verwerving van documentatie oor Engels

verwerving van documentatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

document acquisition

voorbeelde

Studiekosten: verwerving van expertise, documentatie of gespecialiseerde gegevens in het kader van het mandaat van de Militaire Staf van de Europese Unie
Study costs: acquisition of specialised expertise, documentation and data under the European Union military staff's terms of reference

Als voorbeelden kunnen worden genoemd het inzamelen , behandelen en leveren van enquêteresultaten , het uitwerken van een analysekader en het verwerven van statistische documentatie .
This is in particular true for gathering and processing data and presenting survey findings , developing an analysis framework or putting together statistical documentation .

Dit krediet dient ter dekking van studiekosten, de kosten van de verwerving van expertise, documentatie of gespecialiseerde gegevens in het kader van het mandaat van de Militaire Staf van de Europese Unie
This appropriation is intended to cover study costs and the acquisition of specialised expertise, documentation and data under the European Union military staff's terms of reference

Dit krediet dient ter dekking van studiekosten en de kosten van de verwerving van expertise, documentatie of gespecialiseerde gegevens in het kader van het mandaat van de Militaire Staf van de Europese Unie
This appropriation is intended to cover study costs and the acquisition of specialised expertise, documentation and data under the European Union military staff's terms of reference

Dit krediet dient ter dekking van studiekosten en de kosten van de verwerving van expertise, documentatie of gespecialiseerde gegevens in het kader van het mandaat van de Militaire Staf van de Europese Unie.
This appropriation is intended to cover study costs and the acquisition of specialised expertise, documentation and data under the European Union military staff's terms of reference.

Op grond daarvan hadden acht ondernemingen belangstelling getoond voor het verwerven van de activa en documentatie ontvangen.
Subsequently, eight companies showed an interest in acquiring the assets and received information material.

(9) Strafbaarstelling van het opzettelijk krijgen van training voor terrorisme, met inbegrip van het verwerven van kennis, documentatie of praktische vaardigheden, al dan niet door middel van zelfstudie, vult het bestaande strafbare feit van het geven van training voor terrorisme aan en is specifiek gericht op het aanpakken van de dreigingen die uitgaan van personen die actief voorbereidingen treffen voor het plegen van terroristische strafbare feiten, onder wie personen die uiteindelijk alleen handelen.
(9) Criminalisation of wilfully receiving training for terrorism, including obtaining knowledge, documentation or practical skills, whether or not in the form of self-study, complements the existing offence of providing training and specifically addresses the threats resulting from those actively preparing for the commission of terrorist offences, including those ultimately acting alone.

De lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat het krijgen van training of instructie, met inbegrip van het verwerven van kennis, documentatie of praktische vaardigheden voor het vervaardigen of gebruiken van explosieven, vuurwapens of andere wapens of schadelijke of gevaarlijke stoffen, of voor andere specifieke methoden of technieken, met als doel het plegen van of het bijdragen aan het plegen van een van de in artikel 3, lid 2, onder a) tot en met h), genoemde strafbare feiten, strafbaar wordt gesteld wanneer dat opzettelijk geschiedt.
Member States shall take the necessary measures to ensure that to receive training or instruction, including by obtaining knowledge, documentation or practical skills, in the making or use of explosives, firearms or other weapons or noxious or hazardous substances, or in other specific methods or techniques, for the purpose of committing of or contributing to the commission of one of the offences listed in points (a) to (h) of Article 3(2) is punishable as a criminal offence when committed intentionally.

Het dekt met name de uitgaven die specifiek onder de opdracht van de Autoriteit vallen in verband met opleiding, aanschaf van software en IT-apparatuur, verwerving van expertise, adviesdiensten en documentatie, juridische kosten en schadevergoedingen en publicaties en voorlichtingsactiviteiten.
It covers, in particular, the expenditure specific to the Authority’s remit with regard to professional training, acquisition of software and IT equipment, acquisition of expertise, consultancy services and documentation, legal costs and damages, and publishing and information activities.

ontwikkeling en beheer van informatie- en verspreidingssystemen die voor het SCIC van nut zijn, waaronder documentatie, opleiding voor deze systemen, studies en de verwerving van kennis en deskundigheid op informaticagebied: kwaliteit, veiligheid, technologie, internet, ontwikkelingsmethodologie, beheer met behulp van de computer
the development and maintenance of information and message distribution systems for SCIC, including documentation, specific training for these systems, studies and the acquisition of knowledge and expertise in the field of IT: quality, security, technology, Internet, development methodology, data management

Beschikt de Europese Commissie over documentatie met betrekking tot deze onregelmatigheden, of indien niet, is de Europese Commissie van plan documentatie over de beweringen in het rapport van de Wereldbank te verwerven, opdat de Europese bedrijven die in het rapport worden beschuldigd, onschuldig worden verklaard of voor de rechter worden gedaagd?
Does the European Commission have any documentation on these irregularities, or if not, does the European Commission intend to procure documentation of the claims in the World Bank report, thus clearing, or summoning before a court, the European companies accused in the case?

