vervalst e-mailbericht oor Engels

vervalst e-mailbericht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

spoofed mail

An e-mail message whose sending address has been modified to appear as though it originates from a sender other than the actual sender of the message.

voorbeelde

Als u uw creditcardnummer hebt verzonden naar de gelinkte site van het vervalste e-mailbericht, raden wij u aan stappen te ondernemen om uw gegevens te beschermen.
If you submitted your credit card number to the site linked to from the forged e-mail message, we advise that you take steps to protect your information.

Vervalste e-mailberichten te voorkomen. Een duidelijk onderscheid te maken tussen e-mailberichten die worden verzonden door een gemachtigde en door de feitelijke eigenaar van de postbus.
To make sure that e-mail messages that are sent by a delegate can always be clearly distinguished from e-mail messages that are sent by the actual mailbox owner.

Als u uw creditcardnummer hebt verzonden naar de site waarnaar wordt gelinkt via het vervalste e-mailbericht, raden wij u aan stappen te ondernemen om uw gegevens te beschermen.
If you submitted your credit card number to the site linked to from the forged e-mail message, we advise that you take steps to protect your information.

Een phishing-e-mailbericht vervalst meestal een legitieme afzender of bedrijf dat de computergebruiker als legitiem identificeert.
A phishing email message usually spoofs a legitimate sender or company that the computer user identifies as legitimate.

Bovendien kan de herkomst van e-mailberichten die wij ontvangen worden vervalst.
Moreover, the origin of e-mail messages we receive can be falsified.

Bovendien kan de herkomst van e-mailberichten die wij ontvangen worden vervalst.
In addition, the indication of the origin of the electronic messages which we receive may be altered in some way.