verzadigd oor Engels

verzadigd

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

full

adjektief

satisfied, in relation to eating

En de mensen hebben de gewoonte te eten totdat ze zo’n tachtig procent verzadigd zijn.
And the people have the habit of eating only until they are about 80 percent full.

replete

adjektief

Als ik van haar terugkom, ben ik volledig verzadigd.
No, I shall come back thoroughly replete.

satisfied

adjektief

Het oog wordt niet verzadigd van het zien,+ noch raakt het oor vervuld van het horen.
The eye is not satisfied at seeing,+ neither is the ear filled from hearing.

saturated · stuffed · sated · satiate · fed up · satiated · saturate

Soortgelyke frases

verzadigd land
waterlogged land

verzadigen
charge · cloy · drench · fill · imbue · impregnate · pall · pervade · sate · satiate · satisfy · saturate · steep · to saturate

verzadigde vetzuren
saturated fat

verzadigd vetzuur
saturated fatty acid

verzadigd vet
saturate · saturated fatty acid

voorbeelde

Voeg 25 ml diethylether (4.4) toe, sluit de buis met een met water verzadigde kurk of met een met water bevochtigde stop (5.6), en schud de buis krachtig, maar niet overmatig (om de vorming van stabiele emulsies te vermijden), onder herhaald omkeren gedurende 1 minuut.
Add 25 ml of diethyl ether (4.4.), close the tube with a cork saturated with water or with a stopper wetted with water (5.6.), and shake the tube vigorously, but not excessively (in order to avoid the formation of persistent emulsions), with repeated inversions for one minute.

Bestaat voornamelijk uit verzadigde koolwaterstoffen, met een kooktraject van ongeveer 65 °C tot 70 °C.)
It consists predominantly of saturated hydrocarbons and boiling in the range of approximately 65 °C to 70 °C.)

‘Vertel het me nog eens,’ zei ze, een hele tijd later, toen ze volkomen verzadigd naast elkaar lagen.
‘Tell me again,’ she told him much, much later, when they were lying replete on the bed.

Bestaat uit verzadigde koolwaterstoffen, overwegend C6 tot en met C9.]
It consists of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C9.]

Bestaat voornamelijk uit verzadigde vertakte en niet-vertakte koolwaterstoffen, overwegend groter dan C12.)
It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.)

Bestaat voornamelijk uit verzadigde koolwaterstoffen, overwegend C5 tot en met C10, met een kooktraject van ongeveer 35 °C tot 160 °C.)
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C10 and boiling in the range of approximately 35 °C to 160 °C.)

(Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen bij de destillatie van verzadigde en onverzadigde koolwaterstoffen, gewoonlijk C3 tot en met C6, overwegend butaan en isobutaan.
(A complex combination of hydrocarbons from the distillation of saturated and unsaturated hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C6, predominantly butane and isobutane.

b) de dieren worden pas in de bedwelmingsruimte gebracht wanneer de lucht verzadigd is met chloroform,
(b) the animals are introduced into the chamber only if it contains a saturated chloroform-air compound;

Afbraak in de verzadigde zone
Degradation in the saturated zone

„VERZADIGD” NA DE MOEITE VAN ZIJN ZIEL
“SATISFIED” AFTER THE TROUBLE OF HIS SOUL

Om een goede scheiding tussen de verzadigde en de steroïd-koolwaterstoffen te krijgen moeten de fractievolumes worden geoptimaliseerd.
To achieve a good separation between saturated and steroidal hydrocarbons, the optimization of fraction volumes is required.

Het is ook verstandig om de inname van verzadigde vetten beperkt te houden: zij verhogen het cholesterol.
It is also wise to reduce the intake of saturated fats, as they raise cholesterol levels.

Bestaat voornamelijk uit verzadigde vertakte en niet-vertakte koolwaterstoffen, overwegend groter dan C20.)
It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.)

Verzadigde eenwaardige acyclische carbonzuren, daarvan afgeleide anhydriden, halogeniden, peroxiden en peroxyzuren; halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten van deze producten
Saturated acyclic monocarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

- die toename van de activiteiten van DB en DSB in 1991 toont aan dat de haven van Roedby niet was verzadigd.
- the increase in the activities of DB and DSB in 1991 confirms that the port of Roedby was not saturated.

Er wordt omgezwenkt zodat het monster volledig verzadigd is en vervolgens wordt de in punt 3.2 aangegeven detectiemethode toegepast.
The sample shall be swirled to fully saturate it and culture shall be continued by using the detection method in 3.2.

Esters van maleïnezuur met alifatische verzadigde alcoholen ( C 1-C 18 ) //
Maleic acid, esters with alcohols, aliphatic, saturated ( C 1-C 18 ) //

De verdelingscoëfficiënt tussen water en 1-octanol (POW) wordt gedefinieerd als de verhouding tussen de evenwichtsconcentraties van de teststof in met water verzadigde 1-octanol (CO) en met 1-octanol verzadigd water (CW).
The partition coefficient between water and 1-octanol (POW) is defined as the ratio of the equilibrium concentrations of the test substance in 1-octanol saturated with water (CO) and water saturated with 1-octanol (CW).

Je bent al verzadigd met specie.
You're already saturated with spice.

Toch raakt de zuurstof nooit op en wordt de atmosfeer nooit verzadigd van kooldioxide.
Even so, the supply of oxygen never runs out, and the atmosphere never becomes choked with the “waste” gas, carbon dioxide.

Bestaat uit verzadigde en onverzadigde koolwaterstoffen, C3 tot en met C4, overwegend isobutaan.)
It consists of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C4, predominantly isobutane.)

Uiteindelijk, nadat zijn leven met 140 jaar was verlengd, „stierf Job, oud en verzadigd van dagen”. — Job 42:10-17.
Finally, after a 140-year extension of life, “Job died, old and satisfied with days.” —Job 42:10-17.

Verzadigde bariumhydroxideoplossing
Saturated barium hydroxide solution

een verzadigd piekuitgangsvermogen hoger dan 70 W (48,54 dBm) op elke frequentie vanaf 6,8 GHz tot en met 8,5 GHz;
A peak saturated power output greater than 70 W (48,54 dBm) at any frequency exceeding 6,8 GHz up to and including 8,5 GHz;