Zakelijke dienstverlening, te weten het verwerven van gekwalificeerde en gecertificeerde externe deskundigen, professionals en ander gekwalificeerd personeel, en documentatie en informatie, allemaal ten behoeve van derden
Business services, namely procuring qualified and credentialed third-party experts, professionals and other qualified personnel, and documentation and information on behalf of others

Om vast te stellen of de bezitter de nodige zorgvuldigheid heeft betracht, wordt rekening gehouden met alle omstandigheden van de verwerving, met name de documentatie over de herkomst van het goed, de uit hoofde van het recht van de verzoekende lidstaat vereiste vergunningen om het goed buiten het grondgebied van die lidstaat te brengen, de aard van de partijen, de betaalde prijs, en de vraag of de bezitter toegankelijke registers betreffende gestolen cultuurgoederen heeft geraadpleegd, gebruik heeft gemaakt van ▌relevante informatie ▌die hij redelijkerwijs had kunnen verkrijgen ▌, dan wel andere stappen heeft gezet die een redelijk persoon in dezelfde omstandigheden zou hebben gezet.
In determining whether the possessor exercised due care and attention, consideration shall be given to all the circumstances of the acquisition, in particular the documentation on the object’s provenance, the authorisations for removal required under the law of the requesting Member State, the character of the parties, the price paid, whether the possessor consulted any accessible register of stolen cultural objects ▌and any ▌relevant information ▌which he could reasonably have obtained ▌, or took any other step which a reasonable person would have taken in the circumstances.

Om vast te stellen of de bezitter de nodige zorgvuldigheid heeft betracht, wordt rekening gehouden met alle omstandigheden van de verwerving, met name de documentatie over de herkomst van het goed, de uit hoofde van het recht van de verzoekende lidstaat vereiste uitvoervergunningen, de hoedanigheid van de betrokken partijen, de betaalde prijs, de raadpleging door de bezitter van toegankelijke registers betreffende gestolen cultuurgoederen, alle andere relevante informatie en documentatie die hij redelijkerwijs had kunnen verkrijgen, de raadpleging van instanties waartoe hij toegang had kunnen hebben, en alle andere stappen die een verstandig mens in dezelfde omstandigheden zou hebben ondernomen.
In determining whether the possessor exercised due care and attention, consideration shall be given to all the circumstances of the acquisition, in particular the documentation on the object’s provenance, the authorisations for removal required under the law of the requesting Member State, the nature of the parties, the price paid, whether the possessor consulted any accessible register of stolen cultural objects, and any other relevant information and documentation which he could reasonably have obtained and whether the possessor consulted accessible agencies or took any other step which a reasonable person would have taken in the circumstances.

De kandidaat-verwerver moet informatie verstrekken over de financiering van de voorgenomen verwerving, zoals informatie over alle financiële middelen en financieringsbronnen. Hij moet documentatie over de oorspronkelijke herkomst van alle geldmiddelen en activa kunnen overleggen, zodat de bevoegde autoriteit van de doelentiteit kan beoordelen of er een risico bestaat voor witwaspraktijken.
Information on the financing of the proposed acquisition, including information concerning all means and sources of financing, should be provided by the proposed acquirer who should be able to present evidence about the original source of all funds and assets in order for the competent authority of the target entity to assess whether there is a risk of money laundering activities.

Dit krediet dient ter financiering van de verwerving van boeken en andere werken in gedrukte vorm en elektronisch formaat ten behoeve van de bibliotheek en de uitgaven voor toegang tot externe documentatie en statistische databanken.
This appropriation is intended to cover the purchase of books and other works in hard copy and in electronic form for the library and the costs of access to external documentary and statistical databases.

Dit krediet dient ter financiering van de verwerving van boeken en andere werken in gedrukte vorm en elektronisch formaat ten behoeve van de bibliotheek en de uitgaven voor toegang tot externe documentatie en statistische databanken
This appropriation is intended to cover the purchase of books and other works in hard copy and in electronic form for the library and the costs of access to external documentary and statistical databases

Om vast te stellen of de bezitter de nodige zorgvuldigheid heeft betracht, wordt rekening gehouden met alle omstandigheden van de verwerving, in het bijzonder de documentatie over de herkomst van het goed, de uit hoofde van het recht van de verzoekende lidstaat vereiste vergunningen om het goed buiten het grondgebied van die lidstaat te brengen, de aard van de partijen, de betaalde prijs, en de vraag of de bezitter toegankelijke registers betreffende gestolen cultuurgoederen heeft geraadpleegd, gebruik heeft gemaakt van relevante informatie die hij redelijkerwijs had kunnen verkrijgen, dan wel andere stappen heeft gezet die een redelijk persoon in dezelfde omstandigheden zou hebben gezet.
In determining whether the possessor exercised due care and attention, consideration shall be given to all the circumstances of the acquisition, in particular the documentation on the object's provenance, the authorisations for removal required under the law of the requesting Member State, the character of the parties, the price paid, whether the possessor consulted any accessible register of stolen cultural objects and any relevant information which he could reasonably have obtained, or took any other step which a reasonable person would have taken in the circumstances.