verplicht profiel oor Engels

verplicht profiel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mandatory profile

A type of pre-configured roaming user profile that is not updated when the user logs off.

voorbeelde

Winterbanden met een grof profiel zijn verplicht bij ritten tussen 1 december en 31 maart als de winterwegenverkeerswetgeving van kracht is.
Winter traction tyres are compulsory for journeys between 1 December and 31 March if there are winter conditions on the roads.

Ik begon de verplichte onderdelen van het biologisch profiel te construeren.
I began constructing the requested portions of the biological profile.

Totdat het BEREC met zijn verslag komt, is het niet aangewezen om op de resultaten van het onderzoek vooruit te lopen door alle internetproviders, ongeacht hun marktpositie of hun profiel, regelgevende verplichtingen op te leggen.
Until BEREC has reported, legislation laying down obligations for all Internet service providers (ISPs), regardless of their market position or profile, should not prejudge the outcome of that exercise.

2) Voor dwarsliggers met polyvalente en meervoudige profielen is het niet verplicht de ontwerpspoorwijdte te keuren voor een nominale spoorwijdte van 1 435 mm.
(2) For polyvalent gauge and multiple gauge track sleepers it is allowed not to assess the design track gauge for the nominal track gauge of 1 435 mm.

Een zich conformerende implementatie zal voldoen aan de verplichte conformiteitvereisten van de basisnormen waarnaar in dit profiel wordt verwezen.
A conforming implementation shall satisfy the mandatory conformance requirements of the base standards referenced in this profile.

Het is preciezer om een evenwichtig pakket activa in een fonds te bepalen aan de hand van actuarieel vastgestelde profielen en projecties van de verplichtingen.
It is more specific to determine asset balance in a fund on the basis of an actuarially determined liability profile and projection.

- naleving van de verplichting tot sluiting van de walserijen voor lichte en middelzware profielen te Seixal,
- compliance with the obligation to close the light- and medium-section mills in Seixal,

Stap 1: De locatie van het verplichte profiel voorbereiden
Prepare the mandatory profile location

Het volgende domein heeft bijvoorbeeld een verplicht profiel en de mapnaam begint met het woord 'verplicht':
For example, the following domain has a mandatory profile, and the folder name begins with the word "mandatory":

Stap 1: De locatie van het verplichte profiel voorbereiden
Step 1: Prepare the mandatory profile location

Verplichte gebruikersprofielen en absoluut verplichte profielen, die door een beheerder worden gemaakt
Mandatory user profiles and super-mandatory profiles, which are created by an administrator

Stap 2: Het standaardgebruikersprofiel kopiëren naar de locatie van het verplichte profiel
Step 2: Copy the default user profile to the mandatory profile location

Het bestaan ervan maakt ook een soepeler profiel van betalingen mogelijk door de lidstaten te verplichten op geregelde tijdstippen betalingsaanvragen indienen.
Its existence also enables having a smoother profile of payments by obliging the Member States to submit payment claims at regular intervals.

Door het gebruik van nationale profielen, die zelden leiden tot verplichte fysieke controles, kunnen de plaatselijke douanekantoren autonoom het niveau van de fysieke controles en controles op stukken bepalen volgens lokale risicofactoren.
National profiles, which rarely give rise to mandatory physical inspections, allow local customs offices autonomy in setting the level of physical inspections and documentary control using local risk factors.

Ik vraag daarom de Commissie om het gebruik van de woorden "behavioural advertisement" (op het profiel van de gebruiker afgestemde reclame) verplicht te stellen bij dergelijke online reclameboodschappen.
I therefore call on the Commission to make it obligatory to insert the clearly readable words 'behavioural advertisement' into the relevant online advertisements.

·een ECTL-profiel, met inbegrip van alle verplichte en facultatieve datavelden in de ECTL, de cryptografische algoritmes die moeten worden gebruikt, het exacte ECTL-formaat en aanbevelingen voor de verwerking van de ECTL;
·an ECTL profile, including all mandatory and optional data fields in the ECTL, cryptographic algorithms to be used, the exact ECTL format and recommendations for processing the ECTL;

Institutionele beleggers zullen openbaar moeten maken hoe hun beleggingsstrategie is afgestemd op het profiel en de looptijd van hun verplichtingen en bijdraagt aan de middellange- tot langetermijnprestaties van hun portefeuille.
Institutional investors will be required to disclose to the public how their equity investment strategy is aligned with the profile and duration of their liabilities and it contributes to the medium to long-term performance of their assets.

·certificaat en CRL-profiel, met inbegrip van formaten, aanvaardbare algoritmes, verplichte en facultatieve datavelden en hun gegevensbereik, en de manier waarop verificateurs geacht worden certificaten te verwerken;
·certificate and CRL profile, including formats, acceptable algorithms, mandatory and optional data fields and their valid value ranges, and how verifiers are expected to process certificates;

(l) de vraag of en in hoeverre de vermogensbeheerder ertoe wordt aangezet zijn beleggingsstrategie en -beslissingen aan te passen aan het profiel en de looptijd van de verplichtingen van de institutionele belegger;
(a) whether and to what extent it incentivises the asset manager to align its investment strategy and decisions with the profile and duration of its liabilities;

(o) de vraag hoe de opbouw van de vergoeding voor de vermogensbeheerdiensten ertoe bijdraagt dat de vermogensbeheerder zijn beleggingsbeslissingen afstemt op het profiel en de looptijd van de verplichtingen van de institutionele belegger;
(d) how the structure of the consideration for the asset management services contributes to the alignment of the investment decisions of the asset manager with the profile and duration of the liabilities of the institutional investor;

Zoek op de centrale bestandsserver de map die u in hebt gemaakt in de sectie Stap 1: De locatie van het verplichte profiel voorbereiden.
On the central file server, locate the folder that you created in the "step 1: Prepare the mandatory profile location" section."

(12) Institutionele beleggers dienen jaarlijks openbaar te maken hoe hun beleggingsstrategie is afgestemd op het profiel en de looptijd van hun verplichtingen en hoe deze bijdraagt aan de middellange- en langetermijnprestatie van hun portefeuille.
(12) Institutional investors should annually disclose to the public how their equity investment strategy is aligned with the profile and duration of their liabilities and how it contributes to the medium to long-term performance of their assets.