vierduizend oor Engels

vierduizend

Syfer

voorbeelde

Cari deed nog een poging bij de schrijver van de autobiografie van vierduizend pagina’s.
Cari tried again with the 4,000-page autobiography person.

„Vierduizend gallon en honderd vijftig gallon olie ?''
“Four thousand gallons, and a hundred and fifty gallons of oil?”

Vierduizend Onderdanen van de Hegemonie - absoluut ongevaarlijk, menselijk vee.
Four thousand Wards of the Hegemony—human cattle, totally harmless in themselves.

‘Vierduizend...’ fluisterde ze na een tijdje.
‘Four...’ she murmured after a while ‘... thousand.

Hij had het druk gehad voordat hij was vertrokken: de afgelopen maand had hij ruim vierduizend euro gefactureerd.
He had been busy before he’d left: In the past month, he’d had more than four thousand euros in billings.

Het gaat immers om meer dan vierduizend studenten uit derde landen en bijna duizend docenten die tot 2008 profijt zouden moeten gaan hebben van dit programma.
Indeed, almost 4 000 students from third countries and almost a thousand academics should benefit from this programme between now and 2008.

‘Deze beelden zijn van een camera ongeveer vierduizend meter oostelijk van hier.’
“These pictures are from a camera about four thousand meters east of here.”

Maar Odd?Odd, vierduizend en Flea drieduizend kan ik me onmogelijk nog vier voor jou veroorloven. Je begrijpt dat toch?
Uh o- Here goes with that saying...... If Odd gets #, Flea gets #, how can I possibly afford another # for you you see that don' t you?

Joseph de ziener heeft ons het boek Abraham gegeven dat door [Abraham] zelf is geschreven, dat de afgelopen vierduizend jaar verborgen is geweest voor de mens, maar nu aan het licht is gekomen door de barmhartigheid van God.22
Joseph the Seer has presented us some of the book of Abraham, which was written by his [Abraham’s] own hand but hid from the knowledge of man for the last four thousand years but has now come to light through the mercy of God.22

‘Luister, professor...’ ‘Vierduizend en vijfhonderddrieënveertig,’ onderbrak ik hem.
“Listen, Professor—” “Four thousand five hundred and forty-three,” I continued, cutting him off.

Er zijn daar ongeveer vierduizend man.
There are around four thousand men there.’

Ooit woonden er zestigduizend Chtoniërs, nu zijn we nog maar met vierduizend magiërs en tweeduizend studenten.
Now only four thousand wizards and half as many students live here.

Maar ja, we hebben vierduizend mensen in het veld.’
But then, we have four thousand people in the field.""

Al ruim vierduizend jaar werd deze omgeving geëerd door de aanwezigheid van de piramiden en de Sfinx.
For over four thousand years this place has been celebrated by the pyramids and the Sphinx.

Van de vierduizend laboratoriummedewerkers gebruikte misschien maar een kwart de mainframes.
Of four thousand laboratory employees, perhaps a quarter used the main computers.

„Een product dat al vierduizend jaar wordt gegeten, moet wel goed zijn”, zegt chef-kok José García Marín, in een beschrijving van het belang van olijfolie in de Spaanse keuken.
“A product that has been consumed for 4,000 years must be good,” asserts master chef José García Marín, describing the importance of olive oil in Spanish cooking.

+ 2 Voorts stelden de Filistijnen zich in formatie op+ om I̱sraël tegemoet te trekken, en de strijd verliep slecht,* zodat I̱sraël de nederlaag leed voor de Filistijnen,+ die vervolgens ongeveer vierduizend man in gesloten gevechtslinie op het veld neersloegen.
+ 2 And the Phi·lisʹtines proceeded to draw up in formation+ to meet Israel, and the battle went badly,* so that Israel was defeated before the Phi·lisʹtines,+ who went striking down about four thousand men* in closed battle line in the field.

Ruim vierduizend jaar had de mens het graf in gestaard en slechts een eindig leven gezien.
For over four thousand years, man had looked into the grave and had seen only the end of life.

Vierduizend dollar is zojuist weggereden
That car is sensitive

En ze werkt soms zestien of achttien uur achter elkaar door... dus we hebben over drie- tot vierduizend per dag.
Sometimes she works sixteen or eighteen hours straight ... so it could be like three grand a day.

Dat is bijvoorbeeld te zien op Egyptische grafversieringen die meer dan vierduizend jaar oud zijn.
Such activity is depicted by Egyptian tomb decorations that are more than four thousand years old.

Ik leef al langer dan vierduizend jaar.
I’ve lived for more than four thousand years.

Er heeft vierduizend jaar geleden wel degelijk iemand bestaan die Drychtnath heette.
There was somebody named Drychtnath four thousand years ago.

Goad kreeg duizend dollar voorschot en werd nog eens vierduizend beIoofd als het karwei geklaard was.
Gave Goad a thousand up front, promised four when the job was finished.

Geleidelijk werd het gezicht van de koning voor het eerst in bijna vierduizend jaar aan het licht blootgesteld.
Gradually the king’s face was exposed to the light, for the first time in nearly four thousand years.