vielen terug oor Engels

vielen terug

werkwoord

voorbeelde

Sarah en Eliot liepen bij het raam vandaan, en het gordijn viel terug op zijn plaats.
Sarah and Eliot turned away from the window and the curtain fell back into place.

Ze stopte toen het zwart werd voor haar ogen en ze viel terug op de bank.
She stopped as everything went black before her eyes and she had to sink back down on the sofa.

Hij viel terug op zijn zelden aangesproken voorraad charme.
He fell back on his rarely used reservoir of charm.

De gordijnen vielen terug en er daalde een koele duisternis neer.
The curtains fell back; a cool darkness descended.

De drie jongens vielen terug op hun zitting temidden van de schreeuwen van hun mede passagiers.
The three boys fell back into their seats amidst the screams of their fellow passengers.

We vielen terug op onze comfortabele kameraadschap.
We fell back into our comfortable relationship.

De Palmyrenen vielen terug op de linie van de Orontesrivier, die ten noordwesten van Emesa naar Antiochië stroomt.
The Palmyrenes fell back on the line of the Orontes river, which flows north-west from Emesa to Antioch.

Ik viel terug op mijn bed alsof Abraham me een duw had gegeven.
I fell back onto my bed as if Abraham had punched me.

Zijn hand viel terug in zijn schoot.
His hand dropped back into his lap.

Stacy zag dat het gevallen paard probeerde overeind te komen, maar het viel terug op zijn zij.
Stacy could see the fallen horse attempting to rise, only to fall back on its side.

Hij viel terug op zijn eerdere aanpak.
He fell back on his earlier approach.

Ze viel terug en werd vierde
Slowed down.Finished fourth

Zijn gedachten vielen terug naar een plek waar ze nog nooit waren geweest.
His thoughts collapsed downward to a place where they'd never been.

De nieuwe fortuinen wankelden en vielen terug in de buidels van de oude.
The new fortunes tottered and fell back into the bags of the old.

Fisk viel terug in zijn rolstoel.
Fisk slumped back in his wheelchair.

Nee Robert, jij viel terug.
No, Robert, you've regressed.

John trok zichzelf op Schooner, maar viel terug.
John pulled himself up onto Schooner, fell back.

De groei stopte nu en viel terug.
Now the growth stopped, fell back.

Hij viel terug in de put onder de oude St.
He fell back into the pit under Old St.

Hij viel terug in de kussens, zijn woede bedwongen.
He fell back into the cushions, his anger inoculated.

We vielen terug in ons oude patroon.
We just fell into our old rhythm.

De stuurhut werd de lucht in geslingerd, viel terug in de rivier en verdween met een sinister gesis.
The deckhouse was hurled into the sky, fell back into the river, disappearing with a sinister hiss.

De man schudde zijn hoofd, maar dat deed kennelijk pijn want hij viel terug op de grond.
The big man shook his head as if to clear it, but the movement must have hurt because he collapsed back onto the ground.

Zij viel terug op het matras, koud, uitgeput en alleen.
She fell back to the bedding, cold, spent, and alone.

Raleigh viel terug in zichzelf, en hield op achter het konijn aan te rennen.
Raleigh fell back into himself, stopped chasing the rabbit.