vindt terug oor Engels

vindt terug

werkwoord

voorbeelde

Breng alles wat je vindt terug hierheen -weet je zeker dat je de plek zult herkennen als je terugkomt?'
Bring anything you find back here—you’re sure you can recognize the place when you come back?”

“Ik wil dat je de boodschap aan Snel overbrengt om dan, als hij dat goed vindt, terug te komen met zijn antwoord.
"""I want you to take this message to Swift, and then, if he will let you, come back with his answer."

Wanneer Maria terug is op de plantage zoekt ze haar zoon Manuel en vindt hem terug in zijn bed.
Having returned to the plantation, Maria searches out her son Manuel and finds him in bed after midday.

Ga honderd jaar terug, en je vindt problemen, en ga nogmaals honderd jaar terug, en je vindt problemen.
You can go back a hundred years, you'll find trouble, and you can go back another hundred years and you'll find trouble.

Jij vindt die kinderen terug, maar je vindt jezelf nooit.
You are finding your children, but you are not finding yourself.

Ik hoop maar dat hij jullie aardig genoeg vindt om terug te komen.
So I really hope he likes you enough to come back.

Je vindt ze terug op de weg naar Bisbee
You' il find them on the road to Bisbee

Je vindt ze terug in het gras
' Course, you know where it goes.You probably pick pieces of it off your lawn all the time

Maar beduvel me en je vindt jezelf terug op de Marsjan met een mes in je rug.'
But you double-cross me and you find yourself out on the Marchan with a knife in your back.'

Je vindt haar terug in de woorden van hedendaagse openbaring.
It is found in the words of modern revelation.

De knowhow die voortvloeit uit een eeuwenoude traditie vindt men terug in
This expertise, the result of a centuries-long tradition, is apparent

Dergelijk handschrift vindt men terug in middeleeuwse pauselijke bullen.
You see that sort of handwriting in medieval papal bulls.

Dat vindt u terug in paragraaf 17 zoals die is geamendeerd.
This can be found in paragraph 17, as amended.

‘Ik weet zeker dat je een manier vindt om terug te komen.
“You’ll find a way to come back.

Je vindt ze terug op de weg naar Bisbee.Dag jongens
Find them on the town barn, boys

Selecteer dit als u de gegenereerde audiobestanden (wav) wilt behouden. U vindt ze terug in de opgegeven map
Check this if you want to keep the generated audio (wav) files. You will find them in the indicated directory

De particuliere organisaties vindt men terug op elk bestuursniveau:
Sport in the private sector is organized in parallel with the allocation of administrative responsibilities:

Maar natuurlijk, als je dat onprettig vindt en terug wilt naar je gewone dienst...?’
Of course, if you’re unhappy and wish to return to normal duty?”

Natuurlijk, als je het niet belangrijk vindt om terug aan de oppervlakte te komen...
Of course, if you don’t care about getting back....

U vindt dit terug in de tijdbalk onder aan de bladzijden.
You will see this illustrated in the time line that runs along the bottom of the pages.

Neem alles wat je vindt mee terug.
Bring back anything you find.

Al deze voorstellen en overwegingen vindt u terug in het onderhavige verslag.
You can find all the proposals and the explanatory statement in our report.

Djamal vindt Hamid terug, die niet meer aan hem twijfelt.
Djamal gets back in touch with Hamid, who no longer doubts him.