verslavingszorg oor Engels

verslavingszorg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

addiction care

naamwoord

Herstel is, naast preventie, het belangrijkste doel van de verslavingszorg.
Recovery is, in addition to prevention, the main purpose of addiction care.

addiction treatment

Er was geen richtlijn voor GHB-detoxificatie voorhanden, die toepasbaar was in de verslavingszorg.
There was no guideline available for addiction treatment centres.

dependency management

drug rehabilitation

processes of treatment for drug dependency

voorbeelde

Door middel van vragenlijstonderzoek zijn attitudes in kaart gebracht en met elkaar vergeleken bij de algemene bevolking, huisartsen, hulpverleners in de geestelijke gezondheidszorg en verslavingszorg, en cliënten in behandeling voor een verslaving.
In a cross-sectional survey research, attitudes were examined and compared among the general public, general practitioners, health care professionals working in mental health and specialized addiction services, and clients who were in treatment for substance use disorders.

Dergelijke diensten hebben betrekking op toegang tot huisvesting, gezondheidszorg, hulp voor oudere of gehandicapte personen, kinderverzorging, toegang tot werkgelegenheid en opleiding alsook verslavingszorg.
Such services include access to housing, healthcare, assistance for elderly or disabled persons, child care, access to employment and training as well as dependency management.

Dit artikel bespreekt hoe de politie met deze problemen omgaat en hoe het gesteld is met de samenwerking met de verslavingszorg.
This article describes how the police deal with these problems, and discusses the collaboration with addiction treatment services.

Zij kunnen opgespoord worden via het netwerk van ghb-gebruikers die al bekend zijn bij verslavingszorg of via een wijkgerichte preventieaanpak.
They can be traced through the social network of GHB users who are already enrolled in addiction treatment, or through an intensive prevention approach, in which a team of prevention workers reach out to them in their home environment.

Ik kreeg de kans niet om Woefield Farm of de behoefte aan kleinschalige verslavingszorg te verdedigen.
I got no opportunity to defend Woefield or the need for residential treatment facilities.

Ze werkt in de verslavingszorg.
She's some sort of rehab counselor.

Buiten de Verenigde Staten zijn advertenties voor verslavingszorg momenteel niet toegestaan.
Outside the United States, ads for addiction services are currently not allowed.

‘Dus u denkt dat zo’n instelling voor verslavingszorg Liz waarschijnlijk behandelt of weet waar ze is?’
‘So you think a DDU might have Liz as a patient, or might know where she is?’

Hier volgen enkele voorbeelden van verslavingszorg die onder dit nieuwe beleid wordt beperkt:
Here are some examples of addiction services that will be restricted under this new policy:

Dit artikel beschrijft de ontwikkeling van de specifieke bijdrage en waardering van ex-verslaafde medewerkers in de verslavingszorg, met name van die in de Verenigde Staten.
Alie Weerman In the field of substance abuse treatment in the United States, ex-addicted workers played a substantial role. The appreciation of the ex-user-staff varied over time Before the professionalization of the field they worked in the local antipoverty programs.

Dergelijke diensten hebben betrekking op armoedebestrijding, toegang tot huisvesting, gezondheidszorg, hulp voor oudere of gehandicapte personen, kinderverzorging, toegang tot werkgelegenheid en opleiding alsook verslavingszorg.
Social services include combating poverty, access to housing, healthcare, assistance for elderly or disabled persons, child care, access to employment and training as well as dependency management.

Educatie op het gebied van verslavingszorg, tevens via elektronische netwerken zoals het Internet
Education in the field of addiction treatment also offered via electronic networks, such as the Internet

Daarom benadrukken we het belang om daar zowel in de preventie als verslavingszorg speciale aandacht voor te blijven vragen.
Therefore, GHB deserves special attention, both in terms of prevention and addiction care.

Herstel is, naast preventie, het belangrijkste doel van de verslavingszorg.
Recovery is, in addition to prevention, the main purpose of addiction care.

We interviewden professionals (N = 14) en cliënten (N = 5) in de Rotterdamse verslavingszorg, LVB-zorg en maatschappelijke opvang.
Although the prevalence of alcohol and drug use in this group is not higher than in the general population, the consequences are more severe: substance use among people with a MID is more likely to lead to problems in different life-domains such as social relations, work, psychiatric disorders or behavioral problems.

Deze praktijk wordt in dit artikel uitgebreid beschreven en vormt de basis voor aanbevelingen aan andere instellingen voor verslavingszorg.
This practice is described in this article. It is the basis for the recommendations to addiction care institutions.

Vanaf 2000 was De Jong in diverse ziekenhuizen en klinieken freelance anesthesioloog, van 2002 tot 2012 was zij als anesthesioloog en verslavingsarts verbonden aan de kliniek voor verslavingszorg Miroya.
From 2000 onwards, De Jong worked as a freelance anesthesiologist in several hospitals and clinics, and as an anesthesiologist and physician at the drug rehabilitation clinic Miroya from 2002 until 2012.

Het artikel besluit met enkele adviezen aan de verslavingszorg, respectievelijk de daarin werkzame onderzoekers en ontwikkelaars.
The article concludes with proposals on how to improve addiction care and advice to researchers and developers in this area.

In de verslavingszorg vormt het herstelconcept een goede leidraad voor ingrijpende veranderingen.
Specifically in the Dutch addiction care the recovery concept provides the vision to implement this major change.

De verslavingszorg?
And the drug-treatment policy?

Voor huisartsen en praktijkondersteuners komt het erop aan, hun alertheid op alcoholproblemen bij ouderen te trainen, en de samenwerking met de eerste- en tweedelijns verslavingszorg te organiseren.
General practitioners and practice assistants need to be alert to alcohol problems in elderly patients and work together with addiction services in primary and secondary care.

Hulpprogramma's voor werknemers ten behoeve van beoordeling, verwijzing en counseling, op het gebied van gedragsgezondheidszorg, verslavingszorg, geestelijke gezondheid, de balans tussen gezondheid, welzijn en werk/leven, programma's voor het stoppen met roken en het beheersen van spanning
Employee assistance programs for assessment, referral and counseling, in the fields of behavioral health, substance abuse, mental health, health and wellness work/life balance, tobacco cessation programs, and stress management

Het aantal GHB-afhankelijke patiënten in behandeling binnen de verslavingszorg is in de laatste drie jaar verviervoudigd.
The number of GHB dependent patients in treatment within the addiction care facilities has increased fourfold in the last three years.

Beroepsbegeleiding, diploma, psychotherapie, verslavingszorg.
Vocational counseling, psych therapy, GED, NA, NA program.