vindt plaats oor Engels

vindt plaats

werkwoord

Soortgelyke frases

plaats vinden
take place · taking place

voorbeelde

Een groot deel hiervan vindt plaats met gebruikmaking van vuurwapens.
A large proportion of these occur through the use of firearms.

De storting vindt plaats uiterlijk 20 dagen na het eind van de maand waarin de betaling is ontvangen.
The transfer shall take place at the latest 20 days after the end of the month during which the payment was received.

Aanwerving vindt plaats in de rang AD 14 (3).
Recruitment will be to grade AD 14 (2).

De monsterneming vindt plaats bij de ontvangst.
A sample of the beet shall be drawn at the time of reception.

Bevruchting vindt plaats door tussenkomst van een speciaal soort wesp, die ongeveer drie millimeter lang is.
Fig pollination takes place through an interaction with a particular kind of wasp about one eighth of an inch long.

Dit vindt plaats tegen redelijke kosten.
This shall be done on a reasonable cost basis.

De stemming vindt plaats tijdens de stemmingen, over een paar minuten.
The vote will take place at voting time, to be held in a few minutes.

De selectie vindt plaats aan de hand van bewijsstukken en een examen .
The procedure will be organised on the basis of qualifications and tests .

„Het slachten vindt plaats in overeenstemming met de gezondheidstechnische voorschriften voor slachthuizen.”.
They are slaughtered in accordance with the technical health regulation for slaughterhouses.

De stemming vindt plaats tijdens de eerste vergaderperiode van februari.
Voting will take place during the first part-session in February, in other words during February I.

De aflevering van de bagage vindt plaats overeenkomstig de op de plaats van bestemming geldende voorschriften.
In all other respects delivery of luggage shall be carried out in accordance with the prescriptions in force at the place of destination.

De puntentoekenning voor de toetsen vindt plaats in de in de aankondiging vermelde volgorde.
However, the tests will be marked in the order in which they appear in the recruitment notice.

Twintig procent van alle verkrachtingen vindt plaats in het huis van een vriend, buur of familielid.
Twenty percent of rapes take place at the home of a friend, neighbor, or relative.

De verwerking vindt plaats in door de groepering erkende bedrijven waarover het controleorgaan een gunstig advies heeft uitgebracht.
Processing may be carried out only in plants authorised by the group after the control body has given its approval.

De vergoeding vindt plaats in de vorm van een eenmalige uitkering.
Compensation would be in the form of a one-off payment.

‘De bruiloft vindt plaats wanneer wij dat willen, en jullie zijn zeker niet uitgenodigd.
‘The wedding will be when we decide it will be and you will most certainly not be invited.

De verandering van school in opleidingscentrum vindt plaats na het schooljaar dat in juni 2013 ten einde loopt.
The change from school to MTC is expected to occur following the end of the Benemérito school year in June 2013.

De productie zelf vindt plaats in China.
Production is carried out in China.

De laatste betaling vindt plaats op # september
The last payment will be made on # September

De oogst vindt plaats van half april tot eind juni.
Harvesting takes place from mid-April to the end of June.

Aanwerving vindt plaats in de rang AD 14 (3).
Recruitment will be to grade AD 14 (3).

De kennisgeving van de procedure voor het instellen van hoger administratief beroep vindt plaats overeenkomstig artikel 20.
Notice of the procedure for seeking any further administrative redress shall be as provided for in Article 20.

De uitfasering vindt plaats op basis van de bepalingen van artikel 32.
Phase-out is based on stipulations of Article 32.

De aanpassing vindt plaats op basis van een programma dat de Europese Commissie en Kosovo in overleg bepalen.
Approximation shall be carried out on the basis of a programme to be agreed between the European Commission and Kosovo.

CZ: De uitzet van vis vindt plaats overeenkomstig het beheersplan.
CZ: Fish stocking takes place in keeping with the management plan.