verschillende auteurs oor Engels

verschillende auteurs

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

various authors

term used in bibliography for books, texts, publications or articles that contain collaborations

voorbeelde

De Commissie en verschillende auteurs spreken hierbij van een vicieuze cirkel.
This is described by the Commission and other sources as a vicious circle.

Het is bijna alsof ze twee verschillende auteurs vergelijkt.
It's almost like she's comparing two different authors.

Er zijn twee verschillende auteurs?
There ARE two different authors?

De gebruikte terminologie is onder de verschillende auteurs niet eenduidig.
Terminology for these is not fully consistent across different authors.

De faam van de „Gornooryahovski Sudzhuk” was voor verschillende auteurs en onderzoekers een inspiratiebron.
The reputation of Gornooryahovski Sudzhuk sausages has prompted several authors and researchers to write about them.

De faam van de Gornooryahovski Sudzhuk was voor verschillende auteurs en onderzoekers een regelrechte inspiratiebron
The reputation of Gornooryahovski Sudzhuk sausages has prompted several authors and researchers to write about them

De faam van de „Gornooryahovski Sudzhuk” was voor verschillende auteurs en onderzoekers een regelrechte inspiratiebron.
The reputation of Gornooryahovski Sudzhuk sausages has prompted several authors and researchers to write about them.

(14) Verweesde werken kunnen verschillende auteurs hebben of andere werken of beschermd materiaal bevatten.
(14) Orphan works may have several authors or include other works or protected subject matter.

Ze werden allemaal samengesteld door verschillende auteurs.
They were all composed by different authors.

Een consistent vertelperspectief kan duiden op eenzelfde auteur; tegenstrijdige of ongerelateerde leerstellingen wijzen op verschillende auteurs.
A consistent point of view implies a common author; contradictory or unrelated teachings imply multiple authors.

Ze vroegen zijn mening over verschillende auteurs.
They asked his opinion about various writers.

Verschillende auteurs gebruiken vaak verschillende definities.
Different authors often have different definitions.

Zij bestonden in feite uit een aantal memo’s van verschillende auteurs, die door het kabinet van Cresson waren samengevoegd.
In fact, they consisted of a number of memos drafted by different authors, which were put together by Mrs Cresson’s cabinet.

Op welke wijze hebben verschillende auteurs de aanwezigheid van een ijverig christendom op aarde vastgesteld, en bij welke groep?
How have various authors identified the presence of zealous Christianity in the earth, and with what group?

Over de subfamilie waartoe het geslacht behoord bestaat veel onduidelijkheid verschillende auteurs plaatsen ze bij Aediinae, Ophiderinae, Catocalinae of Acronictinae.
The placement in a subfamily is subject to controversy, with various authors placing the genus in Acontiinae, Aediinae, Ophiderinae, Catocalinae or Acronictinae.

Verschillende auteurs (waaronder Stoppani, Crutzen, Stoermer) hebben voorgesteld om de huidige periode in de evolutie aan te duiden met de term "anthropoceen".
A number of commentators (e.g. Stoppani, Crutzen, Stoermer) have proposed the term "anthropocene" to denote the current period in the history of the world.

Volgens de documentaire hypothese zijn de herhalingen en tegenstrijdigheden het gevolg van verschillende teksten die van verschillende auteurs bij elkaar zijn gevoegd.
For example, the documentary hypothesis asserts that repetitions and contradictions are the result of texts that have been woven together from diverse sources written by different authors, at different times.

Zoals door verschillende auteurs is opgemerkt betreft het een relatief exclusieve bevoegdheid, die als een voorrecht van de curator beschouwd dient te worden.(
As a number of writers have pointed out, jurisdiction for such actions is relatively exclusive, which is to be construed as meaning that it comes within the powers of the liquidator.

Na verscheidene aanmaningen werden uiteindelijk in juli 1998 verslagen ingediend die bestonden uit door het kabinet van Cresson samengevoegde memo’s van verschillende auteurs.
After a number of reminders, reports, which consisted of a collection of memoranda drafted by various persons put together by Mrs Cresson’s Cabinet, were ultimately provided in July 1998.

[5] Dit cijfer wordt over het algemeen gehanteerd door verschillende auteurs die ervan uitgaan dat elk mens omgeven wordt door gemiddeld 10 machines.
[5] This figure is commonly used by different authors who assume that every human is on average surrounded by ~10 machines

Hitlers opmerkingen werden genoteerd door Heinrich Heim, Henry Picker en Martin Bormann, en later gepubliceerd door verschillende auteurs, met verschillende titels in drie verschillende talen.
Hitler's remarks were recorded by Heinrich Heim, Henry Picker and Martin Bormann and later published by different editors under different titles in three different languages.

Henryk Łowmiański heeft aangetoond dat de lijst uit twee delen bestaat, die kunnen worden geënt op verschillende perioden en kunnen worden toegeschreven aan verschillende auteurs.
Henryk Łowmiański demonstrated that the list consists of two parts, which may be datable to different periods and attributed to distinct authors.

De totale economische schade over een periode van tien jaar wordt door verschillende auteurs (beroepsvereniging van economen van Galicië) op ongeveer 5 miljard euro geraamd.
The total economic damage over ten years was estimated by various authors (Professional Economist Associations of Galicia) at around €5 billion.

Verschillende auteurs die op etnografisch en gastronomisch vlak gespecialiseerd zijn, benadrukken unaniem de centrale plaats en de eigenheid van de raapstengels in de traditionele Galicische keuken.
Various ethnographic and food writers have unanimously highlighted the presence and specific nature of turnip greens as a mainstay of traditional Galician cuisine.

In september 2017 analyseerde een team van wetenschappers van de Universiteit van Padua 150 Italiaanse romans van 40 verschillende auteurs, waaronder zeven boeken van Elena Ferrante.
In September 2017, a team of scholars, computer scientists, philologists and linguists at the University of Padua analyzed 150 novels written in Italian by 40 different authors, including seven books by Elena Ferrante, but none by Raja.