verzorgt oor Engels

verzorgt

werkwoord

Soortgelyke frases

verzorgend
taking care

verzorgen van een wond
bandage · dress

verzorgen
articulate · attend · care · care for · cultivate · cure · groom · heal · look after · lookafter · maintain · mind · minister to · monitor · nurse · nursery · nurture · provide · provide for · remedy · supply · take care · take care of · tend · tend to · tendto · to attend · to care for · to foster · to groom · to look after · to medicate · to nurse · to nurture · to provide · to take care of · to tend · to tend to · treat

verzorgde
well-groomed

verzorgd worden
to be taken care of

verzorgd
care · clean · cleanly cut · cleanlycut · looked after · looked-after · neat · precise · proper · taken care of · tidy

voorbeelde

Je hebt nooit de voortgang onder controle van de ziektes die je diagnosticeert, uitlokt of verzorgt.
We never control the development of the illnesses we diagnose, provoke, or maintain.

„Meneer Adam, wie verzorgt uw financiën?""
Adam, who handles your financial affairs?”

‘Hij zou een vrouw moeten hebben die hem goed verzorgt.
“He should have a wife who takes care of him.

‘Hij verzorgt een ziek jongetje in die herberg.
'He's looking after a sick kid down there at the inn.

Alexander verzorgt haar uitstekend.
Alexander's taking excellent care of her.

In zijn rol van coördinator houdt het DCO toezicht op de interactie met alle partners en raden van DARIAH-ERIC en verzorgt het een groot aantal verticale taken (bv. controle op administratieve procedures) en horizontale taken (bv. centrale diensten, algemene financiering, wettelijke en fiscale verplichtingen, overdracht van kennis en vaardigheden).
In its role as coordinator, the DCO oversees the interactions with all DARIAH ERIC partners and boards and takes on a variety of vertical tasks (e.g. controlling administrative procedures) and horizontal tasks (e.g. central services, overall financing, legal and tax requirements, transfer of skills and knowledge).

Het bureau verzorgt het secretariaat van het Comité pediatrie en verleent het Comité pediatrie technische en wetenschappelijke ondersteuning
The Agency shall fulfil the secretariat functions for the Paediatric Committee and shall provide it with technical and scientific support

DHL (een Amerikaans bedrijf dat nu ook vestigingen in Duitsland heeft) verzorgt deze gegevensoverdracht namens de Deutsche Post.
DHL (a US company now based in Germany) makes these transfers on behalf of Deutsche Post.

OBEX (afkorting van: OBject EXchange, ook wel IrOBEX genoemd) is een communicatieprotocol die de uitwisseling van binaire objecten tussen apparaten verzorgt.
OBEX (abbreviation of OBject EXchange, also termed IrOBEX) is a communications protocol that facilitates the exchange of binary objects between devices.

Ingevolge § 1, lid 1, BErzGG, in de versie van 31 januari 1994(5), heeft recht op ouderschapsuitkering eenieder 1) die woonplaats of gewone verblijfplaats heeft in Duitsland, 2) tot wiens huishouding een te zijnen laste komend kind behoort, 3) die dit kind zelf verzorgt en grootbrengt, en 4) die geen of geen voltijdse arbeid verricht.
Under Paragraph 1(1) of the BErzGG, in the version of 31 January 1994, (5) any person who is (1) permanently or ordinarily resident in Germany, (2) has a dependent child in his household, (3) looks after and brings up that child, and (4) has no, or no full-time, employment, is entitled to child-raising allowance.

Onder beheerder wordt een instelling verstaan die het dagelijkse beheer verzorgt van een pool van gekochte kortlopende vorderingen of de onderliggende kredietvorderingen.
"Servicer" shall mean an entity that manages a pool of purchased receivables or the underlying credit exposures on a day-to-day basis.

Hij verzorgt haar wonden en haar gebroken hart.'
He tends to her wounds, her broken heart.”

41 Verzoekster is van mening, dat SF slechts een onderaannemer is, die ter plaatse de fysieke distributie van films verzorgt, hetgeen in overeenstemming is met het doel van de automatische steunregeling.
41 The applicant submits that SF is only a sub-distributor responsible for the physical distribution locally of the films and whose involvement is consistent with the aims of the automatic scheme.

'We hebben een public-relationsfirma die hier een hoop dingen voor ons verzorgt.
'We have a public relations firm that handles a lot of things here for us.

Het beginsel dat aan de LLKT: BrdU-ELISA ten grondslag ligt, is dat sensibilisatoren induceren tot een proliferatie van lymfocyten in de lymfklier die de afvoer verzorgt van de plaats waar de teststof wordt aangebracht.
The basic principle underlying the LLNA: BrdU-ELISA is that sensitisers induce proliferation of lymphocytes in the lymph nodes draining the site of test substance application.

Ook moet worden aangegeven of de pakketten zijn verzonden naar of ontvangen van bestemmingen binnen of buiten de Unie, aangezien dit gevolgen heeft voor de schakels van de postbezorgketen die die aanbieder verzorgt.
The submission should also include information on whether the parcels are sent to or received from destinations within or outside the Union, as this will have an impact on the steps in the postal delivery chain that are undertaken by that provider.

een financiële instelling aanwijzen als gemachtigde waarbij de obligatiehouders hun financiële rechten kunnen uitoefenen, tenzij de onderneming zelf de financiële dienst verzorgt
designate as its agent a financial institution through which holders of debt securities may exercise their financial rights, unless the undertaking itself provides financial services

13. „geïntegreerd systeem voor de initiële verwerking van vliegplannen” (Integrated Initial Flight Plan Processing System — hierna „IFPS”): een systeem dat deel uitmaakt van het Europese netwerk voor luchtverkeerbeheer waarmee een gecentraliseerde dienst voor de verwerking en verspreiding van vliegplannen, die de ontvangst, validatie en verspreiding van vliegplannen verzorgt, wordt verleend binnen het onder deze verordening vallende luchtruim;
13. ‘integrated initial flight plan processing system’ (hereinafter IFPS) means a system within the European Air Traffic Management Network through which a centralised flight planning processing and distribution service, dealing with the reception, validation and distribution of flight plans, is provided within the airspace covered by this Regulation;

Maakt niet uit hoe goed je jezelf verzorgt.’
No matter how well maintained you are.”

De bemiddelende bank verzorgt het grensoverschrijdende traject door de overschrijving door te geven aan een tweede bemiddelende bank (een correspondentbank) in de EVA-staat of lidstaat van de Europese Unie van bestemming.
The intermediary bank will take care of the cross-border link by passing the transfer to a second intermediary bank (a correspondent bank) in the EFTA State or EU Member State of destination.

Degene die de patiënt tijdens de spoedrit verzorgt moet een gediplomeerd ambulanceverpleegkundige zijn (Rettungsassistent).
The person taking care of the emergency patient during the transport must be a qualified rescue service assistant (Rettungsassistent).

Je bent zuster geworden, je verzorgt mensen.
You became a nurse, you take care of people.

Daarnaast verzorgt de dienst de politietaken op de grote stations.
Detachments of civil police are also placed at the principal stations.

Je meet een paar pony's op en verzorgt dieren die zich verwonden.
You have to measure a few ponies, be on hand in case an animal gets hurt.

De personeelsafdeling verzorgt het secretariaat van de sollicitatiecommissie alsmede de andere administratieve taken die uit de selectieprocedures voortvloeien.
The secretariat of the Selection Board, and other administrative functions associated with the selection procedures, shall be the responsibility of the Personnel Unit.