videotheek oor Engels

videotheek

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

video store

naamwoord

Daarom bedacht ik dit foefje met de videotheek.
That's why I came up with the video store gimmick.

video library

naamwoord

Na't succes van de videotheken zijn er nu ook overal bibliotheken.
Following the success of video libraries, book libraries like this one have sprung up everywhere.

Videotheek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

video rental shop

physical retail business that rents home videos such as movies, TV shows, video game discs and other content.

voorbeelde

'In de videotheek van het aartsbisdom?'
"""In the video library at the archdiocese?"""

Geen repen chocola mogen eten in de auto of een film mogen uitzoeken in de videotheek ...
He hadn’t been allowed to eat sweets in the car or pick films from the video-store ...

Het algemeen bestuur bestaat uit tien personen, afkomstig uit zowel publieke als commerciële omroepen, filmdistributeurs en bioscoopexploitanten, distributeurs, videotheken en detaillisten en de onafhankelijke voorzitter.
The governing board consists of representatives of both public and commercial broadcasters, filmdistributors and cinema operators, distributors, video rental stores and detaillists.

En had de videotheek z'n adres?
Have we found an address on that video card?

Telkens als je naar de videotheek gaat?
Oh, and the occasion being like every time you rent a movie?

Hij zou denken dat ze even naar de winkel op de hoek of de videotheek was en over een uur nog een keer bellen.
He would assume she'd gone out to the corner store or maybe to Video Village and call back in an hour.

Geweldig, nu is de videotheek kwaad.
Great, now the video store is pissed.

Er waren schijven met zijn favoriete films, zijn privé-collectie, al hoorde hij in principe bij de kamp-videotheek.
There were disks of favorite movies—his personal collection, though in principle they were part of the camp library.

Ik heb onlangs een school in Coventry bezocht, waar ik de kinderen het volgende vertelde: "Jullie weten allemaal waar de videotheek en de supermarkt zijn.
The other day I went to speak at a school in Coventry and I said to the children: ‘You know where that Blockbuster video store and that supermarket are?

Niet naast de supermarkt of de videotheek.
Not next to the supermarket or the video rental.

Elke glimp van de videotheek zou een schrijnende herinnering zijn aan wat hij had opgeofferd!
Every glimpse of the video shop would be a poignant reminder of what he’d sacrificed!

Een nieuwe sandwichshop of videotheek.
A new sandwich shop or video-rental store.

Kunnen we naar de videotheek?
Take us to the video store?

Theo Kutler vergat om Paul's videotheek af te sluiten, resulterend in een inbraak.
Theo Kutler forgot to lock up Paul's video store, resulting in a break-in.

Het kleinste probleem op dit moment was het regelen van een katvanger voor de videotheken.
The smallest of his current problems was finding a straw man for the video-rental companies.

Hij heeft de videotheek verlaten en doet me teken het raampje naar beneden te draaien.
He’s come out of the video shop and signals for me to wind down the window.

De videotheek, Tommy?
The video shop, Tommy?

Voor de videotheek stak Bobo een sigaret op; hij luisterde naar de muziek uit de videotheek.
Outside the video store, Bobo lit up a cigarette, and listened to music from the video store.

N.J.: Klopt het dat jij Robert voor het eerst hebt ontmoet in een videotheek?
N.J.: Is it true you first met Robert in a video shop?

Videotheek?
Video store?

Binnenkort bij u in de videotheek.
Coming soon to your local video store.

Waarom moeten we in de videotheek altijd ruzie krijgen?
Can' t we ever go to a goddamn video store and not argue?Not as long as you have such shitty taste in movies

Hij kiest ze in de videotheek.
He picks them out at the video store.

Bookmakerskantoren, videotheken, tuincentra, pubs.
Betting shops, Blockbuster, nurseries, pubs.

Die videotheek heette Hollywood Nights en het jeugdhonk werd Carter’s genoemd.
The video shop was called Hollywood Nights and the youth club was called Carter’s.