verpulveren oor Engels

verpulveren

Reduceren in kleine fragmenten.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pulverize

werkwoord

Het vervolgens met een hamer verpulvert, wat optimaal is voor de gieren.
Then pulverizes with a hammer, which allows for optimum scavenging by vultures.

destroy

werkwoord

(colloquial) to defeat soundly

Vier. Je verpulvert hem voor hij weet wat hem overkomt.
You destroy this guy before he even knows what hit him!

grind

werkwoord

to make smaller by breaking with a device

Samen zullen wij regeren over de kosmos en onze vijanden tot stof verpulveren.
Together, we'll rule the cosmos and grind our enemies into dust.

pulvorize · to pulverize · crush · crumble

Soortgelyke frases

verpulverd
comminuted

voorbeelde

43 Ik zal ze verpulveren als het stof van de aarde,
43 I will pound them as fine as the dust of the earth;

Om je met mijn blote vuisten te verpulveren.
To crush you with my bare hands.

Deze zak verpulveren met mijn stalen vuisten.
I'm annihilating this heavy bag with my fists of steel.

Voor het pletten van de olijven worden lichte mechanische persen gebruikt, die het vruchtvlees niet verpulveren en de pitten niet kapo kraken
For crushing the olives, light mechanical presses are used that do not damage the flesh or break the stone

Ze voelden alsof ze zouden verpulveren als ze probeerde ze te buigen.
They felt as if they would shatter if she attempted to bend them.

'De tralies zijn nu zo brokkelig als oude kaas, die ik verpulver en rondstrooi, kijk.'
“The bars are now as brittle as old cheese, which I crumble and scatter, so.”

Verpulver die ponden dus met de Ponden Verpulveraar.
So smash those pounds away with Pound Smasher.

Als ik zover ben dat ik ga schilderen, verpulver ik een stukje en vermeng dat met lijnolie, zoveel als ik nodig heb.’
When I’m ready to paint, I crush a bean with linseed oil, as much as I need.”

Binnenkort zal de zon het tot stof verpulveren.
Soon the sun will have pulverized it to dust.

Het is echt een hele strijd om ervoor te zorgen dat al die documenten niet tot stof verpulveren.
It’s such a struggle to keep all these documents from falling into the dust.

Wie er ook op dit moment onze rijkdom verstoort, die verpulveren wij
Whoever momentarily interrupts the accumulation of our wealth... we pulverize

Je kunt verpulveren op deze hoogte.
You could thermalize at this altitude.

Ze was dol op Caroline, maar haar vriendin zou zijn nerdy hart volkomen verpulveren onder haar Ferragamo-hakjes.
She loved Caroline, but her friend was going to stomp Darby’s nerdy heart beneath her Ferragamos.

Koel af en verpulver tot fijn poeder .
Cool and finely powder the dried residue.

Hoe beoordeelt de Commissie de schade die door het gebruik van „rockhopper”-sleepnetten wordt toegebracht aan koudwaterkoraalriffen en aan de verscheidenheid aan plant- en diersoorten die erin thuishoren? Deze sleepnetten zouden diepe voren trekken in de zeebodem en het koraal verpulveren.
What is the Commission's assessment of the damage being caused to cold-water coral reefs, and to the biodiversity of the species within this habitat, by the use of ‘rockhopper’ trawl nets that are said to plough great trenches through the seabed and pulverise the coral?

24 * ex 07.05 B * Afval van peulgroenten * Snijden , fijnmaken of verpulveren van goederen bedoeld bij post 07.05 *
24 * EX 07.05 B * WASTE FROM LEGUMINOUS VEGETABLES * CUTTING , SLICING , BREAKING AND PULVERIZING GOODS FALLING WITHIN HEADING NO 07.05

Ik verpulver het glas met 10 vingers.
I crush the glass with 10 fingers.

Met de waterfles begin ik ze te verpulveren.
With the water bottle, I begin to pummel them.

Normaal wordt de stof getest zoals hij verkregen werd, alhoewel het in sommige gevallen noodzakelijk kan zijn om de stof te testen na verpulvering, bij voorbeeld indien hij geperst, gegoten of op andere wijze verdicht is
Normally the substance is tested as received although in certain cases, e.g. if pressed, cast or otherwise condensed, it may be necessary to test the substance after crushing

Apparatuur, bruikbaar voor de "productie" van sferisch aluminiumpoeder door verpulvering van een smelt in een inert medium (bv. stikstof).
Equipment usable for the "production" of spherical aluminium powders by powdering a melt in an inert medium (e.g. nitrogen).

De vulkaan beefde, dreigde tot uitbarsting te komen en het hele land te verpulveren.
The volcano was shuddering, threatening to erupt, to annihilate the state.

Ze zouden de fabriek bezetten, niet verpulveren.'
They're supposed to occupy the Works, not atomize it.""

Hiermee verdoven we verdriet, vernietigen we jaloezie, verpulveren we woede.
With it, we anesthetize grief, annihilate jealousy, obliterate rage.

Als het slijk van de straten zal ik hen verpulveren;+
Like the mire of the streets I shall pulverize them;+