vicieuze cirkels
vicieuze cirkel oor Engels
vicieuze cirkel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
vicious circle
en
situation in which the solution to a problem creates another problem
In deze vicieuze cirkel blijven ronddraaien betekent dat we niet verder zullen komen.
To move in this vicious circle means we will get nowhere.
vicious circle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vicieuze cirkel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
virtuous circle and vicious circle
en
complex chain of events that reinforces itself through a feedback loop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Helaas breken buurten niet vaak los uit de vicieuze cirkel van armoede.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itLiterature Literature
Materialistische verlangens veroorzaken een vicieuze cirkel.
Have you got that?Literature Literature
Dit wordt een vicieuze cirkel die haar verdooft en inactief houdt.
What the fuck, Paulie?Literature Literature
Hierdoor ontstaat een vicieuze cirkel waarbij infrastructuurbeheerders inkomsten derven die niet meer kunnen worden geïnvesteerd in onderhoud.
This man, Amador, where is he now?EurLex-2 EurLex-2
In deze vicieuze cirkel blijven ronddraaien betekent dat we niet verder zullen komen.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalEuroparl8 Europarl8
Er kan dus een vicieuze cirkel door ontstaan, die iemand ten slotte tot een slaaf maakt.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationjw2019 jw2019
Dit is dezelfde vicieuze cirkel als waarin drugverslaafden terechtkomen.
you puzzled me slumdogLiterature Literature
Laat hem alsjeblieft niet in die vicieuze cirkel vastzitten.
there was a light breezeLiterature Literature
Het resultaat was nog erger dan de vicieuze cirkels die me ertoe hadden gebracht alles logisch te beredeneren.
Thank you, Reverend FatherLiterature Literature
Het is een vicieuze cirkel waar je in zit.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedLiterature Literature
Veel leraren zijn gewoon in een vicieuze cirkel terechtgekomen.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses andcleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himjw2019 jw2019
Maar je ligt in je bed en zit vast in de vicieuze cirkel van het tellen.
Dealing with celebrities is part of the jobLiterature Literature
Het is een vicieuze cirkel: armoede leidt tot burgeroorlog en burgeroorlog leidt tot armoede.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveLiterature Literature
Madame Esmerelda had die vicieuze cirkel van op licht volgende duisternis echter weten te doorbreken.
As soon as I introduce myself to Bode MillerLiterature Literature
‘Soms balen ze – meer dan je in de gaten hebt – van de vicieuze cirkel waarin ze gevangen zitten.
Are you going to give it to me?Literature Literature
Elke keer als ik aan Lilah dacht, eindigde ik in een vicieuze cirkel.
A rather awkward mess, eh?Literature Literature
Dan raak je slechts verstrengeld in een vicieuze cirkel van vragen, zorgen en verlangens.
What are you doing here?Literature Literature
Misschien breek je daardoor uit die vicieuze cirkel los.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsLiterature Literature
Tenzij het dat wel doet, waardoor dit een vicieuze cirkel is.
Please, do not throw out the dance contestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarschijnlijk was het een vicieuze cirkel.
It' s gotta be wildLiterature Literature
Deze vicieuze cirkel kan zich niet alleen op jaarbasis maar ook op seizoensbasis of zelfs dagelijkse basis voordoen.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectLiterature Literature
Een vicieuze cirkel
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesopensubtitles2 opensubtitles2
Oneerlijkheid doet aldus een vicieuze cirkel ontstaan.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .jw2019 jw2019
In de praktijk wel, omdat de zoeker zich niet kan onttrekken aan de vicieuze cirkel van het ego.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofLiterature Literature
Vicieuze cirkel of niet, het werd hoog tijd om de impasse die al vijftien maanden duurde te doorbreken.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!Literature Literature
2096 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.