verzamelaar oor Engels

verzamelaar

naamwoord manlike

Een persoon of ding dat verzamelt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

collector

naamwoord

person or thing that collects

Als jongen was ik een fanatiek verzamelaar van fossielen.
As a boy, I was a passionate collector of fossils.

accumulator

naamwoord

one who or that which accumulates

gatherer

naamwoord

Er zijn inkooppunten in de streek waar de verzamelaars hun plukverse planten inleveren.
There are purchasing points in the region, where the gatherers hand over the freshly picked plants.

forager · gleaner · hoarder

Soortgelyke frases

jager-verzamelaar
hunter-gatherer

Jager-verzamelaar
hunter-gatherer

voorbeelde

Een echte verzamelaar gaat overal heen om te krijgen wat hij wil
A true collector will go anywhere to get what he wants

Cliënten die zo rijk zijn als mevrouw Jeffries... noemen we " verzamelaars. "
When clients are as wealthy as Ms. Jeffries, we call them " collectors. "

De ondergeschikte robot had haar 'verzamelaar' genoemd.
The local robot had called it the ‘collector’.

Als jongen was ik een fanatiek verzamelaar van fossielen.
As a boy, I was a passionate collector of fossils.

Zoals niet geheel ongebruikelijk is bij verzamelaars prefereert hij de anonimiteit.’
As usually happens with some collectors, he prefers to remain anonymous.”

In tegenstelling tot Roman was Damen nooit een verzamelaar.
Unlike Roman, Damen was never a hoarder.

Tijdschriften, publicaties, publicaties voor verzamelaars, periodieken, encyclopedieën, gidsen, losse afleveringen, boeken, albums, prenten
Magazines, publications, collectable publications, newspapers, encyclopedias, directories, leaflets, books, albums, trading cards

‘Ze zal slagen, weet u,’ zei de Verzamelaar met een lichte zucht.
"""She will succeed, you know,"" the Collector said with a light sigh."

Die verzamelaars met een vergunning zijn verplicht om een voor de nationale bevoegde autoriteiten toegankelijk register bij te houden van alle in categorie A ingedeelde vuurwapens die zij voorhanden hebben.
Such authorised collectors shall be obliged to maintain a register of all firearms in their possession classified in category A, which shall be accessible to the national competent authorities.

Hij had mij alleen verteld dat de een of andere gestoorde verzamelaar hem op de hielen zat vanwege dat boek.
All he told me was that some crazy collector had been badgering him for that book for years.

Toen ik de Comic Book Price Guide inkeek, werd het mij duidelijk waarom deze verzamelaars stripboeken zo’n aantrekkelijke investering vinden.
“As I glanced through The Comic Book Price Guide, it became apparent to me why these collectors found comic books so attractive an investment.

Het schilderij werd niet door de Merrills gekocht, maar bleef in de familie Delville tot een Californische privé-verzamelaar het verwierf rond 1960-1970.
The painting was not bought by the Merrills, and remained with the Delvilles until it was sold to a Californian private collector in the late 1960s.

Je gaat zijn verzamelaar bellen, een echte smeerlap trouwens, en vraagt de Graal terug?
Call his collector friend, a complete bastard, and tell him to give us back the Grail?

Ze wilde poppen voor verzamelaars verkopen per postorder, en zo min mogelijk persoonlijk met mannen onderhandelen.
She wanted to sell collectible dolls by mail order, and deal with as few men face-to-face as she could.

Mijn oom was een verzamelaar, een hamsteraar en een archivaris, een knutselaar zelfs.
My uncle was a saver, a hoarder, and an archivist, even a tinkerer.

Rome trok connaisseurs en verzamelaars uit heel de wereld aan en er was sprake van een stevige concurrentie.
Rome attracted connoisseurs and collectors from everywhere, and it was a competitive business.

Weet u, verzamelaars hebben geen scrupules.
Collectors, you know, have no scruples.

Aan de andere kant is het niet ongewoon dat verzamelaars hun favoriete schilderijen goed opbergen.
However, it’s not unusual for collectors to hide their favorite paintings, put them away.

"""Deze aanwijzing is van mij, hoewel ik geen verzamelaar ben."
“This clue is mine,” he announced, “though I’m not a hoarder.

(17) De lidstaten moeten ervoor kunnen opteren erkende musea en verzamelaars toestemming te verlenen voor het verwerven en voorhanden hebben van vuurwapens, essentiële onderdelen en munitie ingedeeld in categorie A wanneer dit noodzakelijk is voor historische, culturele, wetenschappelijke, technische en educatieve doeleinden of uit erfgoedoverwegingen, op voorwaarde dat die musea en verzamelaars voorafgaand aan een dergelijke toestemmingverlening aantonen dat zij de nodige maatregelen hebben getroffen om te kunnen omgaan met risico's voor de openbare veiligheid of de openbare orde, onder meer door middel van passende opslag.
(17) Member States should be able to choose to grant authorisations to recognised museums and collectors for the acquisition and possession of firearms, essential components and ammunition classified in category A when necessary for historical, cultural, scientific, technical, educational or heritage purposes, provided that such museums and collectors demonstrate, prior to being granted such an authorisation, that they have taken the necessary measures to address any risks to public security or public order, including by way of proper storage.

Maar liefst acht maanden na de officiële invoering van de chartale euro slagen verzamelaars er nog steeds niet in de complete serie van 96 munten in fleur de coin-kwaliteit uit de twaalf eurolanden te bemachtigen.
Some eight months after the euro officially came into circulation, the complete mint set of the 1996 euro coins issued by the twelve participating countries is still not available to collectors.

Alle verzamelaars?
All the private collectors?

(45) Om het proces voor beleggers, initiators, sponsors en SSPE's te faciliteren, dient de Commissie ook bevoegd te zijn door de ESMA ontwikkelde technische uitvoeringsnormen vast te stellen ▌ ten aanzien van: de te gebruiken templates voor het beschikbaar stellen van informatie voor houders van securitisatieposities, het format van de registratieaanvraag en van de aanvraag tot uitbreiding van de registratie van securitisatieregisters, de template voor het verstrekken van informatie, de te gebruiken templates voor het verstrekken van informatie aan het securitisatieregister, rekening houdend met oplossingen die zijn ontwikkeld door bestaande verzamelaars van securitisatiegegevens, en de STS-kennisgevingstemplate die beleggers en bevoegde autoriteiten voldoende informatie zal verschaffen om de naleving van de STS-vereisten te kunnen toetsen.
(45) In order to facilitate the process for investors, originators, sponsors and SSPEs, the Commission should also be empowered to adopt implementing technical standards developed by ESMA, with regard to: the templates to be used when making information available to holders of a securitisation position; the format of the application for registration and of the application for an extension of registration of securitisation repositories; template for the provision of information; the templates to be used to provide information to the securitisation repository, taking into account solutions developed by existing securitisation data collectors; and the template for STS notifications that will provide investors and competent authorities with sufficient information for their assessment of compliance with the STS requirements.

b) de belanghebbende partijen, waaronder de producenten, de verzamelaars en de exploitanten van zuiveringscentra en verzendingscentra, onmiddellijk op de hoogte te stellen van iedere wijziging van de locatie, de grenzen of de klasse van het productiegebied, of van de tijdelijke of permanente sluiting ervan;
(b) immediately inform the interested parties affected by the requirements of Annex, and in particular the producers, gatherers and operators of purification centres and dispatch centres, about any change of the location, boundaries or class of the production area, or its closure, be it temporary or final.

(2) De werkingssfeer van Aanbeveling 1999/63/EG van de Commissie van 13 januari 1999 betreffende munten voor verzamelaars, medailles en penningen(1) is beperkt tot de overgangsperiode van 1 januari 1999 tot en met 31 december 2001.
(2) The scope of application of the Commission recommendation of 13 January 1999 concerning collector coins, medals and tokens(1) is limited to the transitional period from 1 January 1999 to 31 December 2001.