verzamelbegrip oor Engels

verzamelbegrip

naamwoord onsydig

voorbeelde

Nitrofuraan is een verzamelbegrip, waaronder ook nifursol valt, een heel belangrijk product.
Nitrofurans is a generic term. One very important product it covers is Nifursol.

Vanuit dit oogpunt is er geen enkele reden om aan de begrippen alfanumeriek scherm" of grafisch scherm" waarmee in artikel 2, sub a, van de richtlijn het verzamelbegrip beeldschermen" nader wordt omschreven, geen betekenis toe te kennen die binnen het toepassingsgebied van de richtlijn in beginsel de weergave van alle soorten beelden omvat.
(21) From this point of view, there would therefore be no reason not to assign to the terms `alphanumeric display screen' and `graphic display screen', which make up the overall definition of `display screen equipment' in accordance with Article 2(a) of the directive, a semantic value capable of bringing the display of any type of image under the aforesaid directive.

Ik moet nu even heel goed nadenken omdat het terrein dat mevrouw Kinnock aan de orde stelt, " international bribery and corruption " , een verzamelbegrip is van een gigantisch breed terrein, waarbij in de eerste plaats de Europese Gemeenschap als zodanig, bijvoorbeeld via haar verantwoordelijkheid voor het internationale douaneverkeer of via bijvoorbeeld haar ontwikkelingssamenwerkingsprogramma's, zelf in velerlei wijze betrokken is, ook in de relaties met derde landen.
I must consider that carefully because the subject raised by Mrs Kinnock, international bribery and corruption, covers an enormous area where the European Community as such, for example through its responsibility for international customs traffic or its development cooperation programmes, is involved in the most varied ways, including in relations with third countries.

6 – In aansluiting op de in het VEU en in het VWEU gehanteerde omschrijving wordt het begrip „recht van de Unie” als verzamelbegrip voor het gemeenschapsrecht en het recht van de Unie gebruikt.
6 – According to the terms used in the TEU and the TFEU, the term ‘European Union law’ is used as an umbrella term for Community law and European Union law.

7 – In aansluiting op de in het VEU en in het VWEU gehanteerde omschrijving wordt het begrip „recht van de Unie” als verzamelbegrip voor gemeenschapsrecht en recht van de Unie gebruikt.
7 – In accordance with the terms used in the EU Treaty and in the FEU Treaty, the expression ‘European Union law’ will be used as an umbrella expression for Community law and European Union law.

4 – In aansluiting op de in het VEU en in het VWEU gehanteerde omschrijving wordt het begrip „recht van de Unie” als verzamelbegrip voor gemeenschapsrecht en recht van de Unie gebruikt.
4 – In accordance with the terms used in the EU Treaty and in the TFEU Treaty, the expression ‘EU law’ will be used as an umbrella expression for Community law and European Union law.

Heeft de Commissie overwogen de opstelling van richtsnoeren weer ter hand te nemen door meer specifieke categorieën te creëren voor de verschillende soorten producten die onder het verzamelbegrip “medische apparatuur” vallen?
Has the Commission considered making fresh efforts to draft guidelines with a view to creating more specific categories for the different types of products covered by the generic term ‘medical equipment’?

25 – Gemakshalve zal ik dit begrip hierna als verzamelbegrip voor de Eerste, Vierde en Zevende richtlijn gebruiken.
25 – For the sake of simplicity, this term will henceforth be used to refer collectively to the First, Fourth and Seventh Directives.

Volgens verzoekster staat Verordening #/# niet toe dat aan een generiek verzamelbegrip voor verscheidene biersoorten de status van beschermde geografische benaming wordt toegekend
It submits that Regulation No #/# does not permit the status of a protected geographical indication to be attributed to a generic collective term for different types of beer

De kolonie vormde onderdeel van de koloniën die ook bekend zijn onder het verzamelbegrip Nederlands-Guiana.
The colony formed a part of the colonies that are known under the collective name of Dutch Guiana.

Het opstellen van geharmoniseerde criteria voor deze sector werd problematisch geacht, omdat een groot aantal verschillende soorten producten onder het verzamelbegrip “medische apparatuur” valt.
The development of harmonised criteria for this sector has proven to be problematic because the generic term ‘medical equipment’ covers many different types of products.

Het verzamelbegrip Koninkrijken van Sunda verwijst naar de voormalige monarchieën der Sundanezen (vóór het ontstaan van de Republiek Indonesië in 1945.
Kingdoms of Sunda refers to the monarchies of the Sundanese region prior to the establishment of Indonesia in 1945 AD.

Volgens verzoekster staat Verordening 2081/92 niet toe dat aan een generiek verzamelbegrip voor verscheidene biersoorten de status van beschermde geografische benaming wordt toegekend.
It submits that Regulation No 2081/92 does not permit the status of a protected geographical indication to be attributed to a generic collective term for different types of beer.

Intelligente transportsystemen (ITS) is een internationaal verzamelbegrip voor de toepassing van informatie- en communicatietechnologieën in voertuigen en transportinfrastructuur om het verkeer veiliger, efficiënter, betrouwbaarder en milieuvriendelijker te maken.
Intelligent Transport Systems (ITS) are globally proven systems to optimize the utilization of existing transport infrastructure and improve transportation systems in terms of efficiency, quality, comfort and safety.

Verdachte sterfgevallen waren slechts een verzamelbegrip, wist hij, en waren meestal helemaal niet verdacht.
‘Suspicious death’ was simply a collective term, he knew, and they were most frequently not suspicious in the least.

( 9 ) In aansluiting op de in het VEU en in het VWEU gehanteerde terminologie wordt het begrip „Unierecht” als verzamelbegrip voor gemeenschapsrecht en recht van de Unie gebruikt.
( 9 ) In accordance with the terms used in the TEU and in the TFEU, the expression ‘Union law’ will be used as an umbrella expression for Community law and European Union law.

Naar de in de doctrine gangbare opvatting(46) gaat het bij het beginsel van behoorlijk bestuur, waar rekwirant zich in het kader van zijn zesde middel op beroept, niet om één enkel beginsel van administratief recht, maar om een geheel van meerdere beginselen, in zekere zin een verzamelbegrip voor alle of meerdere beginselen van administratief recht.
According to the predominant view in legal doctrine, (46) the principle of sound administration, on which the appellant relies in connection with his sixth ground of appeal, is not an individual principle of administrative law, but a combination of several principles, or a kind of collective term for some or all the principles of administrative law.

Het in artikel 56, lid 2, gebruikte begrip „bevoegde autoriteit“ dient te worden opgevat als verzamelbegrip voor de in lid 1 gebruikte begrippen „centrale autoriteit” of „bevoegde autoriteit”.
The term ‘competent authority’ used in Article 56(2) must be understood as a collective term covering the terms ‘central authority’ and ‘authority having jurisdiction’ used in Article 56(1).

Is medische apparatuur inbegrepen in deze beoordeling, eventueel met een categorisering van soorten producten gezien het feit dat medische apparatuur een verzamelbegrip is voor zeer uiteenlopende producten?
Does this assessment cover medical equipment, perhaps with a categorisation of product types since ‘medical equipment’ is a generic term for many different types of products?

"Geseksualiseerd geweld" is een verzamelbegrip dat verkrachting, seksuele mishandeling van
Sexual violence is a general concept covering rape, sexual attacks on children, mistreatment of

Een sessie is het verzamelbegrip voor de acties die een gebruiker op uw site uitvoert.
You can think of a session as the container for the actions a user takes on your site.

Het Europees Parlement eist dat er uitgebreid toezicht op diervoeders wordt uitgeoefend en de Raad accepteert dat. Deze eis voorziet in het gebruik van een verzamelbegrip waaronder alle producten vallen die deel uitmaken van de gehele keten vanaf vervaardiging van levensmiddelen en diervoeders tot aan de consument.
The Council has accepted the European Parliament' s core demands for comprehensive feed inspections, namely the use of a generic term covering all products intended for use in the food and feed chain down to the final consumer.

Toch is er veel ondervoeding, omdat deze vrouwen slechts 2% van de grond bezitten en slechts toegang hebben tot 10% van de beschikbare 'extension services' (een verzamelbegrip voor de toepassing van alle wetenschappelijke ontdekkingen in de landbouwkundige praktijk).
Yet malnutrition is rife because these women own only 2% of the land and access only 10% of the available extension services.

ITS, zoals intelligent vervoer ook wordt genoemd, is dus een verzamelbegrip voor vele verschillende dingen.
ITS, as intelligent transport is also known, is therefore a generic term covering many different things.

Nu valt onder andere de categorie van de gebruikers onder het toepassingsgebied van de richtlijn, en wij hebben een verzamelbegrip opgenomen, zodat wij weten waarover wij het hebben.
Now, the user stage of the directive' s application is, for example, being included, and we have obtained a generic term so that we know what we are talking about.