vervoersbedrijf oor Engels

vervoersbedrijf

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

transportation business

Any commercial venture involved in the processes of conveying things or people from one place to another.

voorbeelde

Naam, functie, volledig adres, telefoonnummer (vast en mobiel) en e-mailadres van de persoon waarmee de bevoegde instanties contact kunnen opnemen inzake technische/administratieve kwesties (persoon die verantwoordelijk is voor de naleving van de voorschriften voor de door het vervoersbedrijf ontplooide activiteiten):
Name, position, full address, mobile and land line telephone number and e-mail-address of the contact person for the authorities on technical/administrative issues (who has the responsibility for compliance with the regulations for the activities deployed by the carrier company):

Hiervoor... werkte Raymond Sites voor een ander vervoersbedrijf.
Before his current job, about a year ago Raymond Sites worked for another trucking company.

En de IRA, die een eigen vervoersbedrijf beheert in Noord- Ierland, deed precies hetzelfde.
And the IRA, which control the private transportation system in Northern Ireland, did exactly the same thing.

Onze bagage wordt door een vervoersbedrijf daarheen vervoerd, en wij gaan zelf met de trein.
The luggage will be hauled by a freight company, but we’ll take the train.

Als de overheidsdienst als ov-exploitant optreedt (bv. gemeentelijk vervoersbedrijf), kan hij het geïntegreerde ov-betaalmiddel zelf implementeren.
If the public administration acts as a public transport operator (e.g. through a city-owned subsidiary company) it can implement the integrated ticketing itself.

‘Hij heet Eskil Bengtsson en heeft een vervoersbedrijf in Lödinge.’
“His name is Eskil Bengtsson, and he owns a trucking company in Lödinge.”

overwegende dat dit geval van moderne uitbuiting in het wegvervoer, dat onlangs optrad bij een in Luxemburg gevestigd Oostenrijks vervoersbedrijf, helaas geen geïsoleerd nationaal geval is maar op Europees niveau moet worden gezien,
whereas this case of modern exploitation in road transport in Luxembourg concerning an Austrian transport company is unfortunately not an isolated national case but should be viewed at European level,

Het beginsel van medeverantwoordelijkheid treedt niet automatisch in werking: het vervoersbedrijf krijgt de kans tegenbewijs aan te dragen bij een vermoedelijke overtreding van deze voorschriften door zijn bestuurders.
The principle of co-liability is not triggered automatically, as transport undertakings are allowed to produce any counter evidence for a presumed infringement of these rules by their drivers.

Dezer dagen hebben afgevaardigden en gemeenteraadsleden vragen gesteld aan de regio Latium, de provincie Rome en de gemeente Rome over de aanschaf van 255 autobussen van het merk FIAT IVECO door de COTRAL, het regionale vervoersbedrijf.
In the last few days the Region of Lazio, the Province of Rome and Rome City Council have been bombarded by a series of questions from a number of councillors concerning the purchase of 255 FIAT IVECO buses by CO.TRA.L., the regional transport company.

Geen begrip van het vervoersbedrijf.
No understanding from the transport company.

In augustus 2007 werd een vrachtwagen van een Duits vervoersbedrijf bij een routinecontrole door de Italiaanse politie in Busto Arsizio in beslag genomen en van de weg gehaald.
In August 2007, following a routine check, a lorry belonging to a German road haulage undertaking was seized by the Italian police in Busto Arsizio and placed under ‘fermo amministrativo’ (administrative distraint).

Doel van het plan is de exploitatieverliezen van het vervoersbedrijf te reduceren en het economisch levensvatbaar te maken.
The objective of the plan shall be to reduce operational losses of the company and make it economically viable.

het recht om de aansprakelijkheid van het vervoersbedrijf voor passagiers en hun bagage te laten gelden;
the right to carrier liability towards passengers and their baggage,

Vervoersbedrijf (luchtvaartmaatschappij of waardevervoerder)
Transport company (airline or cash-in-transit company)

We zijn een vervoersbedrijf.
We are a transport company.

Hiermee wordt een einde gesteld aan de praktijk waarbij inwoners van een lidstaat geen boekingen kunnen verrichten op de website van hetzelfde vervoersbedrijf in een ander land.
This puts an end to a practice where residents of one Member State are unable to book on the website of the same carrier in another country.

Het vervoersbedrijf scant alle streepjescodes.
The company responsible for exporting scans all of the bar codes

Een vervoersbedrijf.
The carting business.

Dat zijn verplichtingen die het vervoersbedrijf in haar eigen economisch belang niet of niet in dezelfde mate dan wel onder dezelfde voorwaarden op zich zou nemen.
This means obligations which the undertaking would not fulfil, or would not fulfil to the same extent or under the same conditions, in its own economic interest.

Hij klaagde het vervoersbedrijf aan voor nalatigheid.
He was suing the trucking company for negligence.

Het Oostenrijkse vervoersbedrijf Unitrans heeft een Italiaanse vervoersonderneming overgenomen en daarmee van de economische ondergang gered.
The Austrian haulage firm Unitrans has taken over an Italian haulage firm, thereby saving it from bankruptcy.

Op dat moment werd haar achteruitkijkspiegel gevuld met de koplampen van een streekbus van het Vervoersbedrijf Luleå.
Suddenly her back window was filled with the headlights of one of the local buses.

De levering van autobussen aan het regionaal vervoersbedrijf van Latium, de COTRAL
Supply of buses for the Lazio regional transport company CO.TRA.L.

Naam, functie, volledig adres, telefoonnummer en e-mailadres van de persoon waarmee de bevoegde instanties contact kunnen opnemen inzake technische/administratieve kwesties (persoon die verantwoordelijk is voor de naleving van de voorschriften voor de door het vervoersbedrijf ontplooide activiteiten): 3.
Name, position, full address, telephone number and e-mail-address of the contact person for the authorities on technical/administrative issues (who has the responsibility for compliance with the regulations for the activities deployed by the carrier company): 3.

Bovendien was het gunstig dat de truck van een gevestigd vervoersbedrijf was.
Better yet, it belonged to an established freight company.