verslaapt oor Engels

verslaapt

werkwoord

Soortgelyke frases

versliep
overslept

zich verslapen
oversleep · sleep away

verslapen
oversleep · overslept · sleep away · sleep in · sleep off

voorbeelde

je verslaapt je hele vakantie.
Geez, you're sleeping away your whole vacation.

Verslaapt u uw leven?
Are You Sleeping Your Life Away?

De volgende ochtend verslaapt Louise zich, waardoor ze haar dienst bij het café mist en dan wordt ze daar ook ontslagen.
The next morning, Louise sleeps through her shift at the bar, and then she’s fired from there, too

‘Wie in zijn dromen gelooft, verslaapt zijn leven, jongen met het warrige haar,’ zei meneer Wu toen Henry langsliep.
“He who believes in his dreams will sleep his life away, young man with untidy hair,” said Mr.

‘Zet dan in elk geval je wekker, zodat je je niet verslaapt voor het verhoor van die Sigvaldi.
‘At least set an alarm so you don’t oversleep and miss the interview of this Sigvaldi.

In de stad die altijd wakker is, komt het als een schok... als je je verslaapt.
When you live in the city that never sleeps... it comes as a bit of a shock when somehow... you manage to oversleep.

Ik bedoel, welk kind verslaapt nou haar eigen verjaardag?
I mean, what child sleeps through her birthday?

'Je verslaapt je morgen toch niet, hè jongen?'
“You won’t oversleep tomorrow, will you, son?”

‘Soms verslaapt Jacko zich –’ ‘Jacko?’
‘Sometimes Jacko sleeps late—’

Hier, voor als u zich weer verslaapt.
Here, in case you sleep in again.

'Als Bill Pryde zich niet verslaapt.'
‘If Bill Pryde doesn’t sleep in.’

Wie zich verslaapt, verliest.
You snooze, you lose.

Soms verslaapt ze zich en dan gaat ze niet.
Sometimes she sleeps in and doesn't go.

Ik zie dat je nog steeds het beste deel van de dag verslaapt.’
Still wasting away the best part of the day, I see.”

Zorg dat ze zich verslaapt.
Let her oversleep.

Daarna gaat hij naar Oxford en morgen verslaapt hij zich.
Then he is going to Oxford and tomorrow he oversleeps.

Hij waggelt terug en verslaapt wat er gebeurd is.
Staggers back to the guest house and sleeps the whole thing off

Ze heeft groot gelijk dat ze de dag verslaapt, dacht Travis.
She has the right idea, sleeping away the day, Travis thought.

De Meesterkiller verslaapt zich nooit.
The master of The Kill never oversleeps.

‘Je verslaapt het beste deel van de dag.
“You are sleeping away the best part of the day.

‘U verslaapt u niet dikwijls, ’ zei mevrouw Catt, zijn hospita.
“You don’t often oversleep,” said Mrs Catt, his landlady.

Daar verslaapt hij zijn laatste nacht op aarde.
There he is, sleeping away his last night on earth.

Als je je verslaapt, krijg je een klap in je gezicht met een handje
If you oversleep, a hand comes out and slaps you in the face

Ik zie dat je nog steeds het beste deel van de dag verslaapt.’
Still wasting away the best part of the day, I see.""

Wie verslaapt zich nou voor z' n moeders begrafenis?
What kind of people would sleep in for their Ma' s funeral?