visceraal oor Engels

visceraal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

visceral

adjektief

visceral

Dit zijn z'n meest sterke, meest viscerale herinneringen.
Those are his most powerful, most visceral memories.

Soortgelyke frases

viscerale zenuwstelsel
ANS · autonomic nervous system · vegetative nervous system · visceral nervous system

voorbeelde

Doe een visceraal angiogram.
Do a visceral angiogram.

Het herinnert ons op een viscerale manier aan ons animalisme.
It’s a visceral reminder of our animalism.’

Hoewel patiënten met manifeste diabetes mellitus type 2 (DM2) een verhoogd risico hebben op het ontwikkelen van micro- en macrovasculaire complicaties, begint het proces van subklinische schade al in de voorafgaande fase van prediabetes. Al jaren voor de klinische detectie van DM2 leidt obesitas met ontstoken en disfunctionerend visceraal vetweefsel tot insulineresistentie. Dit is geassocieerd met leververvetting en een verminderde glucosetolerantie (IGT).
Although subjects with type 2 diabetes are at increased risk of developing micro-and macrovascular complications, the process of subclinical damage to tissue, including the vasculature, already occurs during its preceding stage of prediabetes, characterized by impaired glucose tolerance.

Het vers vlees van „Lička janjetina” varieert van lichtrood tot een meer intense rode kleur en vertoont een verfijnde spierstructuur, met stevige onderhuidse en viscerale vetlagen die wit van kleur zijn met een geelachtige tint, alsook een intense, maar niet al te sterke schapengeur.
The fresh meat of ‘Lička janjetina’ ranges from bright to a more intense red in colour and has a delicate muscle structure, with firm deposits of subcutaneous and visceral fat, which are white with a yellowish tint, and an intense, but not overpowering, aroma of mutton.

Viscerale leishmaniasis is een vectorziekte die endemisch is in het Midden-Oosten, Centraal- en Zuid-Amerika, India, Noord- en Oost-Afrika en Zuid-Europa.
Visceral leishmaniasis is endemic in tropical and subtropical areas worldwide, particularly Central and South America, the Middle-East, India, southern Europe, North and East Africa.

Het woord visceraal komt van het Latijnse viscera, wat organen betekent.
The name visceral, this right here would be visceral, the reason it's called visceral is because viscera means organs.

Hoewel ieder land op dit gebied zijn nationale "specialiteiten" heeft, zijn de diepere oorzaken van het racisme overal gelijk, namelijk in de eerste plaats een viscerale en primaire afwijzing van de andere, met een andere huidskleur of een andere cultuur, en ten tweede een diepe sociale crisis van lange duur die door de opeenvolgende regeringen, die zich niet de middelen willen verschaffen om ze te overwinnen, als onvermijdelijk wordt voorgesteld.
Although each country has its own specific national features in this area, the foundations of racism are the same everywhere: in essence, the instinctive and simplistic rejection of those who are different, different in their skin colour or their culture, or alternatively a deep-seated and longstanding social crisis, portrayed as inevitable by succeeding governments which refuse to equip themselves with the resources to master it.

De smaak ontstaat door de combinatie van de zoete en volle smaak van het viscerale deel en de aangename minerale zeesmaak met een dominant jodiumaroma dat lang aanhoudt in de mond.
The taste is produced from a combination of the sweet and full flavour of the visceral part and a pleasant sea-mineral flavour dominated by an aroma of iodine that lingers on the palate.

overwegende dat belangrijke risicofactoren voor de ontwikkeling van hart- en vaatziekten voornamelijk samenhangen met de consumptie van tabak en alcohol, met een overmaat aan visceraal vet die kan leiden tot stofwisselingsstoornissen, met een hoog glucose-, lipiden- en cholesterolgehalte in het bloed en met een hoge bloeddruk
whereas major risk factors for developing a cardiovascular disease are notably the consumption of tobacco and alcohol, an excess of visceral fat, which may lead to metabolic disorders, a high level of glucose, lipids and cholesterol in the blood and high blood pressure

Visceraal vet vinden we daarentegen voornamelijk rond de organen in de buikholte.
Visceral fat, on the other hand, is mainly found around the organs in your abdomen.

Die viscerale verbinding met onze atmosfeer is voor mij een soort tegengif.
And that connection, that visceral connection to our atmosphere feels to me like an antidote.

overwegende dat ernstige viscerale leishmaniasis en AIDS elkaar versterken en dat de behandeling met vijfwaardig antimoon ernstige bijwerkingen heeft, langdurig is en door resistentie van parasieten minder werkzaam wordt,
whereas severe Visceral Leishmaniasis and AIDS reinforce one another but the treatment pentavalent antimony has serious side effects, requires a lengthy treatment and is losing efficacy due to parasite resistance,

Met name visceraal vetweefsel reageert op somatropine
Visceral adipose tissue is particularly responsive to somatropin

Al zijn belangrijke viscerale organen...
All his major visceral organs...

Het gevaar had zo visceraal gevoeld, de dood zo aannemelijk nabij.
The danger had felt so visceral, death so plausibly imminent.

De situatie wordt erger als zich overtollig visceraal vet opbouwt.
The situation is worsened when excess visceral fat accumulates.

Het kan katten krab ziekte zijn, of viscerale larve migraine.
Yeah, it could be cat scratch fever or visceral larva migrans.

Het gaat om de viscerale ervaring.
It's all about the visceral experience.

Diabetes, insulineresistentie, opslag van visceraal vet [buikvet],hoog vldl, laag hdl, hoog Lp(a), etcetera, etcetera.
Diabetes, insulin resistance, visceral-fat deposition, high VLDL, low HDL, high Lp(a) et cetera, et cetera.

Het vlees van “Malostonska kamenica” heeft een stevige, gewelfde en gezwollen vetstructuur, die wit-geelachtig van kleur is en ontstaat door de ophoping van glycogeen in de viscerale bult.
The meat of ‘Malostonska kamenica’ is characterised by a firm, domed and swollen fatty structure of a glossy whitish-yellowish colour, which develops as a result of the accumulation of glycogen in the visceral hump.

Intellectueel gezien begreep ze wat hij zei, maar ze kon het visceraal nog niet bevatten.
She understood what he was saying intellectually, yet she could not grasp it viscerally yet.

Aids vergroot het risico van viscerale leishmaniasis in gebieden waar de ziekte endemisch is, met een factor 100-1000.
AIDS increases the risk of VL by 100-1000 times in endemic areas.

Het is visceraal en spannend.
It's visceral and exciting.

overwegende dat ernstige viscerale leishmaniasis en AIDS elkaar versterken en dat de behandeling met vijfwaardig antimoon ernstige bijwerkingen heeft, langdurig is en door resistentie van parasieten minder werkzaam wordt,
whereas severe visceral leishmaniasis and AIDS reinforce one another but the treatment pentavalent antimony has serious side effects, requires a lengthy treatment and is losing efficacy due to parasite resistance,

De laag die het hart omarmt bijvoorbeeld, het laagje dat ik nu aan het tekenen ben, dit laagje wordt het visceraal pericard genoemd.
For example, the layer that's kind of hugging up against the heart, this layer that I'm drawing now, this layer is called the visceral pericardium.