verwittigt oor Engels

verwittigt

werkwoord

Soortgelyke frases

verwittigen
acquaint · advertise · advertize · advise · apprise · enlighten · inform · let know · letknow · notify · report · to inform · warn

voorbeelde

De aanbestedende dienst verwittigt de betreffende fabrikanten van zijn keuze en aanvraag.
The contracting entity must inform the manufacturers involved of this choice and of the application.

Elke aangemelde instantie verwittigt de andere aangemelde instanties van verstrekte, ingetrokken of geweigerde goedkeuringen van kwaliteitsborgingsystemen en EG-certificaten van ontwerpcontrole
Each Notified Body shall communicate to the other notified bodies the relevant information concerning the quality management system approvals and the EC design examination certificates, which it has issued, withdrawn or refused

En het telefoonbedrijf verwittigt de bedrijven in de buurt dat ze werken gaan doen vandaag.
The phone company alerts the businesses in the area that they're gonna be doing repair work today.

De instantie verwittigt aanvrager van haar besluit
It must notify its decision to the applicant

'Ze schrijft dat alle Beschermgebieden worden verwittigt.
“She wrote that all the Protectorates would be contacted.

De fabrikant of diens in de Gemeenschap gevestigde gemachtigde verwittigt de aangewezen instantie die het kwaliteitsborgingsysteem heeft goedgekeurd van elke voorgenomen wijziging daarvan.
The manufacturer or his authorised representative established within the Community shall keep the notified body that has approved the quality management system informed of any intended updating of the quality management system.

‘Majesteit, imperator Caesar verwittigt u ervan dat hij de Egyptische grens nadert.
"""Madam, Imperator Caesar wishes to inform you that he is approaching the very border of Egypt."

De lidstaat verwittigt vervolgens onmiddellijk de overige lidstaten en de Commissie
The Member State shall inform the other Member States and the Commission without delay

De aanbestedende dienst verwittigt de betreffende fabrikanten van zijn keuze en aanvraag
The contracting entity must inform the manufacturers involved of his choice and of the application

De lidstaat verwittigt vervolgens onmiddellijk de overige lidstaten en de Commissie.
The Member State shall inform the other Member States and the Commission without delay.

De aanbestedende dienst verwittigt de betreffende fabrikanten van zijn keuze en aanvraag.
The contracting entity must inform the manufacturers involved of his choice and of the application.

Elke aangewezen instantie verwittigt de andere aangewezen instanties van verstrekte, ingetrokken of geweigerde goedkeuringen van kwaliteitsborgingssystemen en EG-ontwerptoetsingsrapporten.
Each notified body must communicate to the other notified bodies the relevant information concerning the quality management system approvals and the EC design examination reports, which it has issued, withdrawn or refused.

De fabrikant of diens in de Gemeenschap gevestigde gemachtigde verwittigt de aangewezen instantie die het kwaliteitsborgingssysteem heeft goedgekeurd van elke voorgenomen wijziging daarvan.
They must keep the notified body, that has approved the quality system informed of any intended updating of the quality system.

Elke aangewezen instantie verwittigt de andere aangewezen instanties van verstrekte, ingetrokken of geweigerde goedkeuringen van kwaliteitsborgingsystemen en EG-certificaten van ontwerpcontrole.
Each notified body must communicate to the other notified bodies the relevant information concerning the quality management system approvals and the EC design examination certificates, which it has issued, withdrawn or refused.

De aanvrager verwittigt de aangewezen instantie die de technische documentatie betrekking hebbende op de EG-typekeuring van het product onder zich houdt van enigerlei wijzigingen waardoor het product niet langer aan de eisen van de TSI dan wel niet meer aan de gebruiksvoorwaarden voldoet
The applicant must inform the notified body, that holds the technical documentation concerning the EC type-examination certificate, of all modifications to the approved product which must receive additional approval where such changes may affect the conformity with the requirements of the TSI or the prescribed conditions for use of the product

Hij verwittigt nooit wanneer hij langs komt.
He never warns you when he's going to drop by.

De toestemming voor een door een minister of diens gedelegeerde gelaste afluistermaatregel wordt aan de voorzitter van de commissie overgelaten, die bij twijfel over de wettigheid de zaak aan de commissie kan voorleggen. Die doet dan aanbevelingen en verwittigt bij vermoeden van een strafrechtelijk relevante schending van de wet het Openbaar Ministerie.
Applications for authorisation to carry out an interception operation are submitted by a minister or his or her representative to the chairman of the Commission, who, if the lawfulness of the proposed operation is in doubt, may convene a meeting of the Commission, which issues recommendations and, if there are grounds for suspecting a breach of the criminal law, informs the state prosecutor's office.

De aanvrager verwittigt de aangewezen instantie die het certificaat van controle inzake het ontwerp heeft afgegeven van enigerlei wijzigingen.
The applicant must keep the notified body that has issued the design examination certificate informed of any modification to the approved design.

De voor de Associatieraad bestemde correspondentie wordt gericht aan de secretaris van de Unie of aan de secretaris van Oekraïne, die op zijn beurt de andere secretaris verwittigt.
Correspondence addressed to the Association Council shall be directed to the Secretary of either the Union or of Ukraine, who in turn will inform the other Secretary.

4 Volgens artikel 16, punt b, van het bijstandsverdrag „[verwittigt] iedere Verdragsluitende Partij de Secretaris-Generaal van de Raad van Europa van elke nieuwe wet of regeling, voor zover die nog niet in Bijlage I is opgenomen.
4 Pursuant to Article 16(b) of the Assistance Convention, ‘[e]ach Contracting Party shall notify to the Secretary General of the Council of Europe any new law or regulation not already included in Annex I.

Elke aangewezen instantie verwittigt de andere aangewezen instanties van verstrekte, ingetrokken of geweigerde goedkeuringen van kwaliteitsborgingssystemen.
Each notified body must communicate to the other notified bodies the relevant information concerning the quality management system approvals issued, withdrawn or refused.

De instantie verwittigt aanvrager van haar besluit.
It shall notify its decision to the applicant.