emissions of sulphur dioxide, nitrogen oxide, ammonia and volatile organic substances.

BEKLEMTONEND dat krachtigere nationale en internationale maatregelen geboden zijn ter voorkoming, beheersing en vermindering van de lozing van gevaarlijke stoffen in het aquatische milieu en ter vermindering van vermesting en verzuring, alsmede van verontreiniging van het mariene milieu, met name in kustgebieden, vanaf het land,
EMPHASIZING the need for strengthened national and international measures to prevent, control and reduce the release of hazardous substances into the aquatic environment and to abate eutrophication and acidification, as well as pollution of the marine environment, in particular coastal areas, from land-based sources,

5. is van mening dat het fokken en vermesten op één bedrijf dienen plaats te vinden mits dit niet leidt tot schaalvergroting;
5. Takes the view that livestock rearing and fattening should take place on one and the same farm, provided that that does not lead to an increase in the size of the farm;

Constateert dat landbouwbedrijven een bijdrage aan de luchtverontreiniging leveren. De ammoniakuitstoot draagt in grote mate bij aan de verzuring en vermesting.
notes that agricultural holdings contribute to air pollution, with ammonia emissions playing a significant role in acidification and eutrophication.

De Commissie is al enige tijd op de hoogte van de problematiek van de grondwaterverontreiniging door nitraten en de vermesting in Nederland.
The Commission has for some time been aware of the problems of groundwater pollution by nitrates, and of eutrophication in the Netherlands.

Het betreft de grens waarboven het risico bestaat dat de kwaliteit van de habitat significant wordt aangetast door de verzurende of vermestende invloed van stikstofdepositie.
Those critical deposition values constitute limits above which there is a risk of the quality of the habitat being significantly affected by the polluting and acidifying effects of nitrogen deposition.

Omdat de soort weinig concurrentiekracht heeft, moet de bodem matig arm zijn en moet vermesting worden vermeden, bijvoorbeeld uit aangrenzende landbouwgrond.
Because the species has little competitive strength, the soil must be moderate poor in nutrients and eutrophication, for example from adjacent farmland, should be avoided.

Vanwege de overschrijding van de kritische depositiewaarde kan niet zonder meer worden uitgesloten dat het risico bestaat dat de kwaliteit van de habitattypen te lijden heeft onder de verzurende en/of vermestende invloed van stikstofdepositie.
Exceeding the critical deposition value means that the risk of the quality of habitat types being negatively affected by the acidifying and eutrophying effects of nitrogen deposition cannot be ruled out in advance.

Mede uit het KRW-rapport „De gevolgen van vermesting voor drinkwaterwinning in beeld” (2012) blijkt dat er op deze gronden nog steeds sprake is van overschrijding van de nitraatnorm en dat overbemesting een actueel probleem is voor drinkwaterbedrijven.
The report from the KWR Watercycle Research Institute, entitled ‘De gevolgen van vermesting voor drinkwaterwinning in beeld’ [Visual overview of consequences of overfertilisation for the extraction of drinking water] (2012), also indicates that these soils still exceed the nitrate standard and that overfertilisation is a topical issue for drinking water companies.

Is het de Commissie bekend dat het nitraatgehalte in het oppervlaktewater in Nederland met het door de Nederlandse regering voorgestelde mestactieplan tot ver na 2020 veel te hoog zal blijven om vermesting tegen te gaan?
Is the Commission aware that as a result of the manure action programme proposed by the Netherlands Government the nitrate content of surface water in the Netherlands will remain much too high to combat manure pollution until long after 2020?

Op de Noordzeeministerconferentie van 1987 werd besloten dat de aanvoer van vermestende stoffen in de Noordzee sterk naar omlaag moest worden gebracht, teneinde het biologisch evenwicht van de Noordzee te herstellen en de soortenrijkdom te beschermen.
It was decided at the North Sea Conference in 1987 that the volume of fertilizers discharged into the North Sea had to be reduced drastically in order to restore the biological balance of the North sea and to protect the variety of species.

BEKLEMTONEND dat krachtigere nationale en internationale maatregelen geboden zijn ter voorkoming, beheersing en vermindering van de lozing van gevaarlijke stoffen in het aquatische milieu en ter vermindering van vermesting en verzuring, alsmede van verontreiniging van het mariene milieu, met name in kustgebieden, vanaf het land
EMPHASIZING the need for strengthened national and international measures to prevent, control and reduce the release of hazardous substances into the aquatic environment and to abate eutrophication and acidification, as well as pollution of the marine environment, in particular coastal areas, from land-based sources

Veel van de herstelmaatregelen zijn ook gericht om verdroging te bestrijden. De beschikbaarheid van voedingsstoffen en de zuurgraad is immers niet alleen afhankelijk van de huidige depositie van vermestende stoffen, maar wordt ook beïnvloed door verdroging en de kwaliteit van het oppervlakte- en grondwater.
Many of these measures are also aimed at reducing drying-out of soils and its effects, because the availability of nutrients depends not only on the current deposition of eutrophying substances, but also on the lowering of the water table and on the quality of surface water and groundwater.

Hardnekkige milieuproblemen uit de vorige eeuw, zoals verzuring, vermesting en verdroging, hadden geleerd dat complexe problemen niet sectoraal en niet alleen vanuit overheden opgelost konden worden.
Persistent environmental problems from the last century, such as acidification, eutrophication and desiccation, had learned that complex problems could not only be solved sectorally or by public bodies.

DEMNAT richt zich vooral op de effecten van grondwaterveranderingen op natte en vochtige systemen, terwijl SMART/MOVE zich vooral richt op de gecombineerde effecten van verdroging, verzuring en vermesting van alle ecosystemen.
Whereas DEMNAT focuses mainly on changes in groundwater dynamics in moist and wet ecosystems, SMART/MOVE has been developed to evaluate the combined effects of acidification, lowering of the groundwater and eutrophication in all ecosystems.

De depositie van vermestende stoffen bedroeg in 2017, gemiddeld over Nederland ruim 1600 mol stikstof per ha.
Eutrophying deposition totalled over 1,600 mol nitrogen per ha in 2017 averaged over the Netherlands.

Het is geschreven op verzoek van werkgroepen onder de Conventie van Grootschalige Grensoverschrijdende Luchtverontreiniging (CLRTAP). Dit ter ondersteuning van de uitbreiding met dynamische model parameters van de Europese databank die momenteel uitsluitend kritische waarden voor verzurende en vermestende deposities bevat.
This manual has been requested by bodies under the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution (CLRTAP) to support the extension of the European critical load database with dynamic modelling parameters.

Daarom wordt door ILVO volop gezocht naar (meer) (optimale) brongerichte beperkingen van de vermestende emissies.
That is why ILVO is fully searching for (more) (optimal) source-oriented restrictions on eutrophying emissions.

Uitgangspunt bij deze studie was het gegevens- en modelleninstrumentarium van het RIVM, aangevuld met informatie van de provincies. Voor de thema's verzuring, vermesting, verstoring en ruimtegebruik zijn een aantal indicatoren vastgesteld, die informatie geven over de toestand van het milieu en waar mogelijk de ontwikkeling van de milieukwaliteit sinds het begin van het ROM-gebiedenbeleid in beeld brengen.
Starting-point of this ROM-areas policy study formed the data and models of the National Institute of Public Health and the Environment (RIVM), supplemented with information from the Dutch provinces. A few indicators have been determined for the environmental themes of acidification, eutrophication, disturbance and land use. These indicators give information about the state of the environment.

Het ontstane overschot aan stikstof en fosfaat zorgde voor vermesting van lokale ecosystemen en wateren.
The resulting surplus of nitrogen and phosphate caused eutrophication of local ecosystems and waters.

Het milieubeleid heeft behoefte aan een instrument waarmee monitoring van toxische stress in het ecosysteem mogelijk is, zowel om de effectiviteit van het stoffenbeleid te kunnen volgen als om een afweging te kunnen maken met andere stressfactoren, zoals verzuring en vermesting.
There is a need to keep track of the efficacy of environmental measures as well as for weighting toxic stress in association with respect to other environmental stressors, such as acidification and eutrophication ("how serious is the problem of toxic substances for the environment?").

Onderzoeksoutput: Bijdrage aan tijdschrift › A2: Artikel in een tijdschrift met peer review, dat niet inbegrepen is in A1 › Onderzoek › peer review Gepubliceerd Veranderingen in de vegetatie van de Herenbossen in Hulshout sinds 1980: zijn effecten van verdroging, verzuring en vermesting merkbaar?
Research output: Contribution to journal › A2: Article in a journal with peer review, not included in A1 › Research › peer-review Published Veranderingen in de vegetatie van de Herenbossen in verdroging, verzuring en vermesting merkbaar?

Het meetnet monitort op 150 locaties in Nederland de invloed van de neerslag van verzurende en vermestende stoffen uit de lucht op de kwaliteit van het grondwater.
The network monitors the impact of atmospheric deposition of acidifying and eutrophying substances on the groundwater quality at 150 locations in the Netherlands.

Uit een literatuurstudie blijkt dat ondanks de positieve ontwikkelingen de ecosystemen nog niet zijn hersteld van de verzurende en vermestende effecten van luchtvervuiling.
Literature shows that, notwithstanding the positive developments, ecosystems have not yet recovered from the acidifying and eutrophying impacts of air pollution.