vierklank oor Engels

vierklank

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tetrad

naamwoord

voorbeelde

Rond het begin van de 20e eeuw werden voor het eerst vierklanken gebruikt als fundamentele bouwstenen in Afro-Amerikaanse muziek.
Around the turn of the 20th century, tetrads debuted as fundamental building blocks in African-American music.

Er zit een overmatige kwint op ‘life’, een vierklank als je de septiem erbij neemt.
There is an augmented fifth on “life”: a four-note chord if you add the seventh.

Zo’n koor kan vierklanken zingen, zolang ze een heldere harmonische functie hebben.
Such a choir may sing chords with a single extension, as long as the function of the harmonies is clear.

De test is nog niet afgerond. L. Vierklanken
This test is not yet completed. L. Seventh chords

Het 453 staat voor een vierklank, een vijfklank en de zeer verrassende e-mineur drieklank aan het einde van het thema.
The 453 stands for a tetrachord, a pentachord and a very surprising e-minor triad at the end of the theme.

Daarom gebruikte ik in dit werk een 15-tal dissonante vierklanken (en hun inversies) die allen letterlijk in Mozarts muziek aanwezig zijn, maar plaatste hen binnen een niet-tonale context.
That is why in this composition I used about 15 dissonant tetrachords (and their inversions), all of which are literally in Mozart's music, but I placed them in a non-tonal context.

Fo 2: Welk akkoordsymbool hoort bij deze vierklank?
Fo 2: Which chord symbol belongs to this seventh chord?

Drie- en vierklanken werken beter dan complexere harmonieën.
Triads and chords with just a single addition work better than more complex harmonies.

5: Welk akkoordsymbool hoort bij deze vierklank?
5: Which chord symbol belongs to this seventh chord?

Het dicteepakket (boekje met cd [*]) bevat harmonische dictees, d.w.z. intervallen, drie- en vierklanken, kadensen en progressies.
The Dictation Package (book and CD [*]) contains harmonic dictation exercises, i.e., intervals, three- and four part harmony, cadences and chord progressions.

De cijfers refereren aan het gebruik van complementaire vierklanken, die te vergelijken zijn met de harmolodics van Ornette Coleman.
The numbers refer to the use of complementary tetrachords, which are comparable to the harmolodics of Ornette Coleman.

Om vast te kunnen stellen door welk uur deze vierklanken worden gestuurd, moeten we ze eerst in dezelfde ligging noteren:
To see by which hour these tetrads are steered, we first have to put the chords all in the same position.

We kunnen nu vaststellen dat deze vierklanken worden gestuurd door het twaalfde uur (grote tertsen), de open noten geven de sturing aan.
We now see that these tetrads are steered by the twelfth hour, the open notes demonstrate the movement of the chords.

Abm7b5 3: Welk akkoordsymbool hoort bij deze vierklank?
Abm7b5 3: Which chord symbol belongs to this seventh chord?