vioolsleutel oor Engels

vioolsleutel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

treble clef

naamwoord

music symbol

Op de notenbalk met de vioolsleutel staan meestal de melodie en de begeleiding voor de rechterhand, boven de centrale C.
The staff with the treble clef generally includes the melody and the right-hand accompaniment, above middle C.

violin clef

voorbeelde

Hij was zo’n vijftien centimeter lang en krulde onderaan als een vioolsleutel.
It was about fifteen centimetres long and curly at the lower end like a treble clef.

Ik heb die gouden manchetknopen verkocht die Mr Sheffield me had gegeven... een vioolsleutel en een bassleutel.
I sold a pair of gaudy gold cuff links Mr. Sheffield gave me, one treble clef, one bass clef.

Op de notenbalk met de vioolsleutel staan meestal de melodie en de begeleiding voor de rechterhand, boven de centrale C.
The staff with the treble clef generally includes the melody and the right-hand accompaniment, above middle C.

Vioolsleutel op lijn %
C clef on line %

Niveaus 1-5 bieden je de vioolsleutel om te oefenen en niveaus 6-10 bieden je de bassleutel.
Levels 1-5 will offer treble clef to practice and levels 6-10 will offer bass clef.

Uitgave voor C-Instrumenten (vioolsleutel)
for C-instruments (violin key)

Beth Hadley Omschrijving: Leer de namen van de noten met bassleutel en vioolsleutel met behulp van geluiden en kleuren
Beth Hadley Description: Learn the names of the notes, in bass and treble clef, with the help of sounds and colors

Ik vind dit zelf een fijne app omdat hij snel is (vooral fijn omdat ik een oude tablet heb) en omdat hij de noten van de vioolsleutel en bassleutel door elkaar laat zien.
I like this app because it is really fast (which is nice since my tablet is already a few years old) and because it mixes the notes of the treble and bass clef.

De vioolsleutel of G-sleutel (de bovenste notenbalk) vertelt ons dat de onderste regel met een E correspondeert. De ruimte tussen de twee onderste regels correspondeert met een F en de bovenste lijn (waar de sleutel een bocht maakt) is een G. Deze regels gelden voor alle noten A, B, C, D, E, F, G...
Thus, the treble or G clef (upper staff) says that the bottom line corresponds to an E, the space between the two bottom lines to an F, the above line (around which it curls) to a G, and so on for A, B, C, D, E, F, G...

Uitgave voor C-Instrumenten (vioolsleutel)
Edition for C Instruments (Violin Key)

De binnenste bocht van de vioolsleutel doorsnijdt de lijn voor de G;
The inner loop of the treble clef crosses the line for G.

De stukken (in ieder geval de stukken die in de gratis versie staan) staan alleen in de vioolsleutel, dus de bassleutel kun je niet oefenen met deze app.
The pieces (at least the 3 in the free version) are only written in treble clef, so you cannot practice the bass clef with this app.

Op de bovenste balk staan de noten genoteerd in de vioolsleutel en op de onderste balk staan de noten genoteerd in de bassleutel.
The top staffs contain the notes listed in the treble clef and the bottom stave contains the notes listed in the bass clef.

Niveau 3: optie om te kiezen tussen vioolsleutel en bassleutel, een aanvullende functie omvat de optie om de langte van de noot te kiezen (kwart, half en hele noten)
Level 3: option to choose between treble and bass clef, additional function includes option to select note duration (quarter, half, and whole notes)

Leer de namen van de sleutels die horen bij de linkerhand en rechterhand: de bassleutel en vioolsleutel. 2 Gebruik lesboeken.
Learn the names of the left-hand and right-hand staff: bass clef and treble clef 2 Use Instructional books.

Beide balken vormen één geheel waarbij één hulplijn tussen de balken ervoor zorgt dat een toonladder vanuit de bassleutel zonder problemen over kan gaan in de vioolsleutel en omgekeerd.
Both staves, with a ledger line between the beams, form a whole. A musical scale from the bass clef may turn into the treble clef and vice versa without problems.

Niveaus 1-6 testen de vioolsleutel, niveaus 7-12 testen de bassleutel.
Levels 1-6 test the treble clef, levels 7-12 test the bass clef.

Voor tenorhoorn en eufonium (vioolsleutel) met pianobegeleiding € 23,50
For trombone, tenor horn, baritone and euphonium (bass clef) with piano accompaniment

Muziekillustratie met vioolsleutel op bakstenen muurachtergrond
Music illustration with violin key on brick wall background

De formatie in het gewas is 12 meter lang, en heeft de vorm van een vioolsleutel.
The formation is about 12 m long (About 11 yards long) having the shape of a violin key.

Dit zijn de markeringen tussen de voortekens (hetzij de vioolsleutel of de bassleutel) en de maat (de cijfers die eruit zien als een breuk).
This is the set of little markings in between the clef (either treble or bass) and the time signature (the numbers that look like fractions).

Roterende vioolsleutel & blauwe muziekbladen, lijn De rode rotatie van het kristalhart 3D Realistische Vloeistof De gelukkige Verjaardag aan u, u is het grootst Mooie achtergrond colorfull lijnanimatie Brits Blauw en Wit Goud en gemmen Gelukkige Nieuwjaar 2019 luxe Pruim
Rotating violin clef & blue music sheets, loop Red crystal heart spin 3D Realistic FLuid Happy Birthday To You, you are the greatest Beautiful background colorfull loop animation UK Blue and White Gold and gems Happy New Year 2019 luxury Plum

Iemand die muziek kan lezen in de vioolsleutel zal praktisch geen verschil merken.
Someone who can read music in the treble clef will notice virtually no difference.

De eerste figuur toont de klok in de vorm van een vioolsleutel in negentien millimeter in de lengte.
The first figure shows the clock in the form of a treble clef in nineteen millimeters in length.

Orkestpartij Trombone (Bes) (Vioolsleutel) Details
Single part Trombone (B-flat) (Violin clef) Details