vijandige handeling oor Engels

vijandige handeling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hostile act

naamwoord

De partijen onderstrepen de noodzaak om de mondiale navigatiesatellietsystemen te beschermen tegen misbruik, interferentie, verstoring en vijandige handelingen.
The Parties emphasise the need to protect global navigation satellite systems against misuse, interference, disruption and hostile acts.

voorbeelde

In antwoord hierop had hij uitgelegd dat de politiebewaking de nonnen beschermde tegen vijandige handelingen.
The President had replied by explaining that the police guard was there to protect the nuns against hostile acts.

Dat werd ook beschouwd als een vijandige handeling.’
It was considered an act of aggression.”

‘Ik wacht op een openlijk vijandige handeling voordat ik iets doe.
"""I'll wait for an overtly hostile act before I do anything."

De partijen onderstrepen de noodzaak om de mondiale navigatiesatellietsystemen te beschermen tegen misbruik, interferentie, verstoring en vijandige handelingen.
The Parties emphasise the need to protect global navigation satellite systems against misuse, interference, disruption and hostile acts.

Geclassificeerd worden als ‘Wounded’ hield in dat een man gewond was geraakt als gevolg van vijandelijke handelingen.
Being classified ‘Wounded’ meant that a man had been injured as a consequence of enemy action.

In ieder geval wegens vijandige handelingen in het gekoloniseerde Akon-gebied van de bolvormige sterrenhoop M-13!'
In any case they’d get you for traitorous subversions in the Akon colonial region of Star Cluster M-13!""

'Ik wacht op een openlijk vijandige handeling voordat ik iets doe.
"""I'll wait for an overtly hostile act before I do anything."

‘Ik wacht op een openlijk vijandige handeling voordat ik iets doe.
“I’ll wait for an overtly hostile act before I do anything.

‘Enterprise, misschien vatten ze onze peilingen op als een vijandelijke handeling.’
"""Enterprise, they could be mistaking our scans as a hostile act."""

De partijen beschermen de mondiale navigatiesatellietsystemen tegen misbruik, interferentie, verstoring en vijandige handelingen.
The Parties shall protect the Global Navigation Satellite Systems against misuse, interference, disruption and hostile acts.

Haar ontslag is een vijandige handeling.
And her firing constitutes an adverse action by the hospital.

U mag uw eigen zender meenemen, maar onbevoegde activering zal worden uitgelegd als een vijandige handeling.'
You may carry your personal Owner, but unauthorized reactivation will be construed as hostile.”

Bescherm jezelf door schijnbaar goedbedoelde daden als vijandelijke handelingen te interpreteren.
Protect yourself by reframing seemingly well-meaning acts as hostile ones.

In ieder geval wegens vijandige handelingen in het gekoloniseerde Akon-gebied van de bolvormige sterrenhoop M-13!'
In any case they'd get you for traitorous subversions in the Akon colonial region of Star Cluster M-13!""

Om de doodstraf in te voeren voor vijandige handelingen tegen de Wehrmacht.
To introduce the death penalty for hostile acts against the Wehrmacht.

'Zelfmoord is een vijandige handeling, Jamey.
'Suicide is a hostile act, Jamey.

Mannen in deze categorie kregen de erkenning gewond te zijn geraakt als gevolg van een vijandelijke handeling.
Men in this category were acknowledged as being wounded as a result of enemy action.

Crossman antwoordde: ‘Beth, er is zonder enige twijfel sprake van een vijandige handeling.
Crossman replied, “Beth, there was, without question, anomalous behavior.

Maar dat zou vreselijk onbeleefd zijn, op het Noordereiland hadden ze dat als een vijandige handeling kunnen opvatten.
However, that would have been more than impolite, and on the North Island one could interpret it as a hostile act.

Men heeft zich onder meer afgevraagd of naar eventuele vijandige handelingen of aanvallen met vliegtuigen moet worden gekeken.
Questions were raised as to whether malicious acts such as possible aircraft crashes needed to be dealt with when looking at accidents.

De partijen zijn overtuigd van de noodzaak om globale navigatiesatellietsystemen te beschermen tegen misbruik, interferentie, verstoring en vijandige handelingen.
The Parties are convinced of the need to protect Global Navigation Satellite Systems against misuse, interference, disruption and hostile acts.

De partijen zijn overtuigd van de noodzaak om mondiale navigatiesatellietsystemen te beschermen tegen misbruik, interferentie, verstoring en vijandige handelingen.
The Parties are convinced of the need to protect Global Navigation Satellite Systems against misuse, interference, disruption and hostile acts.