verouderd apparaat oor Engels

verouderd apparaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

legacy device

A device that does not use (PCI), (USB), 1394, or later physical interconnect, but is fully (PnP) compliant. A legacy device cannot be configured or managed by using either mechanisms or PnP methods to specify resource configurations.

voorbeelde

Verouderde intellectuele apparaat?
Obsolete intellectual equipment?

Alvorens- of in plaats van- richtlijnen te gaan opstellen zou de Commissie voor het bedrijfsleven een aantal criteria kunnen helpen opstellen aan de hand waarvan, met de hulp van de nationale regeringen, consumentenorganisaties en gebruikers, plannen voor de vervanging van de verouderde apparaten kunnen worden uitgewerkt
As a preliminary or alternative to drawing up directives in this area, the Commission can promote criteria for industry which, with the support of national governments and the help of consumer and user organisations, facilitate plans for replacing such equipment

Alvorens — of in plaats van — richtlijnen te gaan opstellen zou de Commissie voor het bedrijfsleven een aantal criteria kunnen helpen opstellen aan de hand waarvan, met de hulp van de nationale regeringen, consumentenorganisaties en gebruikers, plannen voor de vervanging van de verouderde apparaten kunnen worden uitgewerkt.
As a preliminary or alternative to drawing up directives in this area, the Commission can promote criteria for industry which, with the support of national governments and the help of consumer and user organisations, facilitate plans for replacing such equipment.

'Hoe verouderd is dat apparaat van u eigenlijk?'
“How far out of date is that machine of yours?”

Het gebruik van niet-verouderde apparaten is de enige manier om de patiënt in staat te stellen zich voortdurend bij te scholen en na afloop van de therapie werkelijk een plaats te vinden in de samenleving waarbij hij zijn voordeel kan doen met de verworven vaardigheden en dus onmiddellijk kan worden opgenomen op de arbeidsmarkt als „geschoold” arbeider.
The use of machinery which is never obsolete is the only way of ensuring that patients are kept up-to-date with developments, so that they may be properly reintegrated in society after their therapy is completed, and be allowed to exploit the skills they have acquired and thus be immediately reintegrated into the labour market as ‘specialised’ manual workers.

Als de app of het besturingssysteem op uw apparaat is verouderd, kunt u deze mogelijk niet koppelen aan uw Google-account.
If the app or the operating system on your device is out-of-date, you might not be able to connect it to your Google Account.

steunprogramma's voor energiezuinige maatregelen (bijvoorbeeld sanering van gebouwen, vervanging van verouderde verlichting, vernieuwing van huishoudelijke apparaten);
incentive programmes for energy efficiency measures (e.g. building renovation, replacement of obsolete lighting, replacement of household appliances);

Als de app of het besturingssysteem op uw apparaat is verouderd, kunt u de app mogelijk met uw Google-account gebruiken als u een update naar de nieuwste versie uitvoert.
If the app or the operating system on your device is out-of-date, updating to the latest version might allow you to use the app with your Google Account.

Doel is het verouderde koper/bronszegel te vervangen door een elektronisch apparaat dat ter plaatse kan worden gecontroleerd.
The aim is to replace the ageing copper/brass seal, with an electronic device that can be verified in-situ.

Alle voornoemde machines en apparaten ook in de vorm van gemoderniseerde verouderde apparatuur
All the aforesaid machines and equipment also in the form of modernised used equipment

Opmerking: Als de firmware van een Hangouts Meet-speakermicrofoon is verouderd, kan een automatische update worden gestart wanneer het apparaat wordt aangesloten.
Note: If the Hangouts Meet speakermic firmware is out of date, an automatic update might start when the device is connected.

Hoe kan ik me bij Skype met mijn Microsoft-account aanmelden op mijn verouderde apparaat?
How can I sign into Skype on my legacy device with my Microsoft account?

Wij zorgen dat uw verouderde apparaten op een duurzame en milieuvriendelijke wijze worden verwijderd.
We'll handle the disposal of your outdated devices for you, in a sustainable and eco-friendly way.

Het resultaat is een vloot aan verouderde apparaten die papier, inkt en energie verspillen.
The result is a fleet of legacy devices that waste paper, ink and energy.

Let op: provisioneren van bepaalde verouderde apparaten en clients lukt niet meer.
Note that provisioning of some older legacy devices and clients will fail.

Nochtans, zijn er nog vele verouderde apparaten die de DB9-interface voor periodieke mededeling gebruiken.
However, there are still many legacy devices that use the DB9 interface for serial communication.

Met de Toshiba Asset Recovery Service kunt u verouderde apparaten eenvoudiger dan ooit en met een gerust geweten verwijderen.
With the Toshiba Asset Recovery Service it is easier than ever to get rid of your outdated devices while having a clear conscience.

Zo zijn verouderde apparaten geïnfecteerd, die meestal gebruik maken van Windows Server 2008 en oudere versies van het Microsoft-besturingssysteem.
This is how outdated devices were infected, mostly running Windows Server 2008 and older versions of the Microsoft operating system.

Indien WEP gebruikt moet worden (bijvoorbeeld voor compatibiliteit met verouderde apparaten) is het beter om WEP met open authenticatie te gebruiken.
If WEP must be used for compatibility with legacy devices, it is better to use WEP with open authentication.

Indien WEP gebruikt moet worden (bijvoorbeeld voor compatibiliteit met verouderde apparaten) is het beter om WEP met open authenticatie te gebruiken.
If WEP must be used (e.g., for compatibility with legacy devices) it is better to use WEP with open authentication.

De draadloze stack en verschillende stuurprogramma's maken agressiever gebruik van RTS / CTS om storing door verouderde apparaten en verborgen knooppunten te voorkomen.
The wireless stack and several drivers make more aggressive use of RTS/CTS to avoid interference from legacy devices and hidden nodes.

Wat het vervoer betreft, voor deze infrastructuur zijn moderne apparaten en installaties nodig die betrouwbaar zijn en geen verouderde machines die niet voldoen aan de veiligheidseisen.
With regard to transport, these infrastructures require secure and modern machinery and equipment: out-of-date devices unadapted to safety regulations are not acceptable.

Dat wil zeggen: Wanneer u als klant op zo’n aanbieding ingaat, loopt u gevaar met een technisch reeds verouderd apparaat uit het vorige jaar bedrogen te worden!
That is to say, if you go for this type of offer you run the risk of being taken in by a machine from last year which is already technically obsolete.

Om bij te blijven met Apple-hardware verkoop ik de mijne meestal zodra er nieuwe modellen komen terwijl mijn net-verouderde apparaten nog steeds een goede restwaarde hebben.
To stay current on Apple hardware, I usually sell mine as soon as new models come out, while my just-obsoleted devices still have good resale value.