vervanging van hulpbronnen oor Engels

vervanging van hulpbronnen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

replacement of resources

voorbeelde

De artikelen 5 en 6 bevatten een herziene definitie van ‘terugwinning’ waarin duidelijk wordt aangegeven dat vervanging van hulpbronnen de basis van deze definitie vormt.
Articles 5 and 6 contain a revised definition of recovery that confirms that the basis for this definition is the substitution of resources.

ervoor zorgt dat de totale milieugevolgen niet erger worden wanneer afval als vervanging van andere hulpbronnen wordt gebruikt;
ensures that the overall environmental impact is not worsened by the use of waste as a substitution for other resources

De Commissie is van oordeel dat verdere definiëring noodzakelijk is en stelt daarom een wijziging van de kaderrichtlijn afvalstoffen voor, waarbij de definitie van terugwinning wordt gebaseerd op de vervanging van hulpbronnen in de economie in plaats van in de specifieke installatie.
The Commission considers that further definition is required and is therefore proposing an amendment to the Waste Framework Directive which will base the definition of recovery on the concept of substitution of resources in the economy as opposed to in the specific plant.

De vervanging van natuurlijke hulpbronnen door afval is wat betreft het maken van een onderscheid tussen terugwinning en verwijdering te prefereren boven ongeacht welke andere vervanging.
The substitution of natural resources by waste for the distinction between recovery and disposal should be preferable and not just any substitution.

- technologische inspanningen ten behoeve van vervanging van het verbruik van natuurlijke hulpbronnen, of bezuiniging daarop, ook financieel worden geprikkeld;
- that financial incentives are provided for technology which conserves resources and/or develops substitutes;

Wanneer, ondanks het feit dat vervanging van hulpbronnen plaatsvindt, uit de resultaten van een handeling blijkt dat de vervanging met het oog op de doelstellingen van artikel 1 slechts beperkt is, kan de Commissie een wetgevingsvoorstel indienen, waardoor die specifieke handeling aan de lijst van bijlage I wordt toegevoegd.
Where, despite substitution of resources taking place, the results of an operation indicate that, for the purposes of Article 1, the substitution is only a limited one, the Commission may put forward a legislative proposal adding that specific operation to the list set out in Annex I.

Wanneer, ondanks het feit dat vervanging van hulpbronnen plaatsvindt, uit de resultaten van een handeling blijkt dat de vervanging met het oog op de doelstellingen van artikel 1 slechts beperkt is, kan de Commissie een wetgevingsvoorstel indienen waardoor die specifieke handeling aan de lijst van bijlage I wordt toegevoegd.
Where, despite substitution of resources taking place, the results of an operation indicate that, for the purposes of Article 1, the substitution is only a limited one, the Commission may put forward a legislative proposal adding that specific operation to the list set out in Annex I.

Wanneer, ondanks het feit dat vervanging van hulpbronnen plaatsvindt, uit de resultaten van een handeling blijkt dat de vervanging met het oog op de doelstellingen van artikel 1 slechts beperkt is , kan de Commissie een wetgevingsvoorstel indienen, waardoor die specifieke handeling aan de lijst van bijlage I wordt toegevoegd.
Where, despite substitution of resources taking place, the results of an operation indicate that, for the purposes of Article 1, the substitution is only a limited one , the Commission may put forward a legislative proposal adding that specific operation to the list set out in Annex I.

Wanneer, ondanks het feit dat vervanging van hulpbronnen plaatsvindt, uit de resultaten van een handeling blijkt dat zij met het oog op de doelstellingen van artikel 1 slechts een gering effect kan sorteren, kan de Commissie overeenkomstig de in artikel 36, lid 2, bedoelde procedure uitvoeringsmaatregelen aannemen waardoor die specifieke handeling aan de lijst van bijlage I wordt toegevoegd.
Where, despite substitution of resources taking place, the results of an operation indicate that, for the purposes of Article 1, it has only a low potential, the Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 36(2), adopt implementing measures adding that specific operation to the list set out in Annex I.

e) beoordeling van de sociaal-economische effecten van GEO's en de produkten daarvan, inclusief beoordeling van de gevolgen van vervanging van biologische hulpbronnen die van oudsher door inheemse en plaatselijke gemeenschappen worden gebruikt, alsmede de algemene gevolgen voor traditionele kennis en technologie;
(e) socio-economic impact assessment of GEOs and their products, including assessment of the effects of the replacement or substitution of traditional biological resources used by indigenous and local communities and the general effects upon traditional knowledge and technologies;

Wanneer, ondanks het feit dat vervanging van hulpbronnen plaatsvindt, uit de resultaten van een handeling blijkt dat zij met het oog op de doelstellingen van artikel 1 slechts een gering effect kan sorteren, kan de Commissie overeenkomstig de in artikel 36, lid 32, bedoelde procedure uitvoeringsmaatregelen nemen waardoor wordt die specifieke handeling aan de in lid 2 genoemde lijst van bijlage I toegevoegd.
Where, despite substitution of resources taking place, the results of an operation indicate that, for the purposes of Article 1, it has only a low potential, the Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 36(2), adopt implementing measures adding that specific operation will be added to the list set out in Annex I referred to in paragraph 2.

Wanneer, ondanks het feit dat vervanging van hulpbronnen plaatsvindt, uit de resultaten van een handeling blijkt dat zij met het oog op de doelstellingen van artikel 1 slechts een gering effect kan sorteren, wordt die specifieke handeling aan de lijst van bijlage 1 toegevoegd, op voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad, in overeenstemming met de in artikel 21 bedoelde procedure.
Where, despite substitution of resources taking place, the results of an operation indicate that, for the purposes of Article 1, it has only a low potential, this specific operation shall be added to the list contained in Annex I on a proposal from the Commission to the European Parliament and the Council in accordance with the procedure referred to in Article 21.

Ook andere technologische ontwikkelingen (nieuwe vormen van hernieuwbare energie, technieken voor de gedeeltelijke vervanging van natuurlijke hulpbronnen, vooruitgang in de vervoersector enz.) kunnen de belemmeringen verzachten die aan het insulaire karakter te wijten zijn.
Other technological changes (development of new forms of renewable energy, technologies for the partial substitution of natural resources, progress in the transport field, etc.) can have a moderating effect on the limitations caused by island status.

Doelstelling: Creëren van meer vernieuwende productiemethoden met het oog op een efficiënt gebruik van natuurlijke hulpbronnen en vervanging van materialen die schadelijk zijn voor het milieu
Objective: To create more innovative methods of production which aim at the efficient use of natural resources and the substitution of environment-impairing materials.