verplicht gebruik oor Engels

verplicht gebruik

Gebruik dat wordt opgelegd van hogerhand.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

compulsory use

Gebruik dat wordt opgelegd van hogerhand.

Er moet een besluit worden genomen over het verplichte gebruik van scanapparatuur.
A decision on compulsory use of scanning equipment must be made.

voorbeelde

Betreft: Verplicht gebruik spaarlamp
Subject: Compulsory use of energy-saving light bulbs

Kan de Commissie aangeven wat de rechtsgrond voor het verplichte gebruik van een contact-app zou zijn?
Can the Commission indicate what legal basis would be available to impose the mandatory use of a contact app?

Verplicht gebruik van gehoorprothese/hulp communicatie.
Mandatory use of hearing aid/communication aid.

Tegelijk kan het vastleggen van het verplichte gebruik van elektronische procedures de transparantie en efficiëntie aanzienlijk doen toenemen.
At the same time, the enactment of the obligatory use of electronic procedures has the potential to boost transparency and efficiency.

Het verplichte gebruik van het INAO-logo is geschrapt.
The obligation to use the INAO logo is waived.

Andere agentschappen zijn niet verplicht gebruik te maken van het Bureau.
Other agencies are not obliged to use the Centre.

vi) het verplichte gebruik van gemeenschappelijke indicatoren voor de monitoring en evaluatie van de operationele programma's;
(vi) the obligation to use common indicators for the purposes of monitoring and evaluation of operational programmes;

Verplicht gebruik zorgt ervoor dat evaluaties elkaar niet overlappen en dat de middelen van alle lidstaten kosteneffectief zijn.
The mandatory uptake ensures a non-duplication of assessments and cost-effectiveness of all Member States’ resources.

Naast het verplichte gebruik van het programm alogo (zie Deel C, Publiciteit, van de programmagids), beschrijf:
Apart from the compulsory use of the Programme Logo (cfr. Part C, Publicity, of the Programme Guide), please describe:

Een entiteit mag deze keuzemogelijkheden niet voor andere activa of verplichtingen gebruiken.
An entity shall not use these elections for other assets or for liabilities.

- veiligheidsgordels in bussen en het verplicht gebruik van gordels op zowel voor- als achterzetels van personenauto's,
- three-point seat belts on coaches and buses and the requirement for front and rear seat belts in motorcars,

b) Verplicht gebruik van pingers
b) Mandatory use of pingers

c) de monitoring van het verplichte gebruik van BTI-beschikkingen;
(c) the monitoring of the compulsory use of BTI decisions;

Sinn Féin steunt de gemeenschappen in Ierland die strijden tegen het verplichte gebruik van gevaarlijke verbrandingsinstallaties.
Sinn Féin supports those communities in Ireland fighting against the imposition of dangerous incinerators onto their communities.

Verplicht gebruik van akoestische afschrikmiddelen
Mandatory use of acoustic deterrent devices

Vooral het verplichte gebruik van deze medicijnen is op humanitaire gronden in brede kringen bekritiseerd.
Particularly the mandatory use of these drugs has been widely criticised on humanitarian grounds.

Geen enkele lidstaat is verplicht gebruik te maken van dergelijke steun.
No Member State shall be obliged to avail itself of such support.

Een entiteit mag deze keuzemogelijkheden niet voor andere activa of voor verplichtingen gebruiken
An entity shall not use these elections for other assets or for liabilities

steun voor het verplichte gebruik van de veiligste technologieën voor on-linebetalingen
supporting the mandatory use of the most secure kinds of technology for online payments

Verplicht gebruik van een intern IRC-model
Requirement to have an internal IRC model

Het is verplicht gebruik te maken van de verpakking met daarop het logo en de bovengenoemde vermeldingen.
The use of packaging containing the logo and wording as described is mandatory.

Besluit nr. 004/MEFPCI/DFB/CAB/SGF/DGID inzake verplicht gebruik van het NIF (art. 1 en 2). |
Order No 004/MEFPCI/DFB/CAB/SGF/DGID establishing the requirement to use an NIF (Articles 1 and 2) |

Betreft: Verplicht gebruik van het Italiaans in moskeeën
Subject: Imposition of the Italian language in mosques