vijfluik oor Engels

vijfluik

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pentaptych

naamwoord

five-part polyptych; work of art which is divided into five sections

voorbeelde

Personalisatie voor Vijfluik Sydney Opera House
Personalization for Poster sydney opera house

Vijfluik Wassily Kandinsky - Compositie VIII
Quadriptych Wassily Kandinsky - Composition VIII

Daar zijn ze weer, de vrolijke Fransen van Akphaezya, met deel twee van hun geplande vijfluik over het wel en wee van de mensen op de planeet Akphaezya.
Jan-Simon: They are back, the merry French of Akphaezya, with the second instalment of their planned five part epic about the ups and downs of the people on the planet Akphaezya.

Vijfluik Tropische exotische bloemen en planten met groene bladeren van de palm.
Triptych Tropical exotic flowers and plants with green leaves of palm.

Akphaezya (wat een rotnaam om steeds te moeten typen) doet iets vergelijkbaars, dit album schijnt het eerste te zijn in een vijfluik over de planeet Akphaezya waar allerlei ingewikkelde intriges plaatsvinden tussen mij verder onduidelijke personages.
Akphaezya (what a terrible name to type) does something comparable to that, this album seems to be the first in a series of five on the planet Akphaezya where complicated intrigues take place between various characters I do not know much about.

Geïntegreerd in de expositie is verder La Guerre Japonaise, het monumentale vijfluik van Jan Cremer uit 1960, dat de Fundatie vorig jaar met steun van de BankGiro Loterij verwierf.
Integrated into the exhibition is La Guerre Japonaise, the monumental five-panel piece by Jan Cremer (1960) which the Foundation purchased two years ago.

Vijfluik Achtergrond met bergen in de mist.
Canvas Print Background with mountains in the fog.

Eerste deel van een vijfluik over de dynastie van Ramses II, de veroveraar uit de dertiende eeuw v.
First in a series of five novels about the dynasty of Egypt's greatest pharoah, Ramses II (13th-century BC).

1990 (deel I van een vijfluik)
1990 (part I of a quintet)

Vijfluik Achtergrond met bergen in de mist.
Framed Canvas Background with mountains in the fog.

Haar meest recente werken, Mahdokht (2004) en Zarin (2005), zijn de eerste twee delen van een beoogd vijfluik gebaseerd op de roman Women without Men (1989) van de in Iran verboden schrijfster Shahmush Parsipur.
Her most recent works, Mahdokht (2004) and Zarin (2005), are the first two instalments of a projected five-part project based on the 1989 novel Women without Men by the author Shahmush Parsipur, whose work is banned in Iran.

Een vijfluik bestaat uit vijf delen.
A quadriptych consists of four parts.

Personalisatie voor Vijfluik Witte paarden in stof
Personalization for Poster white horses in dust

Personalisatie voor Vijfluik Achtergrond met bergen in de mist.
Personalization for Framed Canvas Background with mountains in the fog.

Mijn schoonmoeder zag mijn vijfluik met elfjes en vond deze zo leuk dat ze er eentje voor kerst besteld heeft bij me.
My mother-in-law saw my harmonicabooklet with the fairies and loved it so much that she asked me to make one for Christmas.

Het vijfluik genereert een onderscheidend geluid, waarbij zachte filmische stemmingen contrasteren met euforische manie.
The five-piece generates a distinctive sound, contrasting soft cinematic moods to euphoric mania.

Personalisatie voor Vijfluik Mooie tijger close-up, geïsoleerd op een zwarte achtergrond
Personalization for Poster Beautiful tiger closeup, Isolated on black background

Pieter Bijwaard toont onder meer zijn vijfluik ‘Frequenties’, dat is opgebouwd uit 42.525 met de hand geponste en beschilderde puzzelstukjes.
Pieter Bijwaard is showing, among other works, his five-part piece ‘Frequencies’, comprised of 42,525 hand-punched and painted puzzle pieces.