vermurwt oor Engels

vermurwt

werkwoord

Soortgelyke frases

vermurwen
allay · alleviate · cushion · ease · excite pity · excitepity · facilitate · mitigate · mollify · relieve · remit · soften

zich laten vermurwen
belenientwith · indulge · relent · spare

voorbeelde

9 „Nu dan, vermurwt alstublieft het aangezicht+ van God,* opdat hij ons gunst betoont.
9 “And now, please, soften the face+ of God,* that he may show us favor.

Nu lachte hij weer ronduit, vleierij vermurwt ons allemaal en vaak worden we erdoor beetgenomen en te gronde gericht.
He was smiling unreservedly now, flattery can soften anyone and often proves to be our undoing, our downfall.

'Nee, maar het vermurwt misschien het hart van een God,' zei hij en verraste haar door de oprechtheid in zijn stem.
"""No, but it might soften the heart of some God,"" he said, surprising her with the sincerity in his voice."

12 „Nu dan,” zegt de profetie, „vermurwt alstublieft het aangezicht van God, opdat hij ons gunst betoont” (Maleachi 1:9).
12 “And now,” says the prophecy, “please, soften the face of God, that he may show us favor.”

Ondanks deze woorden zullen ze doorgaan het Woord van God te vervolgen en te verbieden dat het wordt bekendgemaakt aan Zijn schepselen, het Woord dat veel naties tot berouw, bekering en geloof kan leiden, dat kan maken dat God zich vermurwt, zoals bij Nineve het geval was.
Despite these words, they would go on persecuting and prohibiting the Word of God from being made known to His creatures, the Word that can lead many nations to repentance, conversion and faith, making God relent, as He did over Nineveh.

Kwikzilver vermurwt boomtoppen; hij kamt
Quicksilver mollifies treetops; he combs