vestingswerk oor Engels

vestingswerk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

salient

naamwoord

part of a fortification

voorbeelde

Gillmore, een genie-officier die geen ervaring had in het commanderen van troepen in de strijd, aarzelde bij het zien van de formidabele vestingswerken.
Gillmore, an engineering officer with no experience leading troops in combat, hesitated at the sight of the formidable earthworks.

Koning Dunchaid heeft nog steeds een lijn van vestingswerken.
The King Dunchaid has a fortified line.

Het vestingswerk dat er nu staat werd in 1660 gebouwd als onderdeel van de Festung Mainz.
The fortress was constructed in 1660 and was an important part of the Fortress Mainz.

De 'rock' is in feite een bijzondere verzameling van eeuwenoude vestingswerken, waaronder een 13e-eeuwse gotische kathedraal, een ronde toren en op de top een 15-eeuws kasteel.
The "rock" is actually an incredible collection of ancient fortifications, including a 13th century Gothic cathedral, round tower and 15th century castle at the summit.

In de dertiende eeuw de nobels van Erberia kozen Fosdinovo als het lokale punt voor hun landgoed, en dus moesten er verbeteringen gemaakt worden aan het reeds bestaande vestingswerk.
In the 13th century the nobles of Erberia, vassals of the Malaspina, chose Fosdinovo as the focal point for their fief and thus had improvements made to the pre–existing fortifications.

De hoofdstad van Luxemburg is een prachtige stad met vele oude wijken en vestingswerken en staat op de werelderfgoedlijst.
The capital of Luxemburg is a beautiful city with many old quarters and fortifications and is a UNESCO World Heritage site.

Terrassen, stranden, boten, vestingswerken, straattheater, alles om te genieten van de mooie dingen des levens.
Nature, beaches, fortifications, street artists and, of course, the Océan, are some components of La Rochelle's relaxed rhythm of life.

Het gebied getuigt van klassieke vestingswerken op hun hoogtepunt, typisch voor de westerse militaire architectuur.
This property is engrave as bearing evidence to the peak of classic fortifications, typical of western military architecture.

Het vestingswerk Aggerborg bij Aggersund bestaat uit sporen van 48 langhuizen.
The fortification Aggersborg near Aggersund contains traces of 48 long houses.

Het gebied getuigt van klassieke vestingswerken op hun hoogtepunt, typisch voor de westerse militaire architectuur.
This property is inscribed as bearing witness to the peak of classic fortifications, typical of western military architecture.

Wij verkenden het Kasteel van Montjuic om de vestingswerken te zien en ook wel om van het uitzicht te genieten.
We wandered around the Castle of Montjuic to see the fortifications and have some good views of the city.

De laatste 2 veranderingen waren de constructie van een verstevigd dakgebint op de façade (17de eeuw) en de afbraak van enkele vestingswerken achteraan.
The two most recent transformations were the construction of a fortified farm along the facade (17th century) and the demolition of some of the rear fortifications.

Er zijn verschillende vestingswerken geleden op de top van de heuvel, waarvan het Kasteel van Montjuic nog steeds kan bezocht worden.
Several fortifications are at the top of the hill, of which Castle of Montjuic can still be visited.

Deze buurt telt veel karakteristieke straatjes met lieflijke huisjes én een aantal prominente middeleeuwse vestingswerken.
The area has a lot of characteristic streets, cute houses and a couple of impressive medieval fortifications.

Ontdek vervolgens Fort Risban en zijn vestingswerk.
Then explore the fort Risban and its citadel.

Kastellet is een beetje lastig om te omschrijven, maar het is eigenlijk een vestingswerk dichtbij het water (en dichtbij de zeemeermin).
is a bit more difficult to describe, but it’s basically a fortification near the water (and near the mermaid).

Even ten zuiden van de "Strombrücke" voert een voetgangersbrug u naar de Fürstenwall – één van de eerste openbare burgerpromenades in Duitsland, die rond 1720 onder Fürst Leopold von Anhalt-Dessau (uit het Huis van Oranje) werd aangelegd en uit voormalige vestingswerken is ontstaan.
South of the Strombrücke, a pedestrian bridge leads to the Fürstenwall promenade, one of the first public promenades in Germany commissioned by Prince Leopold of Anhalt-Dessau around 1720 and built on the grounds of the former fortress installations.

In het vestingswerk Aggersborg bij Aggersund vind je sporen van 48 langhuizen.
Excursion spots The fortification Aggersborg near Aggersund contains traces of 48 long houses.

Interessant zijn de vestingswerken van de Fermont, die deel uitmaakten van de Maginot verdedigingslinie, de basiliek van Avioth, de leisteengroeven van Bertrix, en natuurlijk de grotten van Han.
Places of interest include the settlement works of Fermont, which were part of the Maginot defence line, the Avioth basilica, the Han caves and the slate quarries at Bertrix.

De stad werd in deze tijd verfraaid, en tegelijkertijd werden ook de vestingswerken versterkt, die nodig waren door de vooruitgang in de artillerie.
Therefore, the city smartens up parallel to the reinforcement of its fortifications made necessary by the progress of the artillery.