verwachte afschrijving oor Engels

verwachte afschrijving

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

projected depreciation

The forecasted allocation of the cost of an asset over a period of time for accounting and tax purposes.

voorbeelde

Het gebrek aan "schone” capaciteit zal nog toenemen door de verwachte afschrijving van alle enkelwandige olietankers.
This problem of insufficient "clean" capacity will be aggravated by the forthcoming phasing-out of all single-hull oil tankers.

De Franse autoriteiten hebben 46,2 miljoen EUR aangekondigd, waarbij ze behalve de kosten van de operationele herstructureringsmaatregelen (31,2 miljoen EUR) ook een verwachte afschrijving van de Liamone van 15 miljoen EUR in aanmerking hebben genomen.
The French authorities have announced EUR 46,2 million, taking into account, in addition to the costs of operational restructuring measures (EUR 31,2 million), an expected depreciation of the Liamone of EUR 15 million.

- het verschil tussen de verwachte afschrijving van de activa (afgemeten aan het verbruik van vaste activa) en de geconstateerde werkelijke afschrijving (als gevolg van onvoorziene veroudering, schade, kwaliteitsvermindering en toevallige gebeurtenissen die leiden tot een snellere afschrijving dan voorzien);
- the margin between the anticipated depreciation of the assets (measured by the consumption of fixed capital) and the depreciation actually determined (due to unforeseen obsolescence, damage, deterioration and accidental events leading to higher depreciation than anticipated),

— het verschil tussen de verwachte afschrijving van de activa (afgemeten aan het verbruik van vaste activa) en de geconstateerde werkelijke afschrijving (als gevolg van onvoorziene veroudering, schade, kwaliteitsvermindering en toevallige gebeurtenissen die leiden tot een snellere afschrijving dan voorzien);
— the margin between the anticipated depreciation of the assets (measured by the consumption of fixed capital) and the depreciation actually determined (due to unforeseen obsolescence, damage, deterioration and accidental events leading to higher depreciation than anticipated),

* het verschil tussen de verwachte afschrijving van de activa (afgemeten aan het verbruik van vaste activa) en de geconstateerde werkelijke afschrijving (als gevolg van onvoorziene veroudering, schade, kwaliteitsvermindering en toevallige gebeurtenissen die leiden tot een snellere afschrijving dan voorzien);
* the margin between the anticipated depreciation of the assets (measured by the consumption of fixed capital) and the depreciation actually determined (due to unforeseen obsolescence, damage, deterioration and accidental events leading to higher depreciation than anticipated);

In de meeste gevallen is dit te verwachten, omdat afschrijvingen op verschillende dagen op Google Ads en op bankafschriften kunnen worden vermeld.
In most cases, this is expected because charges can post to Google Ads and bank statements on different days.

Ramingen van de verwachte totale afschrijvingen op activa wijzen erop, dat de daadwerkelijke en/of voorwaardelijke begrotingskosten aanmerkelijk kunnen zijn, zowel in absolute termen als in verhouding tot het bruto binnenlands product (bbp) van de lidstaten
Estimates of total expected asset write-downs suggest that the budgetary costs- actual, contingent or both- of asset relief could be substantial- both in absolute terms and relative to gross domestic product (GDP) in Member States

Ramingen van de verwachte totale afschrijvingen op activa wijzen erop, dat de daadwerkelijke en/of voorwaardelijke begrotingskosten aanmerkelijk kunnen zijn, zowel in absolute termen als in verhouding tot het bruto binnenlands product (bbp) van de lidstaten.
Estimates of total expected asset write-downs suggest that the budgetary costs — actual, contingent or both — of asset relief could be substantial — both in absolute terms and relative to gross domestic product (GDP) in Member States.

Ramingen van de verwachte totale afschrijvingen op activa wijzen erop dat de daadwerkelijke en/of voorwaardelijke begrotingskosten aanmerkelijk kunnen zijn, zowel in absolute termen als in verhouding tot het bruto binnenlands product (bbp) van de EVA-Staten.
Estimates of total expected asset write-downs suggest that the budgetary costs — actual, contingent or both — of asset relief could be substantial — both in absolute terms and relative to GDP in EFTA States.

In 2006 bedroeg de boekwaarde van de activa 130 miljoen PLN en werd voor de periode 2006-2009 een afschrijving verwacht van 85 miljoen PLN.
While the book value of the assets in 2006 was PLN 130 million, projected depreciation in 2006-2009 amounted to PLN 85 million.

(19) Alle drie de methoden zijn opbrengstmethoden waarin de verwachte nettowinst, de verwachte nettocashflow of de verwachte nettowinst plus afschrijvingen gebruikt worden om de toekomstige opbrengst te beoordelen.
(19) All three methods are revenue methods in which either the forecast net profit, forecast net cash flow or forecast net profit plus depreciation are used as to evaluate future revenue.

Iedere samenwerking, die we van de Zeemacht krijgen of verwachten, kunnen we dan wel afschrijven.
Any co-operation we have or expect to get from the Navy will blow sky high.

Er werd niet verwacht dat privatisering zonder de afschrijving van een zeer aanzienlijk deel van de vorderingen op HSW mogelijk zou zijn.
It was not expected that privatization would be possible without writing-off an important part of the debts of HSW.

Landbouwers die hun investeringen op basis daarvan hebben gepland, mogen redelijkerwijs verwachten die te kunnen afschrijven over de periode die daarvoor was toegestaan toen de investeringen werden gedaan.
Farmers who have planned their investments on this basis may legitimately expect to be able to amortize those investments over the period allowed for at the time they were made.

Duitsland verwacht voor de periode waarin de bijzondere afschrijvingen kunnen worden toegepast de volgende extra belastingderving (x miljoen DM):
Germany anticipates that, during the period in which the special depreciations may be applied, the additional tax revenue shortfalls will be as follows, in DM million:

(112) Investeringskosten voor de nieuwe terminal ter hoogte van [...] miljoen DM/verwachte economische levensduur van de terminal 20 jaar = afschrijving [...] DM p.j.
(112) Investment costs of the new terminal of DM [...] million/expected economic utilization of the terminal of 20 years = Depreciation of DM [...] p. a.

Uit een gedetailleerde analyse van de vooruitzichten voor de Britse kolenindustrie blijkt dat de activa van "British Coal" nog steeds als overgewaardeerd moeten worden beschouwd en dat dit jaar nog een verdere afschrijving kan worden verwacht.
Following a detailed analysis of the prospects for the United Kingdom coal industry, it must be concluded that British Coal Corporation's assets must still be considered overvalued and a further write down can be anticipated this year.

Een ordelijke afwikkeling van INBS zou minder voordelig kunnen uitpakken als de afschrijvingen op de hypotheekportefeuille hoger uitvallen dan verwacht.
The benefit of an orderly resolution of INBS could be reduced if a higher than expected discount were offered for the mortgage book.

Lufthansa verwacht [...] dat Austrian Airlines in staat zal zijn haar afschrijvingen, de leasekosten van vliegtuigen en de rentelast vanaf [...] te dekken.
It expects [...] that Austrian Airlines will be able to cover its depreciation, aircraft leasing costs and interest from [...].

Lufthansa verwacht [...] dat Austrian Airlines in staat zal zijn haar afschrijvingen, de leasekosten van vliegtuigen en de rentelast vanaf [...] te dekken. [...]
It expects [...] that Austrian Airlines will be able to cover its depreciation, aircraft leasing costs and interest from [...]. [...]