vestibulair oor Engels

vestibulair

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

vestibular

adjektief

met betrekking tot het evenwichtsorgaan

Goed evenwicht en zicht geven een nauwe band tussen de vestibulaire organen en de ogen.
Good balance and clear vision rely on a close link between the vestibular organs and the eyes.

voorbeelde

Vreemd genoeg kostte het hem geen moeite zich de hydromechanica van het vestibulaire systeem te herinneren.
Interestingly, he had no trouble recalling the hydromechanics of the vestibular system.

5) verstoring van de vestibulaire functie;
(5) disturbance of vestibular function;

Het vestibulair systeem en de oogzenuwen zijn ernstig beschadigd.
Consider the cochlear optic nerves have been critically damaged.

Bárány dacht dat de endolymfe zonk als het koud was en opsteeg bij warmte, en dat zodoende de richting van de stroom van het endolymfe het proprioceptieve signaal aan het vestibulair orgaan gaf.
Bárány theorized that the endolymph was sinking when it was cool and rising when it was warm, and thus the direction of flow of the endolymph was providing the proprioceptive signal to the vestibular organ.

1) aanvragers van een certificaten klasse 1 met een verstoring van vestibulaire functie worden doorverwezen naar de autoriteit die het bewijs van bevoegdheid afgeeft;
(1) applicants for a Class 1 medical certificate with the disturbance of vestibular function shall be referred to the licensing authority;

3) verstoring van de vestibulaire functie;
(3) disturbance of vestibular function;

Dat is een aandoening waarbij het bot waarin iemands vestibulaire apparaat huist zacht of sponsachtig wordt.
This is a condition where the bone in which one’s vestibular system resides becomes soft or spongy.

Goed evenwicht en zicht geven een nauwe band tussen de vestibulaire organen en de ogen.
Good balance and clear vision rely on a close link between the vestibular organs and the eyes.

Maar juist uw vestibulaire apparaat functioneert als een intern geleidingssysteem dat uw hersenen vertelt waar uw lichaam in de ruimte is ten opzichte van de aarde en haar zwaartekracht.
But it’s your vestibular system that acts as an internal guidance system that tells your brain where your body is in space relative to the earth and its force of gravity.

Het onderzoek dat uit deze waarnemingen kwam maakte chirurgische behandeling van ziekten van het vestibulair orgaan mogelijk.
The research resulting from his observations made surgical treatment of vestibular organ diseases possible.

Geen anomalieën van het vestibulaire systeem
No anomaly of the vestibular system

verstoring van de vestibulaire functie;
disturbance of vestibular function;

Het vestibulaire apparaat bestaat uit vijf delen die met het evenwicht te maken hebben: drie halfcirkelvormige kanalen en twee blaasjes.
The vestibular system is made up of five parts that deal with balance: three semicircular canals and two sacs.

2) de geschiktheid van klasse 2-aanvragers met een verstoring van vestibulaire functie wordt beoordeeld in overleg met de autoriteit die het bewijs van bevoegdheid afgeeft.
(2) fitness of Class 2 applicants with the disturbance of vestibular function shall be assessed in consultation with the licensing authority.

De andere twee casus illustreren oorzaken van vestibulaire dysfunctie leidend tot balansproblemen zonder draaiduizeligheid: een bilaterale vestibulopathie en benigne paroxysmale positioneringsduizeligheid.
Two other cases illustrate causes of vestibular dysfunction resulting in imbalance without vertigo: a bilateral vestibulopathy and benign paroxysmal positional vertigo.

Er was iets mis met mijn vestibulaire apparaat, het ingewikkelde evenwichtsorgaan in het binnenoor met zijn centrale verbindingen in de hersenen.
Something went wrong with my vestibular system, the intricate balance system of the inner ear with its central connections in the brain.

Ze anastomoseren met takjes van de andere vestibulaire zijde (figuur 5.2).
They anastomose with small branches of the other vestibular side (Figure 5.2).

We beschikken ook over een vestibulair zintuig of evenwichtsgevoel, dat in ons binnenoor zetelt.
We also have a vestibular sense, or sense of balance, which is located in our inner ear.

Geen anomalieën van het vestibulaire systeem.
No anomaly of the vestibular system.

Gespecialiseerde apparaten ter ondersteuning van de bewegingen van gehandicapten, te weten looptoestellen met tilvermogen, instelbare looptoestellen, mobiele stahulpen, douchestoelen, badzitjes, hoekzitjes, steunstoelen, vloerzitjes, peuterstoelen, activiteitenstoelen, verstelbare stoelen, ventrale staplanken, rugplanken ter ondersteuning van het staan, hulptoestellen voor het lopen, toiletzitjes, universele stoelframes, verstelbare schijftafels, therapeutische schommels, driewielers, verstelbare driepoten met bak, steunen voor zijligging, vloerbakken, vestibulaire planken, balanceerplanken, armsteunen, hulpmiddelen voor het staan voor douches en badkuipen, vaste stoelen, mobiele stoelen met lage en hoge rugleuning
Specialized apparatus for facilitating the support or movement of the disabled, namely, lift walkers, adjustable walkers, mobile standers, shower chairs, bath chairs, corner chairs, bolster chairs, floor sitters, toddler chairs, activity chairs, adjustable chairs, prone standers, supine boards, gait trainers, potty chairs, universal chair frames, adjustable disk tables, therapy swings, tricycles, adjustable tray easels, side-lying supports, floor trays, vestibular boards, balance boards, arm anchors, shower stands, tub stands, stationary chairs, low and high-back mobile chairs

Van 10 oktober 2000 tot en met 29 juni 2001 heeft hij in Frankrijk, in het kader van een arbeidsovereenkomst bij een burgerlijke professionele vennootschap van in de oto-rhino-laryngologie gespecialiseerde artsen, een opleiding gevolgd in de vestibulaire revalidatie, waaraan een vergoeding was verbonden.
From 10 October 2000 to 29 June 2001, he followed, in France, a paid training programme in vestibular rehabilitation under an employment contract signed with a société civile professionnelle of doctors specialising in oto-rhino-laryngology.

de geschiktheid van klasse 2-aanvragers met een verstoring van vestibulaire functie wordt beoordeeld in overleg met de autoriteit die het bewijs van bevoegdheid afgeeft.
fitness of Class 2 applicants with the disturbance of vestibular function shall be assessed in consultation with the licensing authority